Що таке НЕСПРИЯТЛИВОГО ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• adverse effects
• adverse impact
• negative impact

Приклади вживання Несприятливого впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захистіть шкіру рук від несприятливого впливу хімічних речовин.
Protect your skin and hair from the harmful effects of chemical colors.

Зростаючі і розвиваються тканини найбільш схильні до несприятливого впливу електромагнітного поля.
Growing and developing tissues most susceptible to the adverse effects of electromagnetic fields.

Захищає шкірний покрив від несприятливого впливу зовнішніх подразників;
Protects the skin from the adverse effects of external stimuli;

Струмінь води, що б'є з сопла зі швидкістю 100 л/хв., по об'єкту у всіх напрямках не зробить ніякого несприятливого впливу.
Water jet from the nozzle at 100 liter-min doesn't have any adverse impact.

Захищає волосся від несприятливого впливу навколишнього середовища, вологостійкий.
Protects hair from the adverse effects of the environment, moisture resistant.

Вимоги споживачів до здорового харчування без несприятливого впливу на навколишнє середовище;
Consumer demands to have a healthy diet with no negative impact on the environment;

Не допускати несприятливого впливу радіоактивних відходів на родовища корисних копалин та ускладнення доступу до них;
To prevent adverse impact of radioactive waste on mineral deposits and difficulties of access to them;

Даний мікроорганізм відрізняється слабкою стійкістю до несприятливого впливу навколишнього середовища.
This microorganism is different weak resistance to the adverse effects of the environment.

Незважаючи на те, що це не стероїд, екзогенні гормон росту використання може призвести до несприятливого впливу на організм.
Despite the fact that it isn't a steroid, exogenous growth hormone use can lead to adverse effects on the body.

Визначається комплекс планів щодо попередження несприятливого впливу будівництва на екологію.
Establishes a set of plans for the prevention of adverse impact of construction on the environment.

Можна і потрібно захищати себе від несприятливого впливу, всіма улюбленого сонечка, але й не забувати що воно корисно.
You can and should protect yourself from adverse effects, everyone's favorite sun, but do not forget that it is useful.

Вони відрізняються високим рівнем міцності і при цьому захищені від несприятливого впливу зовнішніх факторів.
They have a high level of durability and thus protected from the adverse effects of external factors.

Високий рівень надійності у випадках несприятливого впливу масла, хімічних речовин або озону.
A high level of reliability in the event of adverse effects resulting from of oil, chemicals or ozone.

Захистити його від несприятливого впливу погоди допоможе турбота батьків, а точніше, їх уважне ставлення до його стану.
To protect him from the adverse effect of the weather will help parents care, or rather, their attention to his condition.

Біг, велосипед або інші повторювані рухи також збільшують силу несприятливого впливу в ногах і венах.
Running, cycling or other repetitive movements also increase the strength of the adverse effects in the legs and veins.

Не дивно, що багато хто з нас хотіли б знати, як їх вибрати, щоб стати більш успішними і уникнути несприятливого впливу.
It's no wonder that many of us would like to know how to choose them in order to become more successful and avoid adverse effects.

Невиконання цієї вимоги може призвести до забруднення питної води і несприятливого впливу на смак, запах і зовнішній вигляд.
Failure to do so can result in the contamination of drinking-water and in adverse effects on its taste, odour, and appearance.

Через потенціал несприятливого впливу на новонародженого годування медсестринці необхідно припинити, якщо потрібен порошок ацетату Мегестрола.
Because of the potential for adverse effects on the newborn, nursing should be discontinued if Megestrol acetate powder is required.

Невиконання цієї вимоги може призвести до забруднення питної води і несприятливого впливу на смак, запах і зовнішній вигляд.
Lack of regard for this may result in the contamination of drinking water and in adverse effects on its appearance, taste, and odor.

Тим НЕ менше, вони обидва можуть бути здоровим доповненням до збалансованої дієти і може вживатися з мінімальним ризиком несприятливого впливу на здоров'я.
That said, both can be a healthy addition to a balanced diet and can be consumed with minimal risk of adverse effects on health.

Прагнути до максимального зменшення несприятливого впливу досліджень на людей, тварин і навколишнє середовище, дотримуватися принципів біоетики та екології;
Seek to minimize the adverse impact of experiments on humans, animals and the environment, adhere to the principles of bioethics and ecology;

Проте в ЗМІ не так часто можна побачити замітки про призупинення або закриття будівництва саме з-за несприятливого впливу на навколишнє середовище.
However, in the media is not so common to see a note on the suspension or closure construction is due to the adverse impact on the environment.

Основне призначення затірки- захист стін від несприятливого впливу вологи і забруднення, а також для поліпшення загального естетичного вигляду обробки.
The main purpose of grouting is to protect the walls from the adverse effects of moisture and pollution, as well as to improve the overall aesthetic appearance of the finish.

Roids мати згубні наслідки на загальний стан здоров'я людини і особливо вони, схоже, мають більший несприятливого впливу на слабкої статі.
Roids have detrimental effects on the overall health of an individual and in particular they seem to have greater adverse effects on weaker sex.

Проте якщо внаслідок несприятливого впливу на організм порушується захисна функція шкірного покриву, патогенні організми(грибки) активно розмножуються та уражують шкіру.
However, if the protective function of the skin is impaired due to adverse effects on the body, pathogenic organisms(fungi) actively reproduce and damage the skin.

Цей варіант встановлюється на майданчику, має стільницю з алюмінію, меламіну або сталі, захищений від механічного впливу та несприятливого впливу погоди.
This option is set on the ground, has a countertop made of aluminium, melamine or steel, protected against mechanical damage and the adverse effects of weather.

Коли відповідно до статті 7 виявлено факт значного несприятливого впливу на біологічне різноманіття, регламентує чи регулює відповідні процеси і категорії діяльності;
(l) Where a significant adverse effect on biological diversity has been determined pursuant to Article 7, regulate or manage the relevant processes and categories of activities;

Завдяки таким властивостям будинок, зведений з дерева, буде довговічним і практично не схильним розтріскування і несприятливого впливу факторів навколишнього середовища.
Thanks to these properties, a house built of wood, will be durable and practically not subject to cracking and the adverse effects of environmental factors.

Мета цього плану полягає в сприянні сталому розвитку сільського господарства, поряд із захистом фермерів, споживачів та екосистеми від несприятливого впливу пестицидів.
The goal of the plan is to help promote sustainable agriculture in the region while protecting farmers, consumers and the ecosystem from the adverse effects of pesticides.

Колірне рішення матеріального середовища спрямоване на реалізацію наступних основних завдань: компенсацію несприятливого впливу середовища на організм людини;
The Colour score of the material environment is directed on realisation of following primary goals: indemnification of adverse influence of environment on a human body;