Що таке НЕБАЖАНИХ НАСЛІДКІВ Англійською - Англійська переклад

• undesirable consequences
• undesirable effects
• unwanted effects
• unwanted consequences
• unintended consequences
• the adverse effects
• adverse outcomes
• undesired consequences

Приклади вживання Небажаних наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникнути небажаних наслідків.
Avoiding Unwanted Consequences.

Небажаних наслідків у нащадків.
Unintended consequences in spades.

Мінімальною кількістю небажаних наслідків.
Minimum number of undesirable effects.

Однак всіх цих небажаних наслідків можна уникнути!
These undesirable results can all be avoided!

Мінімальну кількість небажаних наслідків;
Minimum number of undesirable consequences;

Відсутністю небажаних наслідків при дотриманні рекомендацій лікаря;
There are no adverse effects in case of compliance with medical recommendations;

Як захиститися від небажаних наслідків?
How to protect yourself from unwanted consequences?

Втім, зловживання яйцями може привести до небажаних наслідків.
However, the abuse of eggs can lead to unwanted consequences.

Більшість небажаних наслідків можна запобігти, якщо використовувати препарат правильно.
Most of the undesirable effects can be avoided if the drug is used correctly.

При цьому не спостерігається яких-небудь побічних ефектів і небажаних наслідків.
At the same time is not observed any side effects and unintended consequences.

І так давайте захистимо себе від небажаних наслідків і зробимо ремонт своїми руками.
And so let us protect themselves from unintended consequences and to repair their own hands.

Це дослідження було припинене передчасно внаслідок підвищеного ризику небажаних наслідків.
The study was terminated early due to increased risk of undesirable outcomes.

Бути відібраними для уникнення суттєвих небажаних наслідків з'єднання різних матеріалів.
Be selected in order to avoid significant undesirable effects when the various materials are put together.

Не секрет, що деякі медичні препарати краще не змішувати, щоб уникнути небажаних наслідків.
It is no secret that some medicines don't mix to avoid unwanted consequences.

Лікарі вже давно виробили рекомендації, що дозволяють уникнути небажаних наслідків опромінення сонцем, це:.
Doctors have long developed recommendations to avoid the undesirable effects of exposure to the sun, these are:.

Вагітні жінки та матері-годувальниці не повинні приймати гуарану щоб уникнути небажаних наслідків.
Pregnant women and nursing mothers should not take guarana to avoid unwanted effects.

В цілому можливість утворення небажаних наслідків залежить від професіоналізму лікаря, який робить ін'єкції.
In general, the possibility of undesirable effects formation depends on the professionalism of the doctor who makes the injection.

Сучасні методики та препарати, спрямовані на зменшення або запобігання небажаних наслідків терапії.
Modern techniques and drugs aimed at reducing or preventing the adverse effects of therapy.

Кращий спосіб уникнути таких небажаних наслідків це взяти цей продукт, дотримуючись дозування, як рекомендовано заводом-виробником.
The best way to avoid such unwanted effects is to take this product by following the dosage as recommended by the manufacturer.

Йому необхідний мінімум відомостей про своє захворювання, щоб грамотно побудувати подальше життя і уникнути небажаних наслідків.
He needs a minimum of information about his illness in order to competently build a further life and avoid undesirable consequences.

Припинення лікування призведе до небажаних наслідків, наприклад, вижили бактерії зможуть адаптуватися до конкретного антибіотика.
Termination of treatment will lead to undesirable consequences, for example, surviving bacteria will be able to adapt to a specific antibiotic.

Якщо прийняти препарат раніше, зростає ризик вступу ліки в реакцію з алкоголем, що також може призвести до небажаних наслідків.
If you take the drug sooner, increasing the risk of joining the drug reacts with alcohol, which also can lead to undesirable consequences.

Щоб уникнути небажаних наслідків перед застосуванням тих чи інших ліків порадьтеся з лікарем і прочитайте інструкцію з використання медичного препарату.
In order to avoid unwanted effects before using these or other medications, consult your doctor and read the instructions for use.

Яким би смачним і корисним ні артишок, існує категорія людей, яким слід відмовитися від його вживання, щоб уникнути небажаних наслідків.
No matter how tasty and healthy artichoke was not, there is a category of people who should abandon its use to avoid unintended consequences.

Щоб уникнути небажаних наслідків, на попередній консультації обов'язково повідомте косметолога-дерматолога щодо всіх особливостей вашого організму.
To avoid the unwanted consequences, it is required to notify the cosmetician-dermatologist about all the features of your body on the prior consultation.

Це один з найбільш ефективних способів очищення організму від шлаків, який є дуже простим у застосуванні і практично не має небажаних наслідків.
This is one of the most effective ways of cleaning the body of toxins, which is very easy to apply and has virtually no unwanted effects.

Агенція працює ініціативно і превентивно для того, щоб захищати людей і навколишнє середовище від небажаних наслідків радіації сьогодні і в майбутньому.
The Authority works proactively and preventively in order to protect people and the environment from the undesirable effects of radiation, now and in the future.

На противагу цьому, наш організм повинен мати достатню кількість лужних запасів, інакше надмірне окислення може призвести до небажаних наслідків для здоров'я.
In contrast, our body must have sufficient alkaline reserves; otherwise excessive oxidation may lead to undesirable consequences for our health.

Просте дотримання цих нехитрих правил допоможе не тільки вилікувати дитину, але і захистить його від небажаних наслідків неправильного застосування ліків.
Simple compliance with these simple rules will help not only cure the child, but also protect him from the undesirable consequences of improper use of medicines.

Перед використанням утиліти рекомендується створити точку відновлення системи для запобігання можливих небажаних наслідків після використання програми.
Before using the tool recommended that you create a system restore point to prevent possible undesirable effects after using the program.