Що таке НЕ НАДАНО Англійською - Англійська переклад

• is not provided
• are not granted
• not been given
• was not provided
• not been provided
• failed to provide
• not conferred
• not been assigned

Приклади вживання Не надано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біографію на звернення не надано.
Biography was not provided on request.

Не надано адекватного знеболення;
Not provided adequate pain management;

Ніякої письмової відповіді не надано.
A written answer has not been provided.

Не надано доступу до веб-сайту та оплачено 500 65%.
Not granted access to website and paid for it 500 65%.

В цьому випадку буде показано попередження, якщо проп не надано.
Is shown if the prop isn't provided.

Якщо необхідні персональні дані не надано, Booking.
If the required personal data is not provided, Booking.

Чи не надано доступ до веб-сайт і заплатив за нього 500 65%.
Not granted access to website and paid for it 500 65%.

(Згоди на розкриття паспортних даних не надано).
(Consent to disclose his passport data not provided).

Проте Україні до цього часу не надано перспективи членства в ЄС.
So far, Georgia has not been given prospects for membership by the EU.

Медичну документацію по заяві також не надано",- заявив він.
Medical documentation on the application has not been provided as well," he said.

Не надано адекватної медичної інформації про стан і прогноз хвороби;
Not provided adequate medical information about the condition and prognosis of the disease;

Республіки(«Китай») і Республіки Кореї не надано для COOLPIX W300.
China(“China”) and the Republic of Korea is not provided for the COOLPIX W300.

Організаціях, яким не надано спеціального дозволу на провадження діяльності.
Organizations that have not been granted special permission to carry out activities.

Сьогодні слідчий сказав, що мені не надано дозвіл на поїздку до Брюсселю.
Today the investigator told me that I have not been given permission to go to Brussels.

Lt; br/> Якщо підпис не надано адресою в блоці підписів, вплив зменшується.
If a signature is not provided by the address in a signature block, its weight decreases.

Подружжя має право подати позов за особисті стосунки з дитиною, якій не надано опіку.
The spouse has the right to sue for a personal relationship with the child who is not given custody.

Отже, повноваження, яких не надано Союзові, залишаються за державами-членами.
Consequently, the powers that are not granted to the Union remain with the Member States.

Якщо по исте-чении двох робочих днів зазначене пояснення працівником не надано, то складається відповідний акт.
If, after two working days, a written explanation is not provided by the employee, a corresponding act is drawn up.

Компетенції, що їх не надано Союзові за Конституцією, залишаються за державами-членами".
Competences not conferred on the Union in the Treaties remain with the Member States'.

Якщо термін більше 180 днів, то штраф становитиме 30%, якщо ж звіт не надано і через 200 днів, штраф- 50%.
If the term is more than 180 days, the fine will be 30%, if the report is not provided and after 200 days, the penalty is 50%.

Компетенції, що їх не надано Союзові за Конституцією, залишаються за державами-членами".
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States".

Не надано адекватної медичної, соціальної, духовної, психологічної підтримки при невиліковному захворюванні, особливо у останній період життя;
Not provided adequate medical, social, spiritual, psychological support for incurable diseases, especially in the last period of life;

І в таких випадках, якщо не надано першу допомогу до приїзду«швидкої», все може закінчитися трагічно.
And in such cases, if first aid is not provided before the ambulance arrives, everything can end tragically.

Не надано дозволів на ввезення трьох книг з психології, у передмовах до яких всіляко пропагуються міфи про«наддержаву» Росію.
Not submitted permits for the importation of three books on psychology, in the Preface to which strongly propagated the myths about the“superpower” Russia.

Жодній компанії, крім Етиконтроль не надано доступ до інформації, що зберігається на наших серверах, якщо це прямо не дозволено клієнтом.
No company other than Ethicontrol is allowed to access information stored on our servers, unless expressly authorized by Ethicontrol.

Я ще не надано будь-яких додаткових повноважень”,- сказав Роджерс, додавши, що було б аж до президента, щоб вирішити якісь додаткові дії.
I haven't been granted any additional authorities,” Rogers said, adding that it would be up to the president to authorize any additional action.

При цьому, як написала Денісова у своєму Facebook, Росією знову не надано жодного офіційного підтвердження у вигляді медичної довідки.
However, Denisova informed on her Facebook page, that Russia again failed to provide any official confirmation in the form of a medical certificate.

Встановлення дверей, спроби внесення змін до конструкції, ремонту або обслуговування виробу особами або організаціями, яким не надано відповідне повноваження.
Installation of doors, attempts to make changes in the design, repair or maintenance of the product by persons or organizations that are not granted the corresponding authority.

Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян.
States governments have the power to make laws on all subjects that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution.

Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян.
States governments have the power to make laws that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution for all citizens.