Що таке WAS NOT PROVIDED Українською - Українська переклад

• не надавалась
• не було надано
• не було передбачено
• не надано
• не була надана
• не надавали
• не передбачалось
• не був передбачений
• не давали

Приклади вживання Was not provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

His age was not provided.
Його вік не встановили.

Since there was a government moratorium on industrial genetic engineering and the importation of GMOs, however, liability for violations was not provided.
Раніше в РФ діяв урядовий мораторій на промислову генну інженерію і ввезення ГМО, проте покарання за порушення передбачено не було.

His age was not provided.
Йому не давали його віку.

But despite all the innovations, educational system has not yet assumed continuity, that is, after the first etapa education was not provided follow.
Але, незважаючи на всі нововведення, навчальна система ще не передбачало наступності, тобто після першого етапа освіти не було передбачено наступних.

His nationality was not provided.
Його національності не подано.

If it was not provided, then this option may lead to accidents.
Якщо це не було передбачено, то такий варіант може призвести до аварій.

The written answer was not provided either.
Письмову відповідь теж не надали.

He was not provided proper medical care and pressured psychologically.
Йому не надають належної медичної допомоги і тиснуть психологічно.

Necessary medical aid was not provided…''.
Необхідної медичної допомоги ніхто не надавав…».

Biography was not provided on request.
Біографію на звернення не надано.

This handbook is for activities, the relevance of which in the beginning of the workflow was not provided, it is the result of extensive research.
Цей посібник для діяльності, актуальність якої ще на початку робочого процесу і не передбачалася, є результатом грунтовних досліджень.

At first, he was not provided with any medical care.
Спершу йому не надавали медичної допомоги.

She was often beaten and was not provided food.
Його часто били і не давали їсти.

He was not provided proper medical care and pressured psychologically.
Йому не надавали належної медичної допомоги і тиснули психологічно.

A copy of that statement was not provided to the Plaintiff.
Копія цієї заяви не була надана заявником.

She was not provided with adequate medical treatment and assistance while in detention.
Їй не було надано адекватної медичної допомоги та лікування під час утримання під вартою.

He further threatened to sue the paper if one was not provided.[1][clarification needed].
Далі він погрожував подати в суд на папері, якщо його не було надано.[1].

If this information was not provided when placing data, it can be obtained on request.
Якщо ця інформація не була надана при розміщенні даних, її можна отримати за запитом.

On December 5 Yanukovych's lawyers said that their client was not provided with the due right to counsel.
І 5 грудня адвокати Януковича стверджували, що їхньому клієнтові не надали належного права на захист.

He also alleges that he was not provided with adequate medical treatment and assistance while in detention and on hunger strike.
Він також стверджує, що йому не надавалася необхідна медична допомога під час затримання та голодування.

The president of the court replied that the searches had been carried out in compliance with the CCP and that sending a copy of the respective court rulings was not provided for by the legislation.
Голова суду відповів, що обшуки були проведені відповідно до КПК, а направлення копій відповідних постанов суду не було передбачено законодавством.

The applicant submits that he was not provided with adequate medical assistance in the SIZO and that his state of health worsened.
Заявник стверджує, що йому не надавалась належна медичної допомоги в СІЗО та що його стан здоров'я погіршився.

Despite repeated requests, the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine was not provided full and unhindered access to places where these people are being held.
Незважаючи на численні запити, Моніторинговій Місії ООН з прав людини в Україні не було надано повного та безперешкодного доступу до місць тримання під вартою цих людей.

If a sample size was not provided for the poll, only the given(Gallup) or end(MMR) date was provided by the polling firm.
Розмір вибірки не був передбачений під час опитування. Його озвучили лише Геллап(Gallup) або MMR в кінці передвиборчої агітації.

The briefing, after three hours of negotiations also was not provided, but the assistant of the President of Russia talks to reporters.
Брифінг після тригодинних переговорів також не був передбачений, однак помічник президента Росії трохи поговорив із журналістами.

This kind of offence was not provided for in the Criminal Code and therefore the prosecutor decided not to charge the applicant.
У Кримінальному кодексі не передбачалось такого злочину, тому прокурор вирішив не висувати заявнику обвинувачення.

Currently, the state of Ukraine was not provided me with any other housing, the damage to the destruction of the house is not reimbursed.
Наразі державою Україною мені не було надано іншого житла, шкоду за руйнування будинку не відшкодовано.

This kind of offence was not provided for in the Criminal Code and therefore the prosecutor decided not to charge the applicant.
Такий вид правопорушення Кримінальним Кодексом не передбачався, а тому прокурор вирішив не звинувачувати заявника.

Contrary to the law, de Gouges was not provided with a lawyer- members of the revolutionary tribunal stated that she was able to defend herself on her own.
Всупереч закону де Гуж не було надано адвоката- члени революційного трибуналу заявили, що вона здатна захищати себе самостійно.

Even Anatolii, as an injured person, was not provided with any procedural document from which he would have been able to find out about the progress of the pre-trial investigation.
Навіть від правоохоронців Анатолію, як потерпілому, не було надано жодного процесуального документа, з якого він мав би змогу довідатися про хід досудового розслідування.