Що таке НЕБАЖАНИХ ЕФЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• undesirable effects
• unwanted effects
• adverse effects
• of undesired effects

Приклади вживання Небажаних ефектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякого болю і небажаних ефектів;
No pain and unwanted effects;

Небажаних ефектів не спостерігається.
No unwanted effects were observed.

Щоб уникнути небажаних ефектів.
In order to prevent unwelcome effects, the.

Небажаних ефектів не спостерігається.
Undesirable effects are identified.

Прийом препарату не викликає побічних небажаних ефектів;
Taking the drug does not cause side effects, adverse;

Класифікація небажаних ефектів під час прийому ліків.
Cabergoline- unwanted effects during the intake of the medication.

На думку виробника, продукт не повинен мати небажаних ефектів.
According to the manufacturer, the product should not have any undesirable effects.

Деякі з цих небажаних ефектів можуть бути пов'язані із самим захворюванням.
Some of these undesirable effects may be disease related.

Протягом багатьох років вона використовується людьми, не викликаючи небажаних ефектів.
For many years it has been used by humans without causing adverse effects.

Більшість небажаних ефектів виникають на початку лікування(у перші 4 тижні).
Undesirable effects occur mainly in the initiation of treatment(during the first 4 weeks).

Застосування рекомендованих доз глюкози, як правило, не викликає небажаних ефектів.
Applying the recommended doses glucose usually does not cause undesirable effects.

Дослідження на тваринах показали наявність небажаних ефектів протягом вагітності та лактації.
Animal studies have shown undesirable effects during pregnancy and lactation.

Велика кількість повторюваних ін'єкцій збільшує ймовірність появи небажаних ефектів.
A large number of repeated injections increases the likelihood of unwanted effects.

При розвитку дисбактеріозу та інших небажаних ефектів приймають симптоматичні засоби.
With the development of dysbiosis and other undesirable effects take symptomatic agents.

Щодо небажаних ефектів, пов'язаних із застосуванням андрогенів, див. розділ«Особливості застосування».
For undesirable effects associated with the use of androgens, see"Features of use.".

Завдяки цьому знижується ризик виникнення небажаних ефектів з боку системи травлення.
This reduces the risk of undesirable effects on the part of the digestive system.

Ступінь небажаних ефектів може відрізнятися залежно від того, як приймати добавки і дозування.
The degree of undesired effects can differ depending on how the supplement is taken and the dosage.

Це дозволить виробляти широкий спектр як бажаних і небажаних ефектів на тілі користувача.
This will produce a wide variety of both desirable and undesirable effects on the user's body.

За заявою виробника і відповідно до щонайменше одного випробування агент добре переноситься і не повинен мати небажаних ефектів.
According to the manufacturer and at least one reviews, the product is well tolerated and should have no undesirable effects.

Притому, що він служить відтінком червоного, проте,«Небажаних ефектів» на людський організм не виробляє.
Besides, that he is a shade of red, but,"Adverse effects" on the human body does not produce.

Освітлення у рендерінгу має велике значення, тому його використання може створити як ефект реальності, так і додати небажаних ефектів.
Lighting is important in rendering, so its use can create both the effect of reality and add undesirable effects.

Пацієнтів слід попереджати про можливість виникнення таких небажаних ефектів, як запаморочення, під час лікування препаратом.
Patients should be advised that they may experience undesirable effects such as anaemia during treatment.

Тому, якщо ви уклали Договір з будь-яким небажаних ефектів, перше, що вам потрібно зробити є спокійним і робити не варто панікувати.
Therefore, if you are contracted with any of the unwanted effects, the first thing you need to do is to stay calm and do not panic.

До них відносяться дослідження впливу та(неіснуючих) небажаних ефектів інгредієнтів, що містяться у Вінстолі.
These contain studies on the effects and(non-existent) undesirable effects of the components contained in Winstol.

Потім вони передаються в блок стабілізатора зображення, який відповідним чином зсуває елементи об'єктива для корекції світлових променів і усунення небажаних ефектів, викликаних тремтінням.
They are then transferred to the image stabilizer block, which appropriately shifts the lens elements to correct the light rays and eliminate unwanted effects caused by shaking.

Це різновид безперервного моніторингу небажаних ефектів та інших аспектів безпеки ліків, що вже надійшли на ринок.
Pharmacovigilance is a type of continual monitoring for unwanted effects and other safety-related aspects of drugs that are already on the market.

Варто згадати, що зниження вироблення власного тестостерону може призвести до таких небажаних ефектів, як млява ерекція і знижений лібідо.
It is worth mentioning that reducing the production of your own testosterone can lead to undesirable effects such as sluggish erection and reduced libido.

Сирий нандролон Laurate порошок має сильну анаболічну дію з мінімальними андрогенними властивостями і був спеціально розроблений для сприяння синтезу білків без виробництва небажаних ефектів.
Raw Nandrolone Laurate powder has a strong anabolic action with minimal androgenic properties and was specifically designed to promote Protein Synthesis without the production of undesired effects.

Лазанья запитує, чому регулюючі інстанції готові приймати досвід лікарів і пацієнтів в якості доказу небажаних ефектів застосування препаратів, але не приймають свідоцтва лікувальної дії 1.
Lasagna asks why regulators are willing to accept the experience of physicians and patients as evidence of adverse effects but not as evidence of therapeutic effects..

На практиці повністю когерентне оптичне накачування може не відбуватися внаслідок силового розширення ширини лінії переходу та небажаних ефектів, таких як захоплення надтонкої структури та захоплення радіації.
In practice, completely coherent optical pumping may not occur due to power-broadening of the linewidth of a transition and undesirable effects such as hyperfine structure trapping and radiation trapping.