Що таке ВОНИ ЗАЗНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they experience
• they face
• they undergo
• they suffer
• they are subjected

Приклади вживання Вони зазнають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зазнають меншого сексизму.
They experience less sexism.

Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя.
Blessed are the compassionate, for they will receive compassion.

Вони зазнають жорстокої дискримінації.
They suffer horrific discrimination.

До того ж, жінки часто просто не знають, що робити, якщо вони зазнають насилля.
Furthermore, women are often not well informed about what to do if they experience violence.

Вони зазнають дискримінації та ізоляції.
They face discrimination and exclusion.

Ми маємо виступити проти арештів, ув'язнень і дискримінаційних обмежень, яких вони зазнають».
We must oppose the arrest, imprisonment and discriminatory restrictions they face.”.

Вони зазнають зміни, а самі нічого не змінюють.
They undergo modification, and themselves modify nothing.

Він попередив Своїх послідовників, що вони зазнають тих самих переслідувань, що й Він.
He warned His followers that they would suffer the same persecution He had suffered..

Якщо вони зазнають невдачі, напевно, тому, що вони були згорнуті неправильно.
If they feel bad, it's because they acted avoidably badly.

Ми маємо виступити проти арештів, ув'язнень і дискримінаційних обмежень, яких вони зазнають».
We must all oppose the arrests, imprisonments and discriminatory restrictions they face.".

Знову вони зазнають зазіхань на свободу слова, віру та, у багатьох випадках, життя.
Once again they face attacks on their freedom of speech, their faith, and, in many cases, their lives.

Підліткам потрібні інструкції для дорослих, щоб зрозуміти ті фізичні та емоційні зміни, які вони зазнають.
Teens need adult guidance to understand the physical and emotional changes that they undergo.

Згодом вони зазнають певних змін в забарвленні, величині, і навіть припиняють вести перелітний спосіб життя.
Over time, they undergo certain changes in color, size, and even cease to lead a migratory way of life.

Насправді лише ті, хто захищає наші права, захищають нас- і за це вони зазнають переслідувань.
It is in fact those who defend our human rights who are standing up for us- and they face persecution for daring to do so.

Платить за сімома покинути свої будинки, де вони зазнають насилля в сім'ї та приймає їх у притулок.
Pays for a family to flee their home where they are experiencing domestic violence and takes them to the refuge.

По всьому світу відбуваються конфронтації і битви, оскільки темні сили пробують зупинити втрати, яких вони зазнають.
All over the world there are confrontations and battles as the dark Forces try to stem the losses they are experiencing.

Отже, якщо віруючі переживатимуть період горя, вони зазнають Божого гніву, а це суперечить тексту з Римлянам 8:1.
Thus, if believers go through the Tribulation, they will experience the wrath of God, in contradiction of Romans 8:1.

Звичайно ж, багато сьогоднішніх занять будуть і надалі частиною майбутнього, але вони зазнають змін так, як і все інше.
However many of today's occupations will continue to be part of the future, but they will undergo changes just like everything else.

Більшість трейдерів зазвичай чекають, коли вони зазнають втрат, та швидко продають, коли вони отримують прибуток.
Most traders usually wait when they are experiencing losses and sell quickly when they make profit.

Це створює новий фундамент солідарності між жінками для боротьби з експлуатацією, якої вони зазнають у різних сферах життя.
This allows for a new basis to build solidarity among women in order to fight the exploitation they experience in all aspects of their lives.

Часто це пояснюють тим, що вони зазнають швидких біологічних змін і раптово стикаються з дуже сильними, новими для них внутрішніми імпульсами.
This is often explained by the fact that they undergo rapid biological changes and suddenly they encounter very strong internal impulses that are new to them.

Використовуючи систему відеоспостереження, окремі особи, компанії та організації можуть миттєво зменшити або навіть припинити втрату, яку вони зазнають внаслідок крадіжок.
Using a CCTV system, individuals, companies and organizations can instantly reduce or even cease the loss they experience due to theft.

Коли ваша дитина стає старше, цілком ймовірно, що вони зазнають повторних легеневих інфекцій, що пошкодить їх легені та запобігає дихання.
As your child gets older, it's highly likely that they will experience repeated lung infections, which will damage their lungs and prevent them from breathing.

Туреччина та Іран глибоко занепокоєні і занепокоєні з приводу претензій, які їм пред'являються і того тиску, якого вони зазнають з боку уряду Москви.
Turkey and Iran are deeply concerned and disappointed about the claims that theyresent are and what pressures they face from the government of Moscow.

Якщо вони зазнають затримки в розвитку(включаючи затримки в комунікації або соціальному розвитку), вони автоматично отримують право на раннє втручання та спеціальні освітні послуги.
If they are experiencing a developmental delay(including delays in communication or social development), they are automatically eligible for early intervention and special education services.

Усі частини приладу, що перебувають під тиском, повинні витримувати механічні і температурні навантаження, яких вони зазнають, без будь-якої деформації, що впливає на їх безпечність.
All pressurized parts of an appliance must withstand the mechanical and thermal stresses to which they are subjected without any deformation affecting safety.

Зібрані дані свідчать про те, що більшість жінок не знають, що робити, якщо вони зазнають насильства, і що вони не знають про місцеві спеціалізовані організації, які пропонують підтримку для постраждалих від насильства.
The data illustrates that a majority of women do not know what to do in case they experience violence and that they are not aware of local specialized organizations offering support.

На ньому також планується доповнити Паризьку хартію по клімату 2015 року, яка передбачає створення функціонуючої міжнародної системи торгівлі викидами і компенсації бідним країнам втрат, які вони зазнають в результаті підвищення рівня моря та інших наслідків зміни клімату.
It aims to put the finishing touches to the rules governing the 2015 Paris accord, including creating a functioning international emissions-trading system, and compensating poor countries for losses they suffer from rising sea levels and other consequences of climate change.

Зібрані дані свідчать про те, що більшість жінок не знають, що робити, якщо вони зазнають насильства, і що вони не знають про місцеві спеціалізовані організації, які пропонують підтримку для постраждалих від насильства.
The data collected illustrates that a majority of women do not know what to do if they experience violence and that they are not aware of local specialized organizations offering support.