Що таке FAIL TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• не в змозі забезпечити
• не надасть
• не надасте
• не дають
• не забезпечують

Приклади вживання Fail to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you fail to provide personal information.
Якщо ви не надасте особисту інформацію.

Yes, indeed internet is full of activators but most of them fail to provide right activation.
Так, дійсно Інтернет повний активаторів, але більшість з них не в змозі забезпечити правильну активацію.

Some states fail to provide the number of arms transferred and/or their financial value.
Деякі держави не вказали кількість поставлених озброєнь та/або їхню вартість.

The United States and South Africa are the only developed countries that fail to provide health care for all their citizens.
США і ЮАР- дві єдині розвинені країни світу, які не забезпечують медичну допомогу для всіх своїх громадян.

Should you fail to provide a full list of group members, your group request will not be considered.
Якщо Ви не надасте повну інформацію про Вашу групу, Ваша групова заявка розглянута не буде.

For example, when you nurture a plant with kindness and love, it flourishes but when you neglect it or fail to provide the required attention, it dies.
Наприклад, коли вирощувати рослину з добротою і любов'ю, вона процвітає, а коли не давати їй необхідної уваги, вона гине.

If you fail to provide certain information when requested, we will not be able to progress your application.
Якщо ви не надаєте необхідні дані, ми не зможемо продовжувати розгляд вашої кандидатури.

If you are tired of spending money on medicine and pumps that fail to provide the specified effect, then this is the suitable thing for you to try.
Якщо ви втомилися витрачати гроші на ліки і насоси, які не дають зазначеного ефекту, то це підходить річ для вас, щоб спробувати.

If you fail to provide the required documentation, your dog will not be allowed to be carried in the passenger cabin.
У випадку ненадання Вами необхідної документації, Ваш собака не буде допущений до перевезення у пасажирському салоні.

Although definitions may vary, when two or more medications fail to provide expected relief, the illness may be considered“treatment-resistant depression.”.
Огляд Хоча визначення можуть бути різними, коли два чи більше ліків не забезпечать очікуваного полегшення, хвороба може вважатись«стійкою до лікування депресією.

Those who fail to provide such information before July 2021 could face fines of up to €2,500($2,800) and their children could be banned from attending school.
Хто не надасть дані про щеплення своїх дітей до 31 липня 2021 року, загрожує штраф на суму до 2500 євро, а їхнім нащадкам- заборона на відвідування школи.

The political elite is acutely aware of the potential for political and social unrest if they fail to provide a sense of hope about the future to their people.
Політична еліта усвідомлює можливість виникнення нових політичних і соціальних протестів, якщо їй не вдасться забезпечити відчуття«надії на краще майбутнє» для свого народу.

If you fail to provide the requested information, HBM will be unable to process your order and/or provide customer services to you.
Якщо ви не надасте запитані дані, BookingSuite не зможе зареєструвати ваш об'єкт і надати доступ до Продуктів, а також надавати вам клієнтську підтримку.

It is possible that the dramatic poems do not present these problems at their ultimate and most profound level, and perhaps they fail to provide final decisive answers to these questions.
Можливо, вони не ставлять проблем у їх останньому, найглибшому сенсі, що вони не дають остаточних, вирішальних відповідей на ці питання.

Those who fail to provide their child's vaccination records by July 31, 2021 could face fines of up to €2,500($2,800) and their kid could be barred from entering school.
Хто не надасть дані про щеплення своїх дітей до 31 липня 2021 року, загрожує штраф на суму до 2500 євро, а їхнім нащадкам- заборона на відвідування школи.

Trans-border transfer of personal data to territories of foreign states that fail to provide adequate protection of rights of personal data subjects may be allowed only:.
Транскордонна передача персональних даних на території іноземних держав, які не забезпечують адекватного захисту прав суб'єктів персональних даних, може здійснюватися у випадках:.

However, if Ukrainian employers fail to provide an adequate European wage level along with a rise in labor productivity, while quality of public services will not be growing, the number of migrants will increase further.
Однак, якщо українські роботодавці не зможуть забезпечити адекватний європейському рівень оплати праці разом з підвищенням її продуктивності, а якість державних послуг не зросте, то кількість мігрантів збільшуватиметься й надалі.

A useful area of application of wasps poison is the immunization of people against the bites of Hymenoptera(such people, if they fail to provide competent help on time, could easily perish even from one bite of a wasp or hornet).
Корисною областю застосування отрути ос є імунізація людей проти укусів перетинчастокрилих комах(такі люди, якщо їм вчасно не надати грамотну допомогу, запросто могли б загинути навіть від одного укусу оси або шершня).

There are many suppliers of rugged products who fail to provide more than a general indication of the conformity of certain product properties with the MIL-STD 810 standard, even if this only applies to part of the standard(e.g., only temperature, method 501).
Є багато постачальників пристроїв високого класу захисту, які не в змозі забезпечити більш загальний показник відповідності певних властивостей продукту стандартуMIL-STD 810, навіть якщо це стосується лише частини стандарту(наприклад, тільки температури, метод 501).

(Lewis describes their position, and similar positions such as those advocated by Alvin Plantinga and Peter Forrest, as"ersatz modal realism", arguing that such theories try to get the benefits of possible worlds semantics for modal logic"on the cheap", but that they ultimately fail to provide an adequate explanation.).
(Льюїс описує свою позицію, і подібні позиції, такі як ті виступають Плантінга і Пітер Форрест, як"ерзац модальний реалізм", стверджуючи, що подібні теорії намагаються отримати перевагу можливих світів семантики для модальних логік" дешеві", але що вони в кінцевому рахунку, не в змозі забезпечити адекватне пояснення.).

Samples collected briefly after death(i.e., five hours in our study) can fail to provide post-mortem changes that are pronounced enough to serve as cues for liveness detection.".
Зразки, зібрані незадовго після смерті(тобто п'ять годин у нашому дослідженні), можуть не забезпечити досить виражені пост-смертні зміни, які могли б слугувати достатным сигналом".

They also examine some of the existing proposals that seek to ameliorate these challenges, concluding that some are meaningful and would make substantive changes that advance medical research, while others are narrow-sighted, misunderstood and fail to provide the type of large-scale change necessary to achieve reformers' desired goals.".
Вони також вивчають деякі з існуючих пропозицій, які прагнуть поліпшити ці проблеми, уклавши, що деякі з них суттєві і внесуть значні зміни, які сприяють досягненню медичних досліджень, в той час як інші є вузькими далекоглядними, неправильними, і не в змозі забезпечити тип великомасштабних змін, необхідних для досягнення бажаних цілей реформаторів.

Two nearby oil exploration wells penetrate the ring system, yet cutting samples from these fail to provide any independent support for the meteor theory, thus weakening the case for it being due to an extraterrestrial body.
Дві прилеглих нафтових розвідувальних свердловини проникають в кільцеву систему, але зразки з них не дали незалежної підтримки теорії удару метеориту, і відповідно послабили її.

While about half of employees engage in sports regularly, about 74% of Hungarian employers fail to provide any kind of support for sporting activities for their workers, and only 31% of employees have the opportunity for sports at or near their workplace, according to research by jobs website Profession. hu.
Згідно з останніми дослідженнями, у той час, як близько 50% працівників регулярно займаються спортом, близько 74% угорських роботодавців не надають жодної підтримки у спортивній діяльності для своїх працівників, тільки 31% співробітників мають можливість займатися спортом на своєму робочому місці або поруч з ним, пише hungary-ru.

Should a service provider be based in a country outside the EU/EEA and should the law of that country fail to provide a similar level of data protection to the EU/EEA, then we shall ensure that the service provider shall respect the required level of data protection from the EU/EEA by agreeing to specific model clauses. The European Commission provides an appropriate template for such cases(‘EU Model Terms and Conditions').
Якщо Постачальник послуг знаходиться в будь-якій країні за межами ЄС/ЄЕЗ, і законодавство цієї країни не забезпечує рівень захисту інформації, порівнянний з тим, що забезпечується законодавством ЄС/ЄЕЗ, ми зобов'язуємося вжити відповідних заходів для того, щоб Постачальник послуг дотримувався рівня захисту інформації ЄС/ЄЕЗ, шляхом узгодження спеціальний типовий положення, надається комісією ЄС в якості типового договору(далі«Типові умови ЄС»).

Right-wing capitalist politics have failed to provide a fair and peaceful world.
Тимчасовий уряд був нездатним забезпечити справедливий і демократичний мир.

And failing to provide opportunities for trans people to change their legal gender.
Та ненадання транссексуалам можливості змінити свою юридичну стать.

The state also fails to provide assistance to the victims.
Держава також не знадна надати необхідну допомогу жертвам.

Even with the maximum zoom level the satellite failed to provide such detalization as done did.
Навіть при максимальному збільшенні супутник не давав такої деталізації, як дрон.

The prison failed to provide adequate medical treatment.
У колонії ув'язненим не надавалася належна медична допомога.