Що таке НЕСПРИЯТЛИВИХ НАСЛІДКІВ Англійською - Англійська переклад

• adverse effects
• adverse consequences
• adverse outcomes
• adverse impacts
• with unfavorable consequences
• unintended consequences
• negative effect

Приклади вживання Несприятливих наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від цих несприятливих наслідків.
By such unintended consequences.

Захистіть себе від несприятливих наслідків.
Protect yourself from unintended consequences.

Несприятливих наслідків її використання включають:.
Some of the adverse effects of using it include:.

Тоді вдасться уникнути несприятливих наслідків.
Then you will be able to avoid unpleasant consequences.

Як правило, несприятливих наслідків це принести не може.
As a rule, this can not bring unfavorable consequences.

Його дефіцит може призвести до несприятливих наслідків. Як нормалізувати показники?
Its deficiency can lead to adverse consequences. How to normalize the indicators?

Якщо вчасно звернути на них увагу, можна запобігти появі несприятливих наслідків.
If the time to pay attention to them, to prevent the appearance of adverse effects.

Не спостерігали несприятливих наслідків ні у матерів, ні в новонароджених.
There was no evidence of adverse effects on mothers or newborns.

Дослідження шляхів фармакологічної корекції несприятливих наслідків стресу.
Research of ways of pharmacological correction of unfavorable consequences of stress.

Це може призводити до несприятливих наслідків, в тому числі до смерті пацієнтів.
This can lead to adverse outcomes, including the death of patients.

В першу чергу дія Цитизин може призвести до несприятливих наслідків при не дотриманні інструкції.
In the first place the action of Cytisine may lead to adverse consequences in case of not respecting the user.

Трохи жінок, у яких були заплановані пологи раніше терміну, зазнавших серйозних несприятливих наслідків1459 жінок.
Fewer women who received planned early delivery experienced severe adverse outcomes 1459 women.

Нашою метою є уникнення або зменшення несприятливих наслідків, а також подолання тих наслідків, які можуть бути неминучими.
We aim to avoid or reduce any adverse impacts and to manage those impacts that may be unavoidable.

Відкриті переломи, як піддаються мікробному забрудненню, дають більшу кількість ускладнень і несприятливих наслідків.
Open fractures, as exposed to microbial contamination, give a greater number of complications and adverse outcomes.

Згідно з науковими даними, одночасне введення декількох вакцин не має несприятливих наслідків для імунної системи дитини.
Evidence shows that giving several vaccines to a child simultaneously has no negative effect on their immune system.

Ризик втрати спецдозволу на ділянку надр, судових позовів з цього приводу і їх несприятливих наслідків;
Risk of losing a special permit for an area of mineral resources, legal proceedings in this connection and their adverse consequences;

Згідно з науковими даними, одночасне введення декількох вакцин не має несприятливих наслідків для імунної системи дитини.
Scientific evidence shows that giving several vaccines at the same time has no negative effect on a child's immune system.

Деякі з цих аритмій нешкідливі(хоча вони і відволікають увагу пацієнтів), але деякі з них можуть призвести до несприятливих наслідків.
Some of these arrhythmias are harmless(though distracting for patients) but some of them predispose to adverse outcomes.

Трохи жінок, у яких були заплановані пологи раніше терміну, зазнавших серйозних несприятливих наслідків(1459 жінок, докази високої якості).
Fewer women who received planned early delivery experienced severe adverse outcomes(1459 women, high-quality evidence).

Деякі з цих аритмій нешкідливі(хоча вони і відволікають увагу пацієнтів), але деякі з них можуть призвести до несприятливих наслідків.
Some of these arrhythmias are harmless(though distracting for patients) but many of them predispose to adverse outcomes.

Згідно з науковими даними, одночасне введення декількох вакцин не має несприятливих наслідків для імунної системи дитини.
According to scientific evidence, the simultaneous administration of several vaccines does not have adverse effects on the child's immune system.

Якщо несприятливих наслідків, і необхідність«АІС» та СМРЕ для боротьби з ними, Переходячи you off, не турбуйтеся- є природні альтернативи.
If the adverse effects, and necessity of AIs and SERMs to combat them, is turning you off, don't worry- there are natural alternatives.

Якщо ви виключили зі свого раціону молочні продукти, ви можете втратити ключові поживні речовини, не кажучи вже про ризик інших несприятливих наслідків.
If you eliminate dairy from your diet, you could be missing out on key nutrients- not to mention risking other adverse effects.

Якщо вам призначено Abilify, і ви страждаєте від несприятливих наслідків, це може допомогти з'ясувати, що є причина того, що відбувається.
If you have been prescribed Abilify and you're suffering from adverse consequences, it can be a relief to find out that there's a reason for what's happening.

Ми будемо йти через цей потенціал нижче, а також покривають природним альтернативою цьому анаболічний стероїд для тих, хто вимкнуто за несприятливих наслідків.
We're going to go over this potential below, and also cover a natural alternative to this anabolic steroid for those turned off by its adverse effects.

Побоювання з приводу можливих несприятливих наслідків, а також з приводу того, як сильно може змінитися спосіб життя самої жінки, змушують сумніватися у необхідності операції.
Fears about possible adverse consequences, as well as about how much the woman's way of life can change, make one doubt the need for an operation.

Відображаючи серйозну стурбованість міжнародного співтовариства, у тому числі держав і міжнародних організацій, з приводу несприятливих наслідків опустелювання і посухи.
Reflecting the urgent concern of the international community, including States and international organizations, about the adverse impacts of desertification and drought.

Для зниження несприятливих наслідків передукладанням кахлю доцільно виконати наливна підлога з гідроізоляцією і піднесеним на 3-4см порогом вхідних дверей.
To reduce the adverse effects to thelaying the tiles it is advisable to perform a self-leveling floor with waterproofing and raised on the threshold of the front door of 3-4cm.

Підрядник вживає необхідних заходів щодо збереження даних та зменшення можливих несприятливих наслідків від зацікавлених осіб та негайно обговорює це з замовником.
The contractor shall take the necessary measures to safeguard the data and to reduce the possible adverse consequences of the persons concerned and shall immediately discuss this with the client.

Відомий як парникові, можна очікувати, круглий рік поставки пишної рослинності і квітучих рослин, не турбуючись про несприятливих наслідків забруднення в навколишньому середовищі.
Known as the greenhouse, you can expect an all year-round supply of lush vegetations and flowering plants without worrying about the adverse effects of the pollution in the environment.