Приклади вживання Невдалими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результати були невдалими.
Усі чотири випробувальні запуски були невдалими.
Ці спроби будуть невдалими.
Закони в інших європейських державах виявилися невдалими.
Ці спроби будуть невдалими.
These attempts will be imperfect.
Люди також перекладають
Проктор порівняв їх з невдалими клінічними випробуваннями.
Плани можуть виявитися невдалими.
Але цей і наступний альбом виявилися невдалими, і в 1983 році група розпалася.
Прогнози іноді бувають невдалими.
Але нерідко ці спроби були невдалими через пасивність громадських організацій.
Прогнози інколи бувають невдалими.
Sometimes the prognosis is bad.Всі угоди будуть невдалими, а підписання контрактів може бути відкладено на невизначений час.
Багато з цих кроків будуть невдалими.
Many of these projects will fail.Бої 13- 15 вересня були невдалими для поляків примусили Потоцького відмовитися від намагань провести битву й отаборитися.
Fights 13-15 September have failed to Poles forcedPotocki abandon efforts to battle and temporary camp.Багато з цих кроків будуть невдалими.
Many of these steps will be failures.Я поділюся своїми невдалими спробами, що стосувалися технічного боргу в трьох різних країнах та в трьох різних контекстах.
I'm sharing my failed attempts dealing with technical debt in three different countries and different contexts.Будь-які покупки будуть невдалими.
Більшість зусиль по збільшенню великої кількості личинок з черв'яками в одному контейнері,в той же час були невдалими.
Most of the efforts to increase the large number of larvae with worms in the same container,at the same time were unsuccessful.Оскар Уайльд помирав в кімнаті з невдалими шпалерами.
Цей та кілька наступних фільмів були невдалими.
This and a few next movies were not successful.Оскар Уайльд помирав в кімнаті з невдалими шпалерами.
Oscar Wilde died in a room with bezvusnymi wallpaper.Можливо, тому два шлюби Черняєва були невдалими.
Maybe, two failed marriages were enough for him.Пізніше Кеннеді відзначив, що«вони з Томпсоном були невдалими романістами, які звернулися до журналістики, щоб заробити на життя».
Kennedy later remarked that he and Thompson were both failed novelists who had turned to journalism in order to make a living.На думку експертів, обидва варіанти є невдалими.
На жаль, всі ці спроби були невдалими та призвели до вкрай негативного ставлення пересічного українця до реформи охорони здоров'я.
Unfortunately, all these attempts were unsuccessful and resulted in an extremely negative attitude of an average Ukrainian to healthcare reform.Цей і другий похід на наступний рік були невдалими.
Чи можна назвати це розвитком сцени чи, скоріше, невдалими клонуваннями?
Can we consider this to be the development of scene or rather failed cloning?Дві спроби злетіти з Мюнхенського аеропорту виявилися невдалими;
Фільми за мотивами відеоігор,що вийшли протягом останніх двадцяти років були настільки невдалими, що сам жанр став вважатись провальним.
For the last two decades,video game movies have been so bad that the genre itself has become shorthand for failure.Згодом, як написав Іван Пасічний на своїй сторінці у Facebook, було декілька спроб продати компанію,але вони теж були невдалими.
Subsequently, as Ivan Pasichny wrote on his Facebook page, there were several attempts to sell the company,but they were also unsuccessful.
