Що таке НЕНАДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• failure to provide
• failure
• not providing
• non-provision
• lack
• failing to provide
• refusal to provide
• non-providing

Приклади вживання Ненадання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ненадання допомоги на морі.
Rendering assistance at sea.

Можливі наслідки ненадання таких даних.
Possible consequences of failure to provide such data.

Ненадання даних може мати різні наслідки.
The non-provision of data can have different consequences.

Якими є наслідки ненадання цієї інформації?
What are the consequences of omitting this information?

Ненадання даних може мати різні наслідки.
The non-provision of the data can have various consequences.

Можливі наслідки ненадання документів та інформації.
Possible consequences of refusal to provide documents and information.

Ненадання даних може мати різні наслідки.
The failure to provide the data can have different consequences.

Сусідка Юлії Тимошенко в СІЗО померла від ненадання медичної допомоги.
A neighbor of Yulia Tymoshenko in jail died from lack of medical care.

Ненадання такої інформації може призвести до скасування Вашого замовлення.
Omitting this information may delay your order.

Уряд не надав жодних пояснень з приводу ненадання цієї інформації.
The government did not provide any explanation regarding the omission of data.

Ненадання відповіді на дзвінок з лікарні щоб допомогти пацієнту у.
Failing to respond to a call from a hospital to help a patient in need.

В такому стані ненадання медичної допомоги призводить до поступової інтоксикації.
In this state, the lack of medical care leading to gradual intoxication.

Ненадання допомоги бойовому товаришу прирівнювалося до найтяжчих злочинів.
Failure to assist a comrade was equal to the most severe crimes.

Підстав надання чи ненадання фінансової підтримки не повідомляють.
The grounds for providing or not providing financial support are not reported.

Ненадання Поручителем запитуваних Повіреним даних або документів.
The Guarantor does not provide requested information or documents to the Attorney.

Щонайменше 4 поранених українських військових померли внаслідок ненадання належної медичної допомоги.
At least four Ukrainian soldiers died due to non-provision of adequate medical aid.

Ненадання або надання недостовірної інформації для включення до Реєстру;
The failure to provide or providing false information for inclusion in the Registry;

Окремий розділ присвячено відповідальності за ненадання інформації на адвокатський запит.
A separate section devoted to responsibility for the non-providing of the information to the attorney's request.

Та ненадання транссексуалам можливості змінити свою юридичну стать.
And failing to provide opportunities for trans people to change their legal gender.

У чинному законі не була прописана відповідальність за ненадання або несвоєчасне надання відомостей парламентаріїв про доходи, витрати, майно і дітей.
The current law was not spelled out the responsibility for failure or delay in providing information to parliamentarians on incomes, expenditures, assets and children.

У разі ненадання українським урядом необхідної продукції цивільний комісар України…?
In case of failure Ukrainian government required products civilian commissioner Ukraine?

Їхні підходи(Таблиця 2) були різноманітними: починаючи від ненадання сильних опіоїдних знеболювальних пацієнтам за межами районних центрів до спроб якимось чином допомогти їм.
Their approaches(Table 2) varied from not providing strong opioid analgesics to patients outside district centers to trying to accommodate them.

У разі ненадання матеріалів, журналісту в подальшому може бути відмовлено в акредитації.
In case of failure to provide materials, the journalist will subsequently be denied accreditation.

Організацію та оплату медичної допомоги Застрахованій особі при станах, що потребують невідкладної медичної допомоги, ненадання якої може призвести до смерті чи незворотних змін організму.
Organization and payment of medical assistance to the Insured person at conditions that require urgent medical assistance, failure to provide which can lead to death or irreversible changes in the body.

Ненадання запитуваної інформації, як правило, призводить до штрафу та санкцій та недійсности реєстрації компанії.[1].
Failure to provide the requested information generally leads to fines and sanctions, and invalidation of the company registration.[1].

Системне ненадання медичної допомоги і нелюдські умови утримання у місцях позбавлення волі в Криму завдають фізичних страждань в'язням та можуть призвести до їх смерті.
Consistent lack of medical care and unhuman conditions in the detention places in Crimea make people suffer physically and may cause their death.

Ненадання Виконавцю у визначених рядків документального підтвердження бронювання візначається як відмова Виконавцю в бронюванні.
Nyadannya VIKONAVtzem u viznacheniyah strings documentary pidstverdzhenzhenya bronyuvannya viznachaetsya yak vidmova VICONAVTSYA in bronuvannі.

Ненадання наданих запитаних даних може призвести до того, що ми не зможемо обробити заявку та може вплинути на результат заяви.
Failure to provide the requested data may result in us being unable to process the application and may influence the outcome of the application.

Ненадання персональних даних зашкодить передачі і доставці продуктів або послуг VOLVO, на які ви або ваш роботодавець могли очікувати.
Not providing personal data will inhibit the handling and delivery of the products and services that you or your employer might expect from VOLVO.

Ненадання країною трудящим нормальних умов праці є перешкодою для інших народів, які бажають поліпшити стан трудящих у своїх країнах.
The failure of any nation to adopt humane conditions of labour is an obstacle in the way of other nations which desire to improve the conditions in their own countries….