Що таке НЕБАЖАНИХ ГОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• unwanted guests
• unwanted visitors

Приклади вживання Небажаних гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

З гвинтівкою проти небажаних гостей.
Seal homes against unwanted guests.

Відділення поліції повинно відлякати небажаних гостей.
The police should deter unwanted guests.

Чи можеш ти не пускати чужих і небажаних гостей у своє життя?
Can you not let strangers and unwanted guests in your life?

Таким чином ми випускаємо з нього позитивну енергію і залучаємо небажаних гостей.
Thus, we release positive energy from it and attract unwanted guests.

Захищаємо будинок від небажаних гостей.
Protect the home from unwanted guest.

Саме вхідні двері повинні захистити вас і ваш будинок від візиту небажаних гостей.
The primary one is to protect you and your family from unwanted guests.

Захищаємо будинок від небажаних гостей.
Protect your home from unwanted guests.

Чорний список небажаних гостей- таким чином вони більше ніколи не будуть вас турбувати.
Blacklist unwanted guests- this way they will never bother you again.

Що їх різкий запах відлякає небажаних гостей.
Its odor deters unwanted visitors.

Правоохоронні та судові органів так само справно видворяють за межі країни«небажаних гостей».
Law enforcement and judicial bodies, in turn, expel‘undesirable guests' from the country.

Гадає на податковому кодексі, викурює з офісу небажаних гостей адвокатським кадилом.
Tells fortunes by the tax code, smokes the unwanted guests out of the office with the attorney incense.

Проте нещодавно вчені з Великобританії та Німеччини розробили модель, яка може допомогти приборкати небажаних гостей.
Now, scientists from the UK and Germany have developed a model that might help curb these unwanted visitors.

А інколи винуватцями небажаних гостей на носі стають проблеми з кишечником або серцем, викликають слабкість їх мускулатури.
And sometimes the culprits of unwanted guests on the nose are problems with the intestines or heart, causing weakness of their muscles.

Сучасні технічні та практичні засоби дозволяють надійно захистити будинки та квартири від відвідування небажаних гостей.
Note that modern technical and practical tools help reliably protect the premises from unwanted guests visiting.

Серцева молитва захищає будинок людини не тільки від катастрофи, але і від небажаних гостей, які можуть принести шкоду власнику приміщення.
Heart prayer protects the home of a person not only from a catastrophe, but also from unwanted guests who may be harmful to the owner of the room.

Зауважте, що сучасні технічні та практичні засоби дозволяють надійно захистити приміщення від відвідування небажаних гостей.
Note that modern technical and practical tools help reliably protect the premises from unwanted guests visiting.

Вірний друг і захисник- система охорони«Розумний Будинок»- попередить свого господаря про наближення небажаних гостей до воріт або забору будинку.
A loyal friend and defender- a system of"smart house"- to warn his master of the approach of unwanted guests to the gate or fence at house.

Ковані огорожі виявляться надзвичайно корисними в цьому відношенні, оскільки вони забезпечують повну конфіденційність у сусідів та інших небажаних гостей.
Wrought iron fences prove extremely beneficial in this regard as these offer complete privacy from neighbors and other unwanted guests.

Купуючи навіть абсолютно нові меблі, техніку, килимові покриття, можна принести на них цих небажаних гостей до себе в будинок.
Even buying brand new furniture, technique, carpeting, you can bring to them these unwanted guests into his house.

Виконані в єдиному стилі з воротами та хвіртками, ковані паркани зможуть стати прикрасою ділянки і надійно захистити територію від проникнення небажаних гостей.
Performed in the same style gates and gates, wrought iron fences can become an ornament to the site and reliably defend the territory against the penetration of unwanted guests.

Міжкімнатні двері. Найбільш важливим елементом будь-якої будівлі, як житлової, так і робочої, є двері, що допоможуть відокремити окремі приміщення, запобігаючи проникненню не лише небажаних гостей, але також і сторонніх звуків, світла та навіть запахів.
Doors The most important element of any buildings, both residential and working, there is a door to help separate individual rooms, preventing the penetration of not only unwanted guests, but also extraneous sounds, lights, and even smells.

Незважаючи на надійність сучасних засобів забезпечення безпеки, вже більше 700 років- кожен день без винятку- проводиться традиційна церемонія, мета якої- переконатися в тому, що ворота замкнені на ніч і фортеця надійно захищена від небажаних гостей.
Despite the strength of modern security techniques, for over 700 years- and without missing a single day- a traditional ceremony has been performed to ensure the tower is locked and secured for the night from any unwanted intruders.

Паразитичні черв'яки рідко викликають у нас позитивні емоції, але історія цієї індійської жінки, в шлунку якої було знайдено 150 небажаних гостей, дійсно жахає.
Parasitic worms are rarely a nice idea, but this story of a woman from India and her 150 unwanted guests is particularly stomach-churning.

Незважаючи на надійність сучасних засобів забезпечення безпеки, вже більше 700 років- кожен день без винятку- проводиться традиційна церемонія, мета якої- переконатися в тому, що ворота замкнені на ніч і фортеця надійно захищена від небажаних гостей.
Despite the reliability of modern security equipment, for more than 700 years- every day without exception- a traditional ceremony is held, the purpose of which is to make sure that the gate is locked for the night and the fortress is well protected from unwanted guests.

Крім декоративної привабливості огорожу з колод служить відмінним захистом від посягань небажаних гостей.
In addition to the decorative appeal of the fence of logs is excellent protection against encroachment of unwanted guests.

Ці програми для маршрутизаторів покажуть вам, які пристрої підключені до вашої мережі, які приєднують пропускну здатність, а також перевірять можливі проблеми(наприклад, небажаних гостей у вашій мережі).
These router apps will show you what devices are connected to your network, which ones are hogging the bandwidth, and scan for potential issues(like unwanted guests on your network).

Чужі антитіла самі є небажаними гостями, і служба імунітету з ними швидко розправляється.
Other antibodies are unwanted guests, and immunity to them quickly spread.

Але іноді трапляється бути небажаним гостем у найнеприємніші моменти нашого життя.
But sometimes it happens to be an unwanted guest at the most unpleasant moments of our life.

Ексклюзивна система відеоспостереження та цілодобова охорона не дозволять небажаним гостям потурбувати Вас.
Exclusive video surveillance and 24-hour security will not allow unwanted guests to bother You.

Що іноді небажаний гість на Дні народженні може принести неочікувану радість….
Sometimes unwelcome guest at the birthday party can bring unexpected joy….