Що таке THEY WILL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• вони будуть відчувати
• вони зазнають

Приклади вживання They will experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will experience the life of an American undergraduate.
Вони відчувають життя американського студента.

If you treat them incorrectly, they will experience physical or mental trauma.
Якщо неправильно поводитися з ними, у них з'являться фізичні або психічні травми.

They will experience another cycle and in time they will again be given the opportunity to ascend.
Вони випробують інший цикл і з часом вони знову отримають можливість піднятися.

People also tend to underestimate the stress they will experience when they lose a pet.
Крім того, люди схильні недооцінювати стрес, який вони відчувають, коли втрачають вихованця.

Typically, they will experience adverse effects sooner and at lower levels of exposure than those who are less sensitive.
Як правило, вони починають відчувати несприятливі ефекти раніше і при більш низькому рівні впливу, ніж інші.

Thus, if believers go through the Tribulation, they will experience the wrath of God, in contradiction of Romans 8:1.
Отже, якщо віруючі переживатимуть період горя, вони зазнають Божого гніву, а це суперечить тексту з Римлянам 8:1.

They will experience exactly what they are trying to impose upon your civilization, and find themselves isolated from the rest of Humanity.
Вони точно випробують те, що пробували нав'язати вашій цивілізації і знайдуть себе ізольованими від іншої частини Людства.

Your eyes will be uncomfortable, they will experience stress, and you are a constant inconvenience.
Вашим очам буде некомфортно, вони будуть відчувати стрес, а Ви- постійні незручності.

Bear in mind everyone is exactly where they are meant to be, and that is where they will experience according to their needs.
Майте на увазі, що кожен знаходиться точно там, де вони мають бути і це- те, де вони набудуть життєвий досвід згідно з їх потребами.

We promise that they will experience something they are not expecting.
Вони покажуть глядачам той досвід, який вони від них не очікують".

Some women worry that a diagnosis of a placental lake may mean that they will experience hemorrhaging during labor/birth;
Деякі жінки побоюються, що діагноз плацентарного озера може означати, що вони будуть відчувати кровотеча під час пологів/ народження;

Users may not recognize why, but they will experience a performance boost in 2014 due in large part to this internal advancement.
Користувачі можуть не розпізнавати, чому, але у 2014 році вони відчують збільшення продуктивності в значній мірі завдяки цьому внутрішньому просуванню.

People with such panic attacks can be difficult to deal with even repairing, because they will experience fear of working on the ladder.
Людям, страждаючим такими нападами паніки, може бути складно займатися навіть ремонтом, оскільки вони будуть відчувати страх перед роботою на драбині.

There, they will experience new products and achievements of the global aerospace industry, meetings with professionals, workshops and master classes.
Там на них чекає знайомство з новинками та досягненнями світової авіакосмічної галузі, зустрічі з професіоналами, воркшопи та майстер-класи.

As much as we try to make our children's lives safe and predictable, they will experience changes from time to time, sometimes dramatic changes.
Адже як би ми не намагалися зробити життя наших дітей безпечним і передбачуваним, час від часу вони будуть переживати різні зміни, і не завжди радісні.

They will experience many aspects of life as a pilot, including flying lessons on light aircraft, Boeing 747 simulator, and emergency training with British Airways.
Вони будуть відчувати багато аспектів життя в якості пілота, в тому числі літаючих уроків на легких літаків, Boeing 747 імітатора, а також аварійно-навчання з British Airways.

It is only when they place their total trust in Christ's righteousness that they will experience the joy and assurance true salvation affords.
Тільки якщо вони повністю покладуться на праведність Христа, вони відчують справжню радість і впевненість в істинних устремліннях до спасіння.

During creative team based tasks, they will experience that people become stronger and bring their ideas to life when accompanied by like-minded peers.
А завдяки креативним завданням у командах дізнаються, що саме поряд з однодумцями ми стаємо сильнішими, а наші ідеї легше втілювати у життя.

Roza is convinced that if trauma is not dealt with, it is passed onto our descendants with all the ensuing consequences and they will experience it as if it were their own.
Роза впевнена: якщо з травмою не впоратися, то вона делегується нащадкам із повним комплектом наслідків і її вони переживатимуть як власну.

As your child gets older, it's highly likely that they will experience repeated lung infections, which will damage their lungs and prevent them from breathing.
Коли ваша дитина стає старше, цілком ймовірно, що вони зазнають повторних легеневих інфекцій, що пошкодить їх легені та запобігає дихання.

Our research suggests that if perfectionists are unable to cope with demands and uncertainty in the workplace, they will experience a range of emotional difficulties.".
Якщо перфекціоністи будуть не в змозі впоратися з вимогами і невизначеністю на робочому місці, вони будуть відчувати цілий ряд емоційних труднощів.

If we talk about children, then they will experience the development of rickets, fatigue, sweating, the formation of skeleton and teeth will be disturbed.
Якщо говорити про дітей, то у них буде спостерігатися розвиток рахіту, підвищена стомлюваність, пітливість, буде порушено формування скелета і зубів.

The apostasy will envelop many souls, but afterwards most of My children will see the Truth and come running to Me, through the love they will experience for My beloved Son, Jesus Christ.
Відступництво охопить багато душ, але згодом більшість Моїх дітей побачать Істину і прибіжать до Мене через любов, яку вони будуть відчувати до Мого улюбленого Сина, Ісуса Христа.

Pensioners' prize is fairly conventional: once they will experience their pensions increase, and then five years they will have to live with this increase, the expert commented.
Виграш пенсіонерів досить умовний- один раз їм підвищать пенсію, а потім п'ять років вони на це підвищення мають жити, коментує експерт.

Photo Station, also an included package, is a robust solution to allow you not just remote access to your photos, but the ability to group them into albums, view them in a variety of ways, share them with other people or publicly, and customize how they will experience your photo gallery.
Фотостанція, також включена в пакет,- надійне рішення, яке дає змогу не лише віддалений доступ до ваших фотографій, але і можливість групувати їх у альбомах, переглядати їх різними способами, ділитися ними з іншими людьми або публічно, а також налаштовувати їх. як вони побачать вашу фотогалерею.

The space-plane is designed to take passengers into suborbital space, where they will experience a few minutes of weightlessness before returning to Earth.
Космічний літак призначений для того, щоб перевезти пасажирів в суборбітальний простір, де вони відчують кілька хвилин невагомості, перш ніж повернутися на Землю.

Like any other soul they will experience what they have created for themselves, so you can allow them and others to speak their truth without being affected by it.
Як i будь-якоi іншi душi, вони вважають що вони iснують заради самих себе, тому ви можете дозволити їм та іншим говорити їхню правду без того, щоб впливати близько на це.

For some, gilding on the walls and a hundred euro salad may be a necessary component of everyday life, while another person will be emotionally more comfortable to eat a hot dog in a park on a bench and live in a tent- these are two different material comfort zones and if their representatives are swapped then they will experience the same level of stress and unusual sensations.
Для кого-то позолота на стінах і салат за сотню євро може бути необхідною складовою буднів, тоді як іншій людині емоційно комфортніше буде з'їсти хот-дог в парку на лавочці і жити в наметі- це дві різні матеріально зони комфорту і якщо їх представників поміняти місцями, то вони будуть відчувати однаковий рівень стресу і незвичність відчуттів.

During practical work they will experience working individually or in a team, and learn how to stand their ground in their chosen path, let it be creative photography, fashion photography or photojournalism.
Під час практичної роботи вони будуть відчувати працюючий індивідуально або в команді, і навчитися стояти на своєму в обраному ними шляху, нехай це буде творчий фотографія, фотографії моди або фотожурналістики.

They will share experience and tell us up-to-date, interesting and new things.
Вони діляться досвідом, розповідають щось сучасне, цікаве, нове.