Що таке ADVERSE IMPACTS Українською - Українська переклад

• негативного впливу
• несприятливих впливів
• негативні наслідки
• несприятливих наслідків
• негативний вплив
• негативних впливів
• несприятливий вплив
• побічні ефекти

Приклади вживання Adverse impacts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adverse impacts of statins.
Побічні ефекти статинів.

Other medications, further, may also have adverse impacts.
Інші ліки також можуть мати побічні ефекти.

At various adverse impacts comes the death of the bacteria.
При різних несприятливих впливах настає загибель бактерій.

They are easy to cope with higher temperatures and other adverse impacts, arising in the kitchen:.
Вони легко справляються з підвищеними температурами і іншими негативними впливами, що виникають на кухні:.

We are committed to minimizing adverse impacts and improving process efficiency in accordance with legislation& ISO 9001:2015.
Ми прагнемо мінімізувати негативні наслідки та підвищити ефективність процесів відповідно до законодавства та ISO 9001: 2015.

Scientific progress has brought many benefits to humanity, while some applications of science have adverse impacts.
Науковий прогрес приніс багато користі людству, проте так само деякі наукові відкриття мали й негативні наслідки.

Lots of people feel the adverse impacts of digital technologies for a long time.
Шкідливий вплив цифрових технологій так чи інакше багато людей відчувають на собі вже давно.

We are aware of the organization's impact on both the current and future community and take care to minimize any adverse impacts.
Вони усвідомлюють свої впливи на сучасне та майбутнє суспільства і піклуються про мінімізацію будь-яких негативних впливів.

We aim to avoid or reduce any adverse impacts and to manage those impacts that may be unavoidable.
Нашою метою є уникнення або зменшення несприятливих наслідків, а також подолання тих наслідків, які можуть бути неминучими.

(b) Adopt measures relating to the use of biological resources to avoid or minimise adverse impacts on biological diversity;
Приймає заходи щодо використання біологічних ресурсів для запобігання або зведення до мінімуму несприятливого впливу на біологічне різноманіття;

Parties shall aim at reducing adverse impacts of mineral exploitation on the environment and ensuring adequate environmental surveillance on mining technologies and practices.
Сторони мають на меті зменшення негативного впливу на довкілля від розробки мінеральних родовищ і забезпечення адекватного екологічного нагляду за технологією та практикою гірничих робіт.

There is now increased pressure for companies to operate in a way that reduces adverse impacts on the environment and local communities.
Існує в даний час підвищений тиск для компаній, щоб працювати таким чином, щоб знизити негативний вплив на навколишнє середовище і місцеві спільноти.

It is also important that independent auditors do not just fix the irregularities and violations, but also develop recommendations to address identified adverse impacts.
Важливо, що незалежні аудитори не просто фіксують відхилення від норм і порушення, але й розробляють рекомендації щодо усунення виявлених несприятливих впливів.

In such a context, meeting the energy needs of society without serious adverse impacts on humanity and the environment is a world challenge.
У такому контексті, задоволення енергетичних потреб суспільства без серйозних побічних впливів на людство і навколишнє середовище є світовим проблемою.

In parallel to reducing greenhouse gas emissions to mitigate climate change, cities also need to strengthen their resilience to the inevitable adverse impacts of climate change.
Паралельно зі скороченням викидів парникових газів з метою пом'якшення наслідків зміни клімату, містах також необхідно посилити власну стійкість до неминучого негативного впливу зміни клімату.

While climate change may be considered a slow onset threat by some in our region, its adverse impacts are already felt by our Pacific islands peoples and communities,” said Sailele.
Попри те, що зміни клімату можуть вважатися прийдешньою загрозою для нашого регіону, їх негативні наслідки вже відчуваються нашими Тихоокеанськими народами та громадами»,- зазначив Сайлеле.

Exercise due diligence on human rights in accordance with their scope, nature and context of their activities, as well as the degree of risk associated with adverse impacts on human rights.
Виконувати процедуру належної ретельності стосовно прав людини відповідно до їх обсягу, характеру та контексту діяльності, а також ступеня ризику щодо негативних впливів у сфері прав людини.

In the context of their own activity, to avoid causing adverse impacts associated with human rights or promoting them, and find the solution for situations provoked by such influences.
В контексті їх власної діяльності уникати спричинення несприятливих впливів, пов'язаних з правами людини, або сприяння ним, та знаходити розв'язання ситуацій, спровокованих такими впливами..

Council Regulation(EC) No 734/2008 of 15 July 2008 on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears.
Липня 2009(ЄС) № 734/2008 РЕГЛАМЕНТ РАДИ Про захист вразливих морських екосистем у відкритому морі від шкідливого впливу донних рибальських знарядь.

Increasing the ability to adapt to the adverse impacts of climate change and foster climate resilience and low greenhouse gas emissions development, in a manner that does not threaten food production;
(b) збільшення здатності адаптуватися до негативних впливів зміни клімату, підтримка протидій змінам клімату, розвиток з низькими викидами парникових газів у спосіб, що не загрожує виробництву харчів;

Reflecting the urgent concern of the international community, including States and international organizations, about the adverse impacts of desertification and drought.
Відображаючи серйозну стурбованість міжнародного співтовариства, у тому числі держав і міжнародних організацій, з приводу несприятливих наслідків опустелювання і посухи.

Aim to prevent or mitigate adverse impacts when not provoked by their actions, but despite this, such impact is directly related to the operational activity of the enterprise, products or services through business relations.
Прагнути запобігти або пом'якшити несприятливий вплив, коли своїми діями його не спровокували, але, не зважаючи на це, такий вплив має безпосереднє відношення до операційної діяльності підприємства, продукції або послуг через ділові стосунки.

The majority of people are aware that the chemical pesticides that are commonly used for routine gardening has adverse impacts not simply on the plants, but more so on humans.
Більшість людей знають, що хімічні пестициди, які зазвичай використовуються для регулярного садівництва робить негативний вплив не тільки на рослини, але тим більше на людину.

I welcome the fact that the Paris Agreement acknowledges the fundamental priority of safeguarding food security and ending hunger, as well as the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change.
Визнаючи основоположну першочерговість забезпечення продовольчої безпеки та припинення голоду, а також особливу вразливість систем виробництва продовольства до негативного впливу зміни клімату;

By 2020, sustainably manage and protect marine and coastal ecosystems to avoid significant adverse impacts, including by strengthening their resilience, and take action for their restoration in order to achieve healthy and productive oceans.
До 2020 року забезпечити раціональне використання та охорону морських і прибережних екосистем щоб уникнути серйозних несприятливих наслідків, у тому числі шляхом зміцнення їх опірності, і вжити заходів для їх відновлення з метою забезпечення здоров'я і продуктивності океанів.

RECOGNIZING the fundamental priority of safeguarding food security and ending hunger, and the particular vulnerabilities of food production systems to the adverse impacts of climate change.
Визнаючи основоположну першочерговість забезпечення продовольчої безпеки та припинення голоду, а також особливу вразливість систем виробництва продовольства до негативного впливу зміни клімату;

Each Party shall take measures in its national territory with the objective to prevent, mitigate and if necessary compensate possible adverse impacts of tourism on the biological and landscape diversity of the Carpathians.
Кожна Сторона вживає заходів на своїй національній території для запобігання, зменшення та, в разі необхідності, компенсування можливого негативного впливу від туризму на біологічне та ландшафтне різноманіття в Карпатах.

Though concentrations of air pollution in Australia are lower than in other countries, the study found that Australians are more sensitive to particulate matter air pollution and cannot effectively resist its adverse impacts.
Хоча концентрації забруднення повітря в Австралії нижче, ніж в інших країнах, дослідження показало, що австралійці більш чутливі до забруднення повітря твердими частинками і не можуть ефективно протистояти його негативного впливу».

The huge funding cuts in school budgets lead to a serious deterioration of teachers' working conditions and heavy workloads, which have adverse impacts on education as a whole, affecting not only teachers but students too.
Значне скорочення фінансування шкіл призводить до погіршення умов праці і великої завантаженості вчителів, що, в свою чергу, має негативні наслідки для освіти в цілому, впливаючи не тільки на вчителів, але також і на учнів.