Що таке НЕСПРИЯТЛИВІ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• adverse effects
• adverse consequences
• adverse implications
• unfavorable consequences
• negative effects
• negative impacts
• negative results
• adverse impact
• adverse outcomes
• unfavorable results

Приклади вживання Несприятливі наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як запобігти несприятливі наслідки?
How to avoid unpleasant consequences?

Чи є якісь несприятливі наслідки, спричинені передістською вірою?
Are there any adverse effects resulting from a Preterist belief?

Яких може викликати несприятливі наслідки для цього ж органу.
Which can lead to negative consequences for the body.

Дослідження показали, що хронічна самотність може мати несприятливі наслідки для вашого здоров'я.
Research has shown that chronic loneliness can have negative impacts on your health.

Успішно попереджати або усувати несприятливі наслідки вродженої та перинатальної патології.
The centre successfully prevents and eliminates adverse implications of inborn and perinatal pathologies.

Дослідження показали, що хронічна самотність може мати несприятливі наслідки для вашого здоров'я.
Research has showed, chronic loneliness can have adverse consequences for your health.

У разі витоку даних наша компанія зробить все можливе, щоб виправити її та мінімізувати несприятливі наслідки.
If data is leaked, our company will do everything possible to fix it and minimize adverse consequences.

Один із способів допомогти зменшити несприятливі наслідки забруднення в нашій планеті є їзда на велосипедах.
One of the ways to help lessen the adverse effects of pollution in our planet is riding bikes.

При відсутності адекватної терапії, пієлонефрит може мати несприятливі наслідки для подальшого життя пацієнта.
In the absence of adequate therapy, pyelonephritis can have adverse consequences for the patient's later life.

Ми цілком усвідомлюємо, які несприятливі наслідки може мати один доставлений із запізненням документ або переклад.
We fully appreciate the unfavorable consequences of a delivered with a delay document or translation.

Субклінічний гіпотиреоз також необхідно виявляти і лікувати, щоб запобігти несприятливі наслідки, особливо материнські.
Subclinical hypothyroidism also needs to be identified and treated to prevent adverse outcomes, especially maternal ones.

Крім того, в деяких випадках несприятливі наслідки є наслідком надмірного використання продуктів на основі DMAA.
Besides, in some instances, the adverse effects are as a result of overuse of DMAA-based products.

Це може, однак, привести до обмеження функціональності або мати несприятливі наслідки для зручності користування нашим веб-сайтом.
This may, however, lead to a restriction of the functions or have adverse effects on the user-friendliness of our Website.

Це означає: завжди відкрито визнавати його правоту, коли він має рацію, навіть якщо це може мати для вас несприятливі наслідки.
Always openly admit rightness of this opposite viewpoint when it is right, even when it could have unfavorable consequences for you personally.

Надлишкова волатильність та безладні рухи у обмінних курсах мають несприятливі наслідки для економічної та фінансової стабільності.
Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.

Їй можуть також запропонувати підписати гарантійне зобов'язання, в якому обмовляється, що авіакомпанія не несе відповідальності за можливі несприятливі наслідки.
She can also offer to sign an undertaking which stipulates that the airline is not responsible for any adverse consequences.

Це нав'язлива потреба здійснювати певні дії, незважаючи на несприятливі наслідки медичного, психологічного або соціального характеру.
This is an obsessive need to perform certain actions, despite the adverse effects of a medical, psychological or social nature.

Через можливі несприятливі наслідки холестерину, особливо для анаболічних споживачів стероїдів, дружній спосіб життя холестерину стає обов'язковим.
Due to the possible adverse effects on cholesterol, especially for the anabolic steroid user, a cholesterol friendly lifestyle becomes imperative.

В результаті- вони мають широке поширення і вкрай несприятливі наслідки як в плані здоров'я і репродуктивної функції, та….
As a result, they have wide distribution and extremely adverse consequences both in terms of health and reproductive function, and in terms of relationships.

Ми визнаємо, що надмірна волатильність і безладні коливання валютних курсів можуть мати несприятливі наслідки для економічної і фінансової стабільності.
As we have long stated, excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.

Неприєднання має несприятливі наслідки для належного функціонування європейського правосуддя, оскільки це піддає небезпеці узгодженість системи гарантій прав людини в Європі.
Non-accession has adverse effects on the proper functioning of European justice as it imperils the coherence of the system of human rights safeguards in Europe.

Надлишкова волатильність та безладні рухи у обмінних курсах мають несприятливі наслідки для економічної та фінансової стабільності.
We recognize that excessive volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability….

Це означає, що при нестачі якогось ферменту його основний субстрат просто не перетравлюється в лізосомах, через що накопичується і викликає несприятливі наслідки.
This means that if a certain enzyme is deficient, its basic substrate is simply not digested in the lysosome, which is why it accumulates and causes unfavorable consequences.

Ми визнаємо, що надмірна волатильність і безладні коливання валютних курсів можуть мати несприятливі наслідки для економічної і фінансової стабільності.
We recognize that excessive volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.

Рішення вживати АСД 2 або довірити своє здоров'я професіоналам приймає кожен пацієнт сам, тому і відповідальність лежить тільки на ньому, адже несприятливі наслідки цілком вірогідні.
The decision to use ASD 2 or entrust your health to professionals takes every patient himself, and therefore the responsibility lies on him, because the adverse effects likely.

У разі невиконання Користувачем даної вимоги, Організатор не несе відповідальності за несприятливі наслідки, пов'язані з використанням застарілих даних.
In case of non-fulfillment of this requirement by the User, the Organizer is not liable for the adverse effects associated with the use of outdated data.

З усіма несприятливі наслідки, різні інші slendering добавок є що може призвести до пошкодження окремих, робить його ненадійні відносно пропонує споживачам результат вони очікували.
With all the negative effects other slendering supplements have which can cause damaging the individual, makes it undependable in terms of supplying the consumers the outcome they expected.

Воно залежить від екологічних процесів, біологічної різноманітності та природних циклів, характерних для місцевих умов, при цьому у никається використання шкідливих ресурсів, які викликають несприятливі наслідки.
It depends on ecological processes, biological diversity and natural cycles that are specific to local conditions, while unykayetsya harmful use of resources that cause adverse effects.

Хоча оплата заміщення не є обов'язковою, там приблизно буде несприятливі наслідки для арбітражного розгляду, як, відповідно до вищезгаданої МЦВІС адміністративним і фінансовим становищем Немає.
Although payment by substitution is not mandatory, there will presumably be adverse consequences to the arbitration proceedings as, pursuant to above-mentioned ICSID Administrative and Financial Regulation No.