Що таке ВОНИ ЗАЗНАЮТЬ НЕВДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• they fail

Приклади вживання Вони зазнають невдачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зазнають невдачі.
They will fail.

Якщо цього не відбудеться, вони зазнають невдачі.
If this does not happen, they will fail.

Вони зазнають невдачі.
They remember failures.

Бог не просто сидить в Небесах гавкоту команди на Свого народу і засуджуючи їх, коли вони зазнають невдачі.
God isn't just sitting in the Heavens barking out commands at His people and condemning them when they fail.

Вони зазнають невдачі в тому, щоб вести своє життя як бізнес;
They fail to conduct their lives as a business;

Вони намагаються, і якщо вони зазнають невдачі, вони піднімають себе і переходять до наступної доступної опції.
They try and if they fail, they pick themselves up and move on the next available option.

Якщо вони зазнають невдачі, сотні солдатів загинуть, в тому числі і рідний брат Чепмена.
If they fail, thousands of men will be slaughtered, including Blake's own brother.

Незважаючи на те, що вони витратили декілька років на це завдання, вони зазнають невдачі й один за одним вмирають від отруєння аміаком.
Although they spend many years at this task, they fail and, one by one, they die of ammonia poisoning.

Якщо вони зазнають невдачі, то за рахунком сплатять платники податків.
If they fail, taxpayers pick up the tab.

Але я знаю багато людей, які не йшли за своєю мрією, тому що у них не було фінансової підтримки на випадок, якщо вони зазнають невдачі.
But I know lots of people who haven't pursued dreams because they didn't have a cushion to fall back on if they failed.

Якщо вони зазнають невдачі, напевно, тому, що вони були згорнуті неправильно.
If they feel bad, it's because they acted avoidably badly.

Справжня перевірка взаємин полягає не тільки в тому, наскільки ми вірні друзям, коли вони зазнають невдачі, але й у тому, як сильно ми радіємо, коли вони досягають успіху.
The true test of relations is not only in how we are true friends when they fail, but how much we rejoice when they succeed.

Якщо ж вони зазнають невдачі, тоді мусульмани всього світу повинні боротися проти спільного ворога.
If even they fail then the Muslims of the whole world must fight the common enemy.

Однак треба бути обережним і не казати дітям про те, що вони повинні більше старатись, коли вони зазнають невдачі, особливо якщо на досягнення успіху ними було витрачено багато зусиль.
However, be careful not to tell students to try harder if they failed, particularly if a lot of effort was expended to succeed.

Якщо вони зазнають невдачі, сотні солдатів загинуть, в тому числі і рідний брат Чепмена.
If they should fail, hundreds of soldiers will lose their lives, among them Chapman's own brother.

Якщо члени команди довіряють одне одному, вони не бояться зізнатися у власній слабкості, оскільки знають, що навіть якщо вони зазнають невдачі, їх не осудять.
If team members trust each other, they are not afraid to acknowledge their own weaknesses, as they know that even if they fail, they will not be blamed.

Якщо вони зазнають невдачі, партія, яка посіла друге місце, може спробувати сформувати коаліцію, якщо це не вдається, то мандат отримує третя партія.
If they fail, the party in second place can try to form a coalition, and if still unsuccessful, the third party will receive the mandate.

Ключовим фактором, який визнала компанія, є той факт, що темп є критичним аспектом інтеграції з низькою продуктивністю, тож якщо проекти вимагатимуть надто багато часу для завершення, вони зазнають невдачі.
A key thing the company recognised is that pace is a critical aspect of Lean integration, if projects take too long to complete, they will fail.

Якщо вони зазнають невдачі, вони можуть бути доведеним до відчаю і не буде знайти вихід, якщо не допомогло їх сім'ї, школи і деякі інших представників суспільства.
If they fail, they can be driven to despair and won't find the way out if not helped by their families, school and some other representatives of society.

Учені виявили, що люди, які ставляться до самих себе зі співчуттям, швидше відновлюються після невдач і охочіше пробують щось нове- в основному тому, що знають, що їм не доведеться вислуховувати потоки критики від самих себе у випадку, якщо вони зазнають невдачі.
Research has found that people who practice self-compassion recover more quickly from failure and are more likely to try new things- mainly because they know they won't face a barrage of negative self-talk if they fail.

Вони зазнали невдачі в цій спробі, і плани були переглянуті.
They failed in this endeavour and the plans were scrapped.

Вони зазнали невдачі під час випробування змія(Бут 3:24).
They failed when tested by the snake(Gen. 3:24).

Однак у цьому вони зазнали невдачі.
In this, however, they failed.

Замість закрити«неугодні» засоби масової інформації, вони просто роблять все для того, щоб вони зазнали невдачі.
Instead of shutting down critical media outlets, they simply make sure that they fail.

Якщо їх вважають рельєфами, то це означає, що вони зазнали невдачі як малярство і не вдалися як скульптури.
If they are seen as reliefs, they fail as paintings and do not succeed as sculpture.

До слова в 90-ті роки було багато спроб створити цифрові гроші, але всі вони зазнали невдачі.
During the 90s, many attempts had been made to create digital money, but all of them faced failure.

Однак вони зазнали невдачі й натомість показали себе частиною минулого, популістами без будь-яких конкретних пропозицій, а також потенційними носіями загроз для української демократії- й аж ніяк не проєвропейськими політиками.
They both failed and instead showed themselves to be part of Ukraine's past, as populists with no policies, and potential threats to Ukraine's democracy- certainly not pro-European.

Рушійні сили нової революції, однак, залишають математику й популярну генетику(бо вони зазнали невдачі тому що проблеми не були вирішені неодарвінізмом, т. т. сучасним синтезом) і звертаються до більш філософськи спекулятивних ідей.
The movers and shakers of the new revolution, though, are leaving mathematics and population genetics(because these failed Darwin and because the problems have not been resolved by neo-Darwinism, i.e. the Modern Synthesis) and are turning to more philosophically speculative ideas.

За словами Герстенмайера, решту трьох лотків на космічному апараті"не спрацьовували належним чином". Він не уточнив, як саме вони зазнали невдачі, але зауважив, що космічний апарат"пошкоджений під час удару з землею". сказати, що це на частини- ми просто не знаємо.
According to Gerstenmaier, the remaining three chutes on the spacecraft“did not operate properly.” He did not elaborate on how exactly they failed, but did note the spacecraft was“damaged upon impact with the ground.” That could be a polite way to say it's in pieces- we just don't know.