Приклади вживання Were not successful Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
War were not successful.
Often those efforts were not successful.
Часто ці проекти не були успішними.They were not successful in breaking Yulia Tymoshenko by intimidation, courts, imprisonment, or torture.
Їм(владі) не вдалося зламати Юлію Тимошенко ані залякуваннями, ні судами, ані тюремним ув'язненням, ані тортурами.Efforts to rescue the pilot were not successful.
Врятувати другого пілота не вдалося.His studies were not successful, however, and he left Oxford for Paris in 1931 where he became an apprentice chef in the Hotel Majestic.
Проте, його навчання не увінчалося успіхом, таким чином, він покинув Оксфорд задля Парижу в 1931 році, де почав працювати помічником кухаря у готелі(Majestic Hotel).This and a few next movies were not successful.
The search for other places of detention were not successful, a contingent of prisoners, which was kept on barges, moored to the banks of the Thames, steadily increased.
Пошуки інших місць ув'язнення не увінчалися успіхом, а контингент ув'язнених, яких тримали на баржах, пришвартованих до берегів Темзи, невблаганно зростав.However his three years in London were not successful.
Побити свої секунди у Лондоні йому не вдалося.Where the similarity checks were not successful, the User will not be granted higher limits.
Якщо перевірки подібності не увінчалися успіхом, Користувачеві That explains why my previous relationships were not successful!
Що мої минулі стосунки не вдалися!»!Efforts to save the man's life were not successful, police said in a news release.
Врятувати життя чоловікові не вдалося, повідомили у поліції.Negotiations on the formation of a government coalition were not successful.
Домовитися про створення коаліційного уряду не вдалося.By EU vs Disinfo Russian filmmakers were not successful at this year's Oscar award ceremony.
The doctor tried to revive the singer, but the attempts were not successful.
Лікар спробував реанімувати співака, але спроби не увінчалися успіхом.The first expeditions that went on a mission to find deposits were not successful, but already in 1930 the approach to research became more focused and motivated.
Перші експедиції, що відправилися з місією знайти родовища, які не були успішними, але вже в 1930 році підхід до досліджень став більш цілеспрямованим і мотивованими.Resolve to try again even if previous attempts were not successful.
Although Charles I andJames I tried to subdue the discussion of Magna Carta, they were not successful until the English Civil war in 1640 and the subsequent execution of Charles curtailed the issue.
Хоча Чарльз I іДжеймс I намагалися підкорити обговорення Magna Carta, вони не були успішними до англійської громадянської війни в 1640 році і подальше страти Карла обмежили питання.The idea of a fantastic shooter was abandoned, because similar projects were not successful.
A lot of the early Japanese persimmon intros in 1828 were sprouted from seed in Washington,DC, but were not successful, because of the unusually cool winters months experienced during that period.
Більшість ранніх японської хурми введення в 1828 році були пророслі з насіння в Вашингтоні,округ Колумбія, але не увінчалися успіхом, через незвично холодною зимою зазнав під час цього періоду.Radical right-wingers systematically tried to clear the Left from the Euro-Maidan, but were not successful.
Праві радикали систематично намагалися зачистити Євро-Майдан від лівих, але повною мірою це їм так і не вдалося.In view of the then political and economic development,all efforts to enforce establishment of the Faculty were not successful during the whole period of the Pre-Munich Republic.
З огляду на тодішній політичний та економічний розвиток,усі зусилля, спрямовані на налагодження створення факультету, не були успішними протягом усього періоду перед Мюнхенської республіки.Doctors began to fight wrinkles this way in the middle of the last century,but these attempts were not successful.
Лікарі почали боротися зі зморшками таким способом в середині минулого століття,але ці спроби не були успішними.Tragically, his efforts to rescue his son were not successful.
На жаль, їхнього сина врятувати не вдалося.During the revival of Ukrainian statehood in 1917-1919 years authorities tried to reorganize the museum into the national one,but those attempts were not successful.
Під час відродження української державності в 1917-1919 роках музей намагались реорганізувати в національний,але ці спроби не були успішними.Attempts to reach the four yesterday were not successful.
Спроби порозумітися з денікінцями не були успішними.The authorities already wanted to legalize the gambling business using an analogous approach in past years,but their attempts were not successful.
У минулі роки влада вже хотіла легалізувати азартний бізнес завдяки аналогічному підходу,проте її спроби не увінчалися успіхом.Ask yourself why certain efforts were not successful.
Задайте собі питання, чому минулі спроби не увінчалися успіхом?Attempts to resolve this issue at the bilateral level, either at the Minsk Contact Group site,or in the“Norman format” were not successful.
Спроби вирішити це питання на двосторонньому рівні, або на майданчику мінської Контактної групи,або в"нормандському форматі" успіху не мали".It is a matter of profound regret to me and the rest of the board that we were not successful.'.
Я глибоко шкодую про те, що ми та інші члени ради не досягли успіху.However, the attempt of the German scouts to enter into contact with them were not successful.
