Що таке UNFAVORABLE CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• несприятливі наслідки
• несприятливими наслідками

Приклади вживання Unfavorable consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a rule, this can not bring unfavorable consequences.
Як правило, несприятливих наслідків це принести не може.

We fully appreciate the unfavorable consequences of a delivered with a delay document or translation.
Ми цілком усвідомлюємо, які несприятливі наслідки може мати один доставлений із запізненням документ або переклад.

Lack of sex at this age leads to the most unfavorable consequences.
Відсутність сексу в цьому віці тягне найбільш несприятливі наслідки.

Should a data breach occur with unfavorable consequences for your personal data, you will be personally informed in the circumstances provided for by law.
Якщо порушення даних відбувається з несприятливими наслідками для ваших особистих даних, вас буде поставлять до відома в обставинах, передбачених законодавством.

Research of ways of pharmacological correction of unfavorable consequences of stress.
Дослідження шляхів фармакологічної корекції несприятливих наслідків стресу.

We do not bear any responsibility for any unfavorable consequences or any damages incurred due to the limited access to URL or resulting from visiting the website and using the information contained thereon.
Ми не несемо відповідальності за несприятливі наслідки, а також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту і використання розміщеної на ньому інформації.

Indeed, the disease develops suddenly, quickly and often leads to very unfavorable consequences.
Та й справді, хвороба розвивається несподівано, швидко і часто призводить до вкрай несприятливих наслідків.

At the same time, negative pressure increases on natural resources, that entails unfavorable consequences in climate change and as a consequence the growth of unusable agricultural lands.
При цьому на природні ресурси збільшується негативний тиск, що тягне за собою пагубні наслідки в зміні клімату і, як наслідок, зростання непридатних у використанні сільськогосподарських земель.

This means that if a certain enzyme is deficient, its basic substrate is simply not digested in the lysosome, which is why it accumulates and causes unfavorable consequences.
Це означає, що при нестачі якогось ферменту його основний субстрат просто не перетравлюється в лізосомах, через що накопичується і викликає несприятливі наслідки.

Even if respective investigation does not result in transmission of a case to the court, as a rule, it creates itself unfavorable consequences for the taxpayer through the factual pressure on it and real obstruction of its business activity.
Навіть якщо відповідне розслідування і не призводить до передачі справи в суд, воно само по собі створює, як правило, несприятливі наслідки для платника податків через фактичний тиск на нього і реальне створення перешкод для здійснення підприємницької діяльності.

Regardless of the possible consequences that low levels of alcohol can have, the effect of a large amount of this product on blood pressure has bright and unfavorable consequences for health.
Незалежно від того, які можливі наслідки можуть мати низькі рівні алкоголю, ефект великої кількості цього продукту на кров'яний тиск має яскраві і несприятливі для здоров'я наслідки.

The whole of risks with unfavorable consequences of such information disclosure is the Participant's responsibility, as the Participant agrees to the fact that Gaming area security system excludes delivery of Login, password and participant's user account identity to third parties;
Весь ризик несприятливих наслідків розголошення цих даних несе Учасник, так як Учасник згоден з тим, що служба інформаційної безпеки Системи виключає передачу логіна, пароля і ідентифікаційної інформації аккаунта Учасника третім особам;

Children began often to enter funny houses with the remote medical and social unfavorable consequences of maternal alcoholism.
Стали часто поступати в психіатричні лікарні діти з віддаленими медичними і соціальними несприятливими наслідками материнського алкоголізму.

The whole of risks with unfavorable consequences of such information disclosure is the Participant's responsibility, as the Participant agrees to the fact that Gaming area security system excludes delivery of Login, password and participant's user account identity to third parties;
Весь ризик несприятливих наслідків розголошення цих даних несе учасник, так як учасник згоден з тим, що система інформаційної безпеки ігрового майданчика виключає передачу логіна, пароля та ідентифікаційної інформації облікового запису учасника третім особам;

Always openly admit rightness of this opposite viewpoint when it is right, even when it could have unfavorable consequences for you personally.
Це означає: завжди відкрито визнавати його правоту, коли він має рацію, навіть якщо це може мати для вас несприятливі наслідки.

The unfavorable consequences of woman alcoholism became far more serious and more dangerous in our time, in the century of the scientific and technical progress, attended with the acceleration of rates of life and complication of interpersonality relations, increase of the neuropsychic loading and psychoemotion tension.
Несприятливі наслідки жіночого алкоголізму стали набагато серйозніші і небезпечніші у наш час, в століття науково-технічного прогресу, що супроводжується прискоренням темпів життя і ускладненням міжособових стосунків, підвищенням нервово-психічних навантажень і психоемоційної напруги.

Exercising of the legal review on a high level allows us to keep client from the unfavorable consequences while signing any document.
Проведення юридичної експертизи на високому рівні дозволяє нам вберегти Клієнта від небажаних для нього наслідків у випадку підписання будь-якого документу.

Actually it is hardly possible to find the cases of woman alcoholism, as well as masculine, that would not be accompanied by some unfavorable consequences, since own death from poisoning by the mortal dose of alcohol and ending the broken fate of children, by creation for them pre-conditions(due to alcoholic heredity) for the origin of epilepsy, schizophrenia and other heavy psychical diseases.
Фактично навряд чи можна знайти випадки жіночого алкоголізму, як і чоловічого, які не супроводжувалися б якимись несприятливими наслідками, починаючи з власної загибелі від перепою(отруєння смертельною дозою алкоголю) і закінчуючи зламаною долею дітей, створенням у них передумов(за рахунок алкогольної спадковості) для виникнення епілепсії, шизофренії і інших важких психічних захворювань.

Could you tell me please, is Betargin effective in narcotic intoxication as a local agent for elimination of symptoms and prevention of unfavorable consequences for the body? Roman.
Підкажіть, чи є Бетаргін ефективним у випадках наркотичної інтоксикації, як локальне засіб для зняття симптомів і запобігання несприятливих наслідків для організму? Роман.

The main character uses the power of the book to attempt to change their life for the better, with unforeseen and often unfavorable consequences, while occasionally sliding into distinct Otherworlds in accordance with major characters affected by the Book's powers.
Головний герой використовує силу книги, щоб спробувати змінити своє життя на краще, з непередбаченими та найчастіше несприятливими наслідками, а іноді і переходити до різних світових світів відповідно до основних персонажів, на які впливають влада книги.

If the debtor was not informed in writing about the transfer of the rights of the creditor to another person, the new creditor shall bear the risk of the unfavorable consequences caused by this for him.
Якщо боржник не був письмово повідомлений про який відбувся перехід прав кредитора до іншої особи, новий кредитор несе ризик викликаних цим для нього несприятливих наслідків.

The States will guarantee, in addition, that the submission of such petition will not bring unfavorable consequences to the petitioners, nor to his/her family.
Держави-сторони надалі забезпечують, щоб подання такого прохання не призводило до несприятливих наслідків для заявників та членів їх сім'ї.

The main risk factors of unfavorable one-year EPA prognosis are: the onset of this disease during the first 10 days after MI development, nocturnal anginal pain, episodes of spontaneous myocardial ischemia on ECG, endothelium dependent vasodilation decrease< 4.4%, cardiac rate variability paradoxical reaction during the antiorthostatic test, NL increase during the development of EPA> 10· 109/l. CA demonstrates that 66.7% patients with unfavorable consequences of EPA have unstable plaques in the non-IDA with the permeative or impassable IDA.
Основними чинниками ризику несприятливого однорічного прогнозу РПІС є її виникнення в перші 10 діб від розвитку ІМ, нічний ангінозний біль, епізоди спонтанної ішемії міокарда на ЕКГ, зниження ендотелієзалежної вазодилатації< 4, 4%, парадоксальна реакція ВСР під час антиортостатичної проби, збільшення кількості лейкоцитів у разі розвитку РПІС> 10· 109/л. При КГ у 66, 7% хворих із несприятливими наслідками РПІС виявлено нестабільні бляшки в неінфарктозалежній артерії за прохідної чи непрохідної інфарктозалежної артерії.

This is obviously an undesirable and unfavorable consequence, since the first one is an advertising tool, it costs a lot of money, and disassembly can lead to severe damage to the construction elements, and secondly- it will be necessary to pay several thousand hryvnias for dismantling and placement services on a special site.
Звісно це є небажаним та несприятливим наслідком, оскільки по перше- рекламний засіб, сам коштує чималих коштів, а демонтаж може призвести до сильного пошкодження елементів конструкції, а по друге- необхідно буде сплатити декілька тисяч гривень за послуги з демонтажу і розміщення конструкції на спеціальному майданчику.

Unfavorable EPA consequences within one year period were fixed in 52.8% patients.
Несприятливі наслідки РПІС протягом року спостерігаються у 52, 8% пацієнтів.

Adapting directly linked to the sensitivity of the system and aims to reduce its vulnerability to unfavorable environmental consequences.
Адаптація напряму пов'язана із чутливістю системи(sensitivity) та націлена на зменшення її вразливості(vulnerability) щодо дії несприятливих екологічних наслідків.

But often the consequences of this disease are unfavorable.
Але часто наслідки цього хвороби бувають негативними.

With timely detection and treatment the prognosis is favorable, however, when localization in the region of the brain stem, the consequences can be unfavorable, since even at small sizes meningioma is able to compress nerve tissue and cause serious disorders.
При своєчасному виявленні і лікуванні прогноз сприятливий, проте при локалізації в області стовбура мозку наслідки можуть бути несприятливими, оскільки навіть при невеликих розмірах менінгіома здатна здавлювати нервову тканину і викликати серйозні порушення.

In the year of the Dog you won't be particularly susceptible to cold-related illnesses, but if you nonetheless'catch' something, the consequences could be extremely unfavorable, so you had best be careful.
У Рік Собаки ви не дуже будете схильні до простудних захворювань, але якщо все-таки на щось захворієте, то наслідки можуть бути вкрай невдалими, тому краще поберегтися.

In the year of the Dog you won't be particularly susceptible to cold-related illnesses, but if you nonetheless'catch' something, the consequences could be extremely unfavorable, so you had best be careful.
У рік Собаки ви не будете в особливій мірі схильні до простудних захворювань, але якщо все ж чим-небудь захворієте, то наслідки можуть бути вкрай невдалими, так що краще поберегтися.