Приклади вживання Adverse outcomes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overview of mild to potentially severe adverse outcomes.
Огляд з легких і потенційно серйозні побічні результати.This can lead to adverse outcomes, including the death of patients.
You do not want tomiss something that could benefit you or help you prevent adverse outcomes.
У вас немає того,що могло б допомогти вам зменшити або запобігти небажаним наслідкам.Also have higher adverse outcomes during pregnancy and in the perinatal period with IVF.
Також відзначаються більш високі несприятливі результати під час вагітності та в перинатальному періоді при ЕКЗ.The study was prematurely terminated because of the increased risk of adverse outcomes.
Дослідження було передчасно завершено внаслідок підвищеного ризику несприятливих результатів.If you could useAI to predict readmissions in patients with diabetes or whether adverse outcomes are going to happen in subclinical Cushing's… it's a huge opportunity.".
Якщо б ви могливикористовувати AI для прогнозування повторних візитів у пацієнтів з діабетом або чи будуть негативні наслідки в субклінічному Cushing… це величезна можливість".All pregnancies carry some risk of birth defect, loss,or other adverse outcomes.
Усі вагітності мають фоновий ризик вроджених дефектів,невиношування або інших небажаних результатів.One of the most important adverse outcomes of penis enlargement by surgery is the patient waiting for some miracle from the hands of a specialist and obtaining, ultimately, the disappointment of the actual result.
Одним з найбільш важливих несприятливих наслідків збільшення пеніса хірургічним шляхом є очікування пацієнтом якогось дива від рук фахівця й отримання, в кінцевому рахунку, розчарування від реального результату.All pregnancies have a background risk of birth defects, loss,or other adverse outcomes.
Усі вагітності мають фоновий ризик вроджених дефектів,невиношування або інших небажаних результатів.Fewer women who receivedplanned early delivery experienced severe adverse outcomes(1459 women, high-quality evidence).
Трохи жінок, у яких були заплановані пологи раніше терміну,зазнавших серйозних несприятливих наслідків(1459 жінок, докази високої якості).Beyond the problems of prevalence or legality is the simple fact thatanabolic steroid for sale can lead to severe psychological and physical adverse outcomes.
Але за рамки питань популярність або законність є той факт,що анаболічні стероїди можуть викликати серйозні побічні ефекти фізичного та психологічного.Our results indicate there may be a need for specific interventions tailored to male and femalebabies, to prevent adverse outcomes for both child and mother," said Petra Verburg from the University of Groningen.
Наші результати показують, що є необхідність в конкретних заходах з урахуванням чоловічої та жіночої статі немовлят,щоб запобігти несприятливим наслідкам, як для дитини, так і для матері»,- сказала Петра Вербург з Університету Гронінгена.Open fractures, as exposed to microbial contamination,give a greater number of complications and adverse outcomes.
Відкриті переломи, як піддаються мікробному забрудненню,дають більшу кількість ускладнень і несприятливих наслідків.Subclinical hypothyroidism also needs to be identified and treated to prevent adverse outcomes, especially maternal ones.
Субклінічний гіпотиреоз також необхідно виявляти і лікувати, щоб запобігти несприятливі наслідки, особливо материнські.Some of these arrhythmias are harmless(though distracting for patients)but some of them predispose to adverse outcomes.
Деякі з цих аритмій нешкідливі(хоча вони і відволікають увагу пацієнтів),але деякі з них можуть призвести до несприятливих наслідків.However, if pregnancy is complicated by endocrine disorders, such as hypothyroidism,the potential for adverse outcomes in the mother and fetus can be enormous.
Однак якщо вагітність ускладнюється ендокринними розладами, такими як гіпотиреоз,потенціал для несприятливих результатів у матері і плоду може бути величезним.Scientific teams from Taiwan, Malaysia and Papua New Guinea have reported that women who chew areca nut formulations, such as paan,during pregnancy significantly increase adverse outcomes for the baby.
Жінки з Тайваню, Малайзії та Папуа-Нової Гвінеї, які жують під час вагітності препарати з горіхів ареки, такі як паан,збільшують несприятливі наслідки для дитини.In the paper, he states,“some studies havefound associations between excess nutrient intake and adverse outcomes, including increased risk of certain cancers.”.
У звіті дослідників йдеться:"Виявленозв'язок між надмірним споживанням поживних речовин і несприятливими наслідками, включаючи підвищений ризик деяких різновидів раку.Treatment is the same as in nonpregnant patients, except that clindamycin cream should be avoided during the second half of pregnancy because it canincrease the risk of premature birth and other adverse outcomes.
Лікування слід проводити так само, як і в невагітних пацієнток, за винятком того, що у другій половині вагітності слід уникати застосування кремів, які містять кліндаміцин,оскільки це може збільшити ризик передчасних пологів та інших несприятливих наслідків.Fewer women who receivedplanned early delivery experienced severe adverse outcomes 1459 women.
Трохи жінок, у яких булизаплановані пологи раніше терміну, зазнавших серйозних несприятливих наслідків1459 жінок.Still, there are completelynatural procedures that provide relief without causing adverse outcomes.
All pregnancies carry some risk of birth defect, loss,or other adverse outcomes.
Усі вагітності супроводжуються фоновим ризиком уроджених дефектів,втрати плода або інших небажаних наслідків.All pregnancies have a background risk of miscarriages, birth defects,or other adverse outcomes.
Усі вагітності супроводжуються фоновим ризиком уроджених дефектів,втрати плода або інших небажаних наслідків.The researchers stress that marijuana and alcohol are associated with unique adverse outcomes in teens.
Дослідники підкреслюють, що марихуана і алкоголь прямо пов'язані з несприятливими наслідками для підлітків.A recently published paper from medical researchers at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, indicates there is no significant riskassociated with some of the most commonly prescribed immunosuppressants and adverse outcomes on fetal development.
Нещодавно опублікований документ медичних дослідників у Університеті Вандербільта в місті Нашвіл, штат Теннессі, вказує на відсутність значного ризику,пов'язаного з деякими із найбільш часто призначених імунодепресантів та несприятливих наслідків розвитку плоду.Their timely removal helps to avoid this adverse outcome.
Їх своєчасне видалення допомагає уникнути такого несприятливого результату.We might fall victim to an existential risk,one where an adverse outcome would either annihilate Earth-originating intelligent life or permanently and drastically curtail its potential.
Ми могли б впасти жертвою екзистенціального ризику,де один несприятливий результат буде або знищити землю-родом розумне життя або необоротно і значно обмежить можливості.These types of risks are ones where an adverse outcome would either annihilate intelligent life on Earth, or permanently and drastically reduce its potential.
Ці види факторів ризику є тими, де несприятливий результат або знищить розумне життя на Землі, або різко скоротить його потенціал.Risk factors(RF) are potentially hazardous circumstances of behavioral, biological, genetic, ecological, social, environmental, and production environment that increase the likelihood of developing diseases,their progression and adverse outcome.
Фактори ризику(ФР)- це потенційно небезпечні для здоров'я обставини поведінкового, біологічного, генетичного, екологічного, соціального характеру, навколишнього та виробничого середовища, що підвищують ймовірність розвитку захворювань,їх прогресування та несприятливого результату.
