Приклади вживання Були невдалими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результати були невдалими.
The results were not good.Спроби погасити вогонь були невдалими.
Перші 5 спроб були невдалими.
Усі чотири випробувальні запуски були невдалими.
Four of the test launches were failures.Перші 5 спроб були невдалими.
The first five attempts failed.До слова, перші 3 спроби запуску були невдалими.
And in fact, the first 3 launches failed.Попередні три були невдалими.
The first three were unsuccessful.Останні зусилля темної кабали були невдалими.
The dark cabal's last efforts were unsuccessful.Дві спроби втечі були невдалими, але з третього разу все вийшло.
Two of Ly's escape attempts failed, but he succeeded the third time.Польоти Сервеєрів 2 і 4 були невдалими.
Surveyors 2 and 4 failed.Спроби народників утілити їхні плани в життя були невдалими.
Attempts populists translate their plans in life were unsuccessful.Попередні спроби були невдалими.
Past attempts were unsuccessful.Особливі умови зберігання: Спроби стримання SCP-905-JP були невдалими.
Але нерідко ці спроби були невдалими через пасивність громадських організацій.
Often these attempts appear to be fruitless because of the passivity of public organizations.Польоти Сервеєрів 2 і 4 були невдалими.
Surveyors 2 and 4 both failed.В подальшому всі спроби відновити зв'язок з космічним апаратом, були невдалими.
However all attempts to re-establish communication contact with the spacecraft failed.Але обидві спроби були невдалими, оскільки перш за все Карл прагнув уникнути спалаху громадянської війни.
But two attempts failed, since above all Karl wished to avoid the outbreak of a civil war.Цей та кілька наступних фільмів були невдалими.
Усі пуски були невдалими, багато в чому через труднощі, пов'язані з одночасною роботою такої кількості двигунів.
Each of the launches failed, largely because of the difficulty of running so many engines at the same time.Всі її спроби закріпитися на троні були невдалими.
All attempts to oust her from the throne failed.Але спроби використатизапальні бомби для знищення ексгумованих тіл були невдалими, оскільки вогонь перекинувся на прилеглий ліс.
Tests using bombs to destroy exhumed bodies were unsuccessful as the weapons set fire to nearby forests.Цей і другий похід на наступний рік були невдалими.
That first year and long into the second year were miserable.Більшість зусиль по збільшенню великої кількості личинок з черв'яками в одному контейнері,в той же час були невдалими.
Most of the efforts to increase the large number of larvae with worms in the same container,at the same time were unsuccessful.Нажаль усі спроби подолати 233см. були невдалими.
Unfortunately, all attempts to gain 233cm. were unsuccessful.Перші спроби створити компактну і працездатну вітро-сонячну установку були невдалими.
The first attempts to create a compact and efficient wind-solar installation were unsuccessful.Це вже третя спроба юнака здобути освіту,попередні були невдалими, через порушення слуху.
This На жаль, всі ці спроби були невдалими та призвели до вкрай негативного ставлення пересічного українця до реформи охорони здоров'я.
Unfortunately, all these attempts were unsuccessful and resulted in an extremely negative attitude of an average Ukrainian to healthcare reform.Цей і другий похід на наступний рік були невдалими.
This and a second expedition the next year were both unsuccessful.Але спроби використати запальні бомби для знищення ексгумованих тіл були невдалими, оскільки вогонь перекинувся на прилеглий ліс.
Attempts to use incendiary bombs to destroy exhumed bodies were unsuccessful as the weapons set fire to nearby forests.
