Що таке FAILS TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• не надасть
• не забезпечує
• не в змозі забезпечити
• не надає
• не дасть

Приклади вживання Fails to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state also fails to provide assistance to the victims.
Держава також не знадна надати необхідну допомогу жертвам.

Scientists, however, note that research with animals often fails to provide similar results in humans.
Однак вчені відзначають, що дослідження з використанням тварин часто не дають подібних результатів у людей.

Fails to provide the documentation required to pick up the car;
Не надаєте документацію, необхідну для отримання автомобіля;

Unfortunately, our education fails to provide the knowledge needed at the workplace.
На жаль, наша освіта не дає знань, які потрібні в роботі.

Fails to provide Russian persons with adequate and effective protection of their legitimate interests in that state, for instance, against the anti-competitive activity of other persons;
Не надає російським особам адекватну і ефективну захист їх законних інтересів у цій державі, наприклад захист від антиконкурентної діяльності інших осіб;

While it does offer more than a dozen server locations, it fails to provide a satisfactory number of IP addresses.
Хоча він пропонує більше десятка місць розташування серверів, він не забезпечує задовільну кількість IP-адрес.

The NWT fails to provide any translation for the first eta in verse 36 and renders the second simply as“or”.
NWT не надає жодного перекладу для першого eta у вірші 36, а другий відображається просто як"або".

If you are looking for a free plan, they offer a limited free option that fails to provide a number of elements and features.
Якщо ви шукаєте безкоштовний план, вони пропонують обмежений безкоштовний варіант, який не надає ряд елементів і функцій.

(1)The claimant fails to provide its statement of claim pursuant to s.
Позивач не подає свою позовну заяву згідно з вимогами.

Has the right to suspend or terminate any User's account if the User fails to provide the required information and materials.
Має право призупинити або закрити будь-який обліковий запис Користувача, якщо Користувач не надасть необхідну інформацію та матеріали.

If it fails to provide the right answers to all these questions, there will be no money from the West.
Якщо він не дасть правильної відповіді на всі ці питання- то грошей від Заходу не буде.

When requested by TimaxPay to do so, the Client fails to provide TimaxPay with information or/and document(s) within the terms set.
За бажанням TimaxPay Клієнт не надає TimaxPay інформацію та/ або документи в межах встановлених термінів.

Fails to provide security for execution of the contract after acceptance of the bid, if such security was to have been made available according to the tender documentation;
Не надав забезпечення виконання договору про закупівлю після акцепту його конкурсної пропозиції, якщо надання такого забезпечення було передбачене конкурсною документацією;

Therefore, the main issue with Driscoll's“civil war” thesis is that he fails to provide clear-cut characteristics of civil war.
Таким чином, головна проблема з тезою Дрісколла про«громадянську війну» полягає в тому, що він не наводить чітких характеристик громадянської війни.

But if the court fails to provide e-filing within five days, the documents will be kept in paper form.
Але якщо протягом п'яти днів суд не зможе забезпечити електронне провадження, документи переводять у паперову форму.

Unless a branch of a foreign bank is not a participant in another guarantee scheme or in the event that the system the Bank is in fails to provide guarantees at least to the extent and in the amount provided by the Bank Guarantee Fund.
Якщо філія іноземного банку не є учасником іншої системи гарантування або система, до якої вона належить, не забезпечує гарантії принаймні в межах та у розмірі, в яких забезпечує їх Фонд«Bankowy Fundusz Gwarancyjny».

Besides, the government fails to provide public goods of sufficient quality(and quantity)- just look at the court system.
Крім того, уряд не в змозі надавати суспільні блага достатньої якості(та кількості)- досить лише поглянути на судову систему.

Non-excusable delays” are those arising from the contractor's own actions, omissions or inaction, such as, for example, when a contractor fails to provide sufficient manpower to complete a project on time or fails to provide equipment.
Номери можна пробачити затримка»Є ті, що випливають з власних дій підрядника, бездіяльність або бездіяльність, як от, наприклад, коли підрядник не в змозі забезпечити достатню робочу силу для завершення проекту в термін або не в змозі забезпечити обладнання.

So if the IMF fails to provide funds, the government has no option, other than to print money and/or delay social payments.
Тож якщо МВФ не дасть коштів, то окрім друку грошей та/або затримки соціальних виплат у влади не залишиться варіантів.

Even the most successful strategy for trading and informed decisions will not bring the desired profit if the brokerage company cancels profitable operations without explanation, allows slippages and requotes, does not allow to withdraw earnings for weeks and fails to provide high-quality user support.
Навіть найуспішніша стратегія для торгівлі та обгрунтовані рішення не принесе бажаного прибутку, якщо брокерська компанія скасовує прибуткові операції без пояснення, допускає прослизання та рекоти, не дозволяє зняти прибутки на тиждень і не забезпечує якісну підтримку користувачів.

This presupposition modern political philosophy fails to provide; indeed, its characteristic strategy for ensuring peace works against it.
Проте сучасна політична філософія не в змозі забезпечити цю передумову, і виглядає так, що її специфічна стратегія щодо гарантування миру працює проти цього.

The draft also fails to provide for a non-political procedure for appointment of the Prosecutor General and, contrary to recommendations of the Council of Europe bodies, maintains the High Council of Justice and the High Qualification Commission of Judges as two separate bodies.
Проект також не забезпечує неполітичну процедуру обрання Генерального прокурора, всупереч рекомендаціям органів Ради Європи залишає окремими органами Вищу раду правосуддя та Вищу кваліфікаційну комісію суддів тощо.

In the event that treatment for at least one week with a dose of 50 mg fails to provide a satisfactory therapeutic response, dosage may be cautiously increased by increments of 12.5 mg/week.
Якщо лікування протягом принаймні одного тижня у дозі 50 мг/добу не забезпечує задовільної терапевтичної відповіді, дозу можна обережно збільшувати на 12, 5 мг на тиждень.

If the User fails to provide information to the Program Organizer, the Service Provider will make a choice for the User according to the code of the Services provided by the Service Provider.
Якщо Користувач не надасть інформації Організатору Програми, Постачальник Послуг зробить вибір за Користувача відповідно до правил Послуг, що надаються Постачальником Послуг.

Our investigation found reasonable cause to believe that Alabama fails to provide constitutionally adequate conditions and that prisoners experience serious harm, including deadly harm, as a result.
Наше дослідження виявило достатню підставу вважати, що Алабама не в змозі забезпечити адекватні конституційні умови, і що в результаті ув'язнені зазнають серйознтих пошкоджень, у тому числі смертельних.

When domestic law fails to provide a remedy for human rights abuses, parties may be able to resort to regional or international mechanisms for enforcing human rights.
Коли внутрішнє законодавство не створює засобів проти порушень прав людини, сторони можуть мати можливість вдатися до регіональних чи міжнародних механізмів для забезпечення дотримання прав людини.

The Court considers that that letter fails to provide any details concerning either the facts alleged against Mr Portnov or his responsibility in that regard,” the EU court said.
Суд вважає, що цей лист не надає жодних подробиць ані про факти, які ставляться в провину Портнову, ані про його відповідальність щодо цього»,- йдеться в документі.

If the Customer fails to provide the necessary documents within the above mentioned time frame, the originals of the account documents on the paid invoice shall be provided to the Customer on the basis of public information specified in the Registry of VAT payers.
Якщо Замовник не надасть необхідні документи в зазначений вище термін, оригінали звітних бухгалтерських документів по оплаченому рахунку надаються Замовнику згідно тих публічних даних, які розміщені в Реєстрі платників ПДВ.

Unfortunately, Hall fails to provide compelling evidence that organizations employing HCM are more successful than their competitors.
На жаль, Холлу не вдалося навести переконливих доказів на користь того, що компанії, які керуються принципами управління людським капіталом, зуміли досягнути більшого успіху, ніж їхні конкуренти.