Що таке НЕ В ЗМОЗІ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• are not able to provide
• failed to provide
• are unable to provide
• cannot secure
• could not provide
• unable to ensure
• unable to secure
• is not able to provide
• fail to provide
• is unable to provide
• fails to provide

Приклади вживання Не в змозі забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли суспільство не в змозі забезпечити мир і порядок;
The monitors are not able to maintain peace and order;

Суд був вже не в змозі забезпечити ефективне, швидке і дешеве вирішення спорів.
The court was not able to provide effective, fast and cheap service.

Сім'ї провідної країни Європи не в змозі забезпечити своїх дітей.
AprThe world is failing to protect its children.

IPad виявився не в змозі забезпечити доступ в інтернет.
IPad was not able to provide access to the Internet.

Технічна підтримка від Samsung не в змозі забезпечити вирішення.
Samsung's technical support is unable to provide a solution.

Хворі цими недугами не в змозі забезпечити себе мітотаном або лізодреном 100 табл.
Patients with these illnesses are unable to provide for themselves or mitotan's lizodrenom 100 tab.

Інші м'які вироби на ринку програмного забезпечення не в змозі забезпечити смугу пропускання.
Others soft wares in market software are unable to provide that bandwidth.

Виробництво було не в змозі забезпечити зростаючий попит.
The supply wasn't able to meet the increasing demand.

Ми не в змозі забезпечити будь-якій юридичній консультації щодо цього питання і CasinoBonusCenter.
We are unable to provide any legal advice regarding this matter and CasinoBonusCenter.

Солідарна пенсійна система не в змозі забезпечити українцям гідний рівень пенсії.
Solidarity pension system can not provide the Ukrainians acceptable pension.

Однак вони не в змозі забезпечити повноцінне запилення великої кількості культурних рослин.
However, they are not able to provide full pollination of a large number of cultivated plants.

З початку свого створення у 1945 році Рада безпеки була не в змозі забезпечити безпеку.
From the beginning when it was established in 1945 the Security Council has failed to provide security.

Якщо ми не в змозі забезпечити право наших дітей на життя, про що ще варто говорити?".
If we are unable to ensure our children's right to live, what else is there worth talking about?”.

Літієві не можуть їх замінити, оскільки вони не в змозі забезпечити високий струм розряду.
Lithium can not replace them, because they are not able to provide a high discharge current.

Діти віком менше 5ти років вимагають особливого нагляду, якого аніматори під час проведення програми не в змозі забезпечити.
Children under 5 years old require special supervision, which the animators are not able to provide during the program.

Любителі без професійного обладнання вручну застосувати татуювання і не в змозі забезпечити навіть глибина проколи.
Amateurs without professional equipment apply tattoos by hand and are not able to provide even depth of punctures.

У порівнянні з лісом, вони не в змозі забезпечити якісне середовище існування для більшості птахів та дерев в тому чи іншому регіоні».
Compared with forest, they failed to provide good habitat for the majority of bird and tree species in either region.”.

Диктатори потребують допомоги людей, якими вони правлять, без цього вони не в змозі забезпечити і зберегти джерела політичної влади.
Dictators require the assistance of the people they rule, without which they cannot secure and maintain the power.

На жаль, ми не в змозі забезпечити відшкодування за невикористаний час у разі отримання автомобіля із запізненням або його дострокового повернення.
Unfortunately, we are unable to provide refunds for unused time if a car is picked up late or dropped off early.

Є багато компаній, які мощення давати обіцянки для своїх клієнтів і не в змозі забезпечити бажаний результат.
There are many paving companies that make promises to their customers and are unable to provide the desired results.

Наприклад, Державна рада і партія були не в змозі забезпечити проходження паливний податок для фінансування будівництва автострад.
For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a tax to finance the construction of expressways.

Диктатори потребують допомоги людей, якими вони правлять, без цього вони не в змозі забезпечити і зберегти джерела політичної влади.
Rulers require the assistance of the people they rule, without which they cannot secure and maintain the sources of political power.

Наприклад, Державна рада і партія були не в змозі забезпечити проходження паливний податок для фінансування будівництва автострад.
For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a fuel tax to finance the construction of freeways.

Кооперативні структури надають батькам послуги, які інші центри по догляду за дитиною не в змозі забезпечити з урахуванням їх структури:.
The cooperative structure provides parents value that other child care centers are not able to provide given their structure:.

У центр часто звертаються пацієнти з дитячих будинків, сімей, які не в змозі забезпечити достатнє фінансування для купівлі медикаментів.
The center often takes patients from the children's homes, families who are unable to provide sufficient funding for the purchase of medicines.

До нас, як виробникам брикету, постійно звертаються представники фірм, що продають біопаливо в Європі і ми не в змозі забезпечити запитувані обсяги.
To us, as the briquette View Manufacturers constantly seek representatives from companies that sell biofuels in Europe and we are not able to provide the requested amount.

Диктатори потребують допомоги людей, якими вони правлять, без цього вони не в змозі забезпечити і зберегти джерела політичної влади.
Even dictators require the assistance of the people they rule, without which they cannot secure and maintain the sources of political power they require.

Ще більше здивування, ніж сам підпал, викликає той факт, що ФСБ, виходить, виявилася не в змозі забезпечити безпеку власних дверей.
Even more astonishment than the arson itself, is caused by the fact that the FSB, it turns out, was unable to ensure the security of its own door.