Що таке FAILED TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• не надала
• не забезпечила
• не давала
• не надав

Приклади вживання Failed to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

The prison failed to provide adequate medical treatment.
У колонії ув'язненим не надавалася належна медична допомога.

We no longer recommend products that failed to provide guaranteed results;
Ми більше не рекомендувати продукти, які не вдалося забезпечити гарантований результат;

The HQCJ failed to provide equal conditions for all participants of the competition:.
ВККС не забезпечила рівні умови для всіх учасників конкурсу:.

Right-wing capitalist politics have failed to provide a fair and peaceful world.
Тимчасовий уряд був нездатним забезпечити справедливий і демократичний мир.

Russia again failed to provide documents on the health status of the wounded Ukrainian sailors- Denisova.
Росія не надала довідок про стан здоров'я поранених українських моряків- Денісова.

Even with the maximum zoom level the satellite failed to provide such detalization as done did.
Навіть при максимальному збільшенні супутник не давав такої деталізації, як дрон.

Russia again failed to provide documents on the health status of the wounded Ukrainian sailors- Denisova.
Росія знову не надала документи про стан здоров'я поранених українських моряків- Денісова.

From the beginning when it was established in 1945 the Security Council has failed to provide security.
З початку свого створення у 1945 році Рада безпеки була не в змозі забезпечити безпеку.

Polish command failed to provide an organized retreat.
Польське командування не спромоглося забезпечити організованого відступу.

However, PECs of large precincts with minimum quantity of members(9 persons) in some cases failed to provide proper organization of voting on May 25, 2014.
Водночас ДВК великих дільниць, утворені у мінімальному кількісному складі(9 осіб) у ряді випадків не змогли забезпечити належну організацію голосування 25 травня 2014 р.

The Russian side failed to provide a reasonable explanation for how the kidnapping could have occurred without the government participation.
Російська сторона не представила жодних розумних пояснень того, як викрадення могло статися без участі представників влади.

Recently, the court declared her an offender because she failed to provide information,” the journalist noted.
Нещодавно суд визнав її правопорушницею, оскільки вона не спромоглась надати інформацію,”- зазначає журналістка.

Compared with forest, they failed to provide good habitat for the majority of bird and tree species in either region.”.
У порівнянні з лісом, вони не в змозі забезпечити якісне середовище існування для більшості птахів та дерев в тому чи іншому регіоні».

In addition to the unpaid overtime, Cintron claims the Trump Organization failed to provide annual wage notices as required by New York law.
В додаток до неоплачуваної понаднормової роботи Цинтрон стверджує, що організація Трамп не надала щорічні повідомлення про заробітної плати, як того вимагає закон Нью-Йорка".

The state failed to provide effective tools and means of legal defense in Ukraine, whereupon the applicants suffered considerable damage.
Держава ж не надала ефективних інструментів і засобів правового захисту в Україні, внаслідок чого заявникам було завдано значної шкоди.

Tencent has not denied this information, but also failed to provide additional data about the research unit.
Tencent не спростував цю інформацію, але також не надав додаткової інформації про дослідницький підрозділ.

The complaint also alleges that AEG Live failed to provide the resuscitation equipment and nurse which Murray had requested.
У скарзі він також стверджує, що AEG Live не надали реанімаційне обладнання і медсестру, як просив Мюррей.

According to Ms Tymoshenko, the authorities underestimated the seriousness of her health problems and failed to provide her with prompt and adequate medical care.
Згідно тверджень пані Тимошенко, органи влади недооцінили серйозність проблем з її здоров'ям та не забезпечили їй своєчасним та якісним медичним лікуванням.

Russia, to the surprise of my clients, failed to provide important information to the group, leading the investigation.
Росія, на подив моїх клієнтів, не надала важливу інформацію групі, яка веде розслідування.

There were only some rare cases when voters of the region received invitations, so the absolute majority of PECs failed to provide citizens with information on the time and place of voting.
Лише у поодиноких випадках виборці регіону отримали іменні запрошення на голосування, тобто абсолютна більшість ДВК не забезпечила інформування громадян по час та місце голосування.

However, the leader of the"Batkivchshyna" failed to provide more concrete steps or at least a sketch of her plan, as Avakov and Poroshenko have done.
Однак лідерка«Батьківщини» не спромоглася представити більше конкретики чи принаймні нарису свого плану, як це зробили Аваков чи Порошенко.

Currently, there is no real evidence, the Ukrainian side failed to provide copies of these documents," Sorokin said.
Реальних доказів немає, станом на сьогодні українська сторона не змогла надати копії цих документів",- сказав Сорокін.

As part of the cassation board, the judge failed to provide the necessary procedural guarantees to a person who was placed in a psychiatric hospital.
У складі колегії касаційної інстанції суддя не забезпечила надання необхідних процесуальних гарантій особі, яку помістили до психіатричної лікарні.

Thus, through the joint efforts of law enforcement officers failed to provide enough stable situation in the region, including the crime.
Так, завдяки спільним зусиллям правоохоронців вдалося забезпечити досить стабільну ситуацію в області, у тому числі криміногенну.

However, Denisova informed on her Facebook page, that Russia again failed to provide any official confirmation in the form of a medical certificate.
При цьому, як написала Денісова у своєму Facebook, Росією знову не надано жодного офіційного підтвердження у вигляді медичної довідки.

She offered minimal aid to foreign Protestants and failed to provide her commanders with the funds to make a difference abroad.
Вона надавала тільки мінімальну допомогу іноземним протестантам і не давала своїм командирам необхідних коштів для зміни ситуації за кордоном.

It also specified that during the on-site inspection the applicant company failed to provide the documents requested by the Ministry concerning the transportation of oil.
Також було визначено, що під час виїзної перевірки компанія-заявник не змогла надати документи щодо транспортування нафти, які вимагало Міністерство.