Що таке ЗАЗНАЮТЬ НЕВДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• fail

Приклади вживання Зазнають невдачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зазнають невдачі.
They will fail.

Знаєте, чому 99% зазнають невдачі?
And you know why 99% will fail?

У результаті багато проектів зазнають невдачі.
This caused many projects to fail.

Якщо вони зазнають невдачі, напевно, тому, що вони були згорнуті неправильно.
If they feel bad, it's because they acted avoidably badly.

Навіть ті ініціативи, що зазнають невдачі.
Even ones that are embarassing failures.

Поки що спроби Росії підірвати трансатлантичну єдність зазнають невдачі.
So far, Russia's attempts to undermine transatlantic unity have failed.

Він дозволить компанії зазнають невдачі.
The government does allow companies to fail.

Тому будь-які спроби продовжити роботу Системи без нього неминуче зазнають невдачі.
Therefore any attempts to continue the System operation without him are bound to fail.

Більш ніж 70- 80% нових продуктів зазнають невдачі.
Because roughly 70-90 percent of new products FAIL.

Кожен з нас має 24 години на добу, але лише деякі, використовуючи цей час, досягають успіху, інші ж зазнають невдачі.
Each of us has 24 hours a day, but only a few, using this time succeed, the others fail.

Якщо цього не відбудеться, вони зазнають невдачі.
If this does not happen, they will fail.

Реципієнтів зазнають невдачі протягом першого року; 17% втрачають нову нирку протягом трьох років.
Seven percent of transplant recipients' kidneys fail within the first year, and 17 percent lose their new organ within three.

Подібно до інших дій, вони також зазнають невдачі.
Like many other operations, these are as well to fail.

Деякі цього разу зазнають невдачі, але все краще з їх дослідів вони перенесуть в наступний цикл.
Some will fail this time around but be all the better for their experiences that they will carry forward into the next cycle.

Фактично, 60 відсотків ресторанів зазнають невдачі в перший рік.
In fact, 60 percent of restaurants fail in the first year.

Але ці процедури часто зазнають невдачі, і близько 50% людей або вмирають, або потребують ампутації протягом року.
But these procedures can often fail and up to 50 per cent of people will either die or need amputation within one year.

Кнут Гаанез: Дві причини, чому компанії зазнають невдачі, і як їх уникнути.
Knut Haanaes: Two reasons companies fail-- and how to avoid them.

У цьому стандарті, термін служби джерела є кількість робочих годин, після чого 50% тестируемой популяції зазнають невдачі.
In this standard, the lifetime of the source is the number of operating hours after which 50% of the tested population fail.

Переважна більшість людей в Сполучених Штатах зазнають невдачі у фінансовому відношенні.
The vast majority of people in the united states are failing financially.

Але я знаю багато людей, які не йшли за своєю мрією, тому що у них не було фінансової підтримки на випадок, якщо вони зазнають невдачі.
But I know lots of people who haven't pursued dreams because they didn't have a cushion to fall back on if they failed.

Приблизно 90 відсотків всіх мережевих маркетингових компаній зазнають невдачі протягом перших двох років.
Of all network marketing companies FAIL within their first 2 years.

Насправді, іслам та юдаїзм зазнають невдачі, оскільки обидва стверджують, що Ісус не є Богом у плоті, в той час як докази говорять про протилежне.
In fact, both Islam and Judaism fail since they both say that Jesus is not God incarnate, while the evidence says otherwise.

Приблизно 90 відсотків всіх мережевих маркетингових компаній зазнають невдачі протягом перших двох років.
Did you know that 90% of all network marketing companies FAIL within the first 2 years.

Якщо вони зазнають невдачі, партія, яка посіла друге місце, може спробувати сформувати коаліцію, якщо це не вдається, то мандат отримує третя партія.
If they fail, the party in second place can try to form a coalition, and if still unsuccessful, the third party will receive the mandate.

Приблизно 90 відсотків всіх мережевих маркетингових компаній зазнають невдачі протягом перших двох років.
Approximately 90 percent of all network marketing companies fail within their first two years.

Станом на 2010 рік, близько 50% потенційних препаратів або зазнають невдачі під час фази III, або відхиляються національним регуляторним агентством.[1].
As of 2010, about 50% of drug candidates either fail during the Phase III trial or are rejected by the national regulatory agency.[15].

Багато чоловіків зазнають невдачі, тому що вони отримують наркотики, такі як віагра, сіаліс тощо, лише за призначенням лікарів і повинні платити надзвичайно високі ціни.
Many men fail because they receive drugs such as Viagra, Cialis etc. only on medical prescription and have to pay extremely high prices.

Для багатьох інших задач жадібні алгоритми зазнають невдачі у продукуванні оптимального розв'язку, і можуть навіть видати найгірший з можливих розв'язків.
For many other problems, greedy algorithms fail to produce the optimal solution, and may even produce the unique worst possible solution.

Червня Асад заявив, що його уряд все ще дотримується політичного рішення для утримуваного повстанцями південно-заходу Сирії, але використовуватиме військову силу, якщо зусилля зазнають невдачі.
Assad said on Wednesday his government was still pursuing a political solution for Syria's rebel-held southwest, but would use military force if the effort failed.

Західні антикорупційні підходи в Україні зазнають невдачі тому, що зосередилися на створенні та зміцненні структур-супротивників, а не на налагодженні відносин співпраці з державою.
Western anticorruption policies in Ukraine are failing because they have focused on creating and empowering adversarial structures rather than creating cooperative relationships with the state.