What is the translation of " FAILS TO PROVIDE " in Finnish?

• ei toimita
• ei tarjoa
• ei anna

Examples of using Fails to provide in English and their translations into Finnish

The constitution fails to provide an EU-conforming, modern, administrative structure.
Perustuslaki ei tarjoa EU: n lainsäädännön mukaista nykyaikaista hallintorakennetta.

He has since rejected this account of simplicity, purportedly because it fails to provide an epistemic justification for simplicity.
Sober on kuitenkin myöhemmin hylännyt tämän ajatuksen yksinkertaisuudesta, koska se ei onnistu tarjoamaan tietoteoreettista oikeutusta yksinkertaisuudelle.

The manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1;
Valmistaja ei toimita 1 kohdassa edellytettyjä tietoja tai kirjallista sitoumusta;

And a basis for not discharging them from liability for 1996 will persist if the Commission fails to provide Parliament with the documentation requested.
Perusteet sille, että vastuuvapautta vuodelle 1996 ei myönnetä, ovat ole massa, jos komissio ei toimita parlamentin pyytämiä asia kirjoja.

If the Member State fails to provide such data within a period no longer than two months, Article 7(4)(c) shall apply.
Jos jäsenvaltio ei toimita tietoja kahden kuukauden kuluessa, sovelletaan 7 artiklan 4 kohdan c alakohtaa.

It is essential for the text of the proposal to clarify this point, for which European law fails to provide a clear answer for lack of clearly enunciated European principles.
On ehdottoman välttämätöntä, että ehdotuksen teksti valaisee todella tätä kohtaa, johon yhteisön oikeuskäytäntö ei anna selvää vastausta, koska ei ole olemassa selkeitä sitä koskevia yhteisön tason periaatteita.

If the Member State fails to provide such data within the period laid down in paragraph 1, Article 8 paragraphs 5 and 6 shall apply.
Jos jäsenvaltio ei toimita tietoja 1 kohdassa säädetyn määräajan kuluessa, sovelletaan 8 artiklan 5 ja 6 kohtaa.

That being said, we still have a number of objections to the content of the Commission's proposal, and although the report seeks to alleviate the problems, it fails to provide an effective response.
Tästä huolimatta me vastustamme yhä useita komission ehdotukseen sisältyviä seikkoja, ja vaikka mietinnöllä pyritään lieventämään ongelmia, sillä ei kyetä tarjoamaan niihin tehokasta ratkaisua.

No government can long endure if it fails to provide for the right to enjoy personal property in some form.
Mikään hallitus ei voi pysyä kauan pystyssä, ellei sen onnistu tarjota oikeutta nauttia jonkinmuotoisesta yksityisomaisuudesta.

It fails to provide an adequate living for many fishermen and, at the same time, it fails to conserve fish stocks for present and future generations.
Se ei ole onnistunut tarjoamaan riittävää elantoa läheskään kaikille kalastajille, ja samalla se on epäonnistunut suojelemaan kalakantoja nykyisiä ja tulevia sukupolvia varten.

Hh 100% of the ticket price if the carrier fails to provide alternative services or the information referred to in Article 19a.
Prosenttia lipun hinnasta, jos liikenteenharjoittaja ei tarjoa vaihtoehtoisia palveluja tai anna 19 artiklan a alakohdassa tarkoitettuja tietoja.

On the other hand, the‘tax principles' route might, at first sight, appear to provide the‘perfect' solution but risks becoming a long drawn out academic exercise which fails to provide a pragmatic and workable solution within an acceptable time scale.
Verotusperiaatteita koskeva lähestymistapa saattaa puolestaan ensi alkuun vaikuttaa täydelliseltä ratkaisulta, mutta se voi pahimmassa tapauksessa venyä akateemiseksi harjoitukseksi, joka ei tarjoa käytännöllistä ja toteutuskelpoista ratkaisua kohtuullisessa määräajassa.

It is argued, German law fails to provide for a simplified procedure in cases where such an examination has in fact been made.
Saksan lainsäädännössä ei myöskään säädetä yksinkertaistetusta menettelystä siinä tilanteessa, että tällainen tarkastus on tosiasiassa suoritettu.

While not adequately able to prevent organised crime in this area- which is the aim of the proposal- the directive also fails to provide satisfactory protection for citizens who have inadvertently infringed intellectual property rights.
Sillä ei kyetä ehkäisemään kunnolla tämän alan järjestäytynyttä rikollisuutta, mikä on ehdotuksen tavoite, eikä se tarjoa tyydyttävää suojaa kansalaisille, jotka ovat rikkoneet tekijänoikeuksia tahattomasti.

If this product fails to provide results as asserted, you could send it back and obtain your money back, which makes your investment secure and also run the risk of free.
Jos tämä tuote ei tuota tulosta, tunnettu, voit lähettää sen takaisin ja saada rahat takaisin, mikä tekee investointeja turvallinen ja riskitön.

Such barriers tend to persist in a context where prices do not reflect the real costs of resource use to society, and where policy fails to provide strong and consistent signals for the transition to a circular economy.
Tällaisilla esteillä on tapana säilyä ympäristössä, jossa hinnat eivät vastaa resurssien käytöstä yhteiskunnalle aiheutuvia todellisia kustannuksia ja jossa politiikalla ei pystytä antamaan vahvoja ja johdonmukaisia signaaleja siirtymiselle kiertotalouteen.

A person fails to provide information or to respond to a summons demanded by the competent authority in accordance with Article 17(2)(b);
Henkilö ei anna toimivaltaisen viranomaisen pyytämiä tietoja tai vastaa toimivaltaisen viranomaisen 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti esittämään kutsuun tulla kuultavaksi;

The only change in substance concerns the right of the Commission to seek necessary information directly from undertakings concerned: the Council felt that the Commission should have this right only in case the Member State concerned, or its regulatory authority, fails to provide the information in a time limit fixed by the Commission.
Ainoa sisällöllinen muutos koskee komission oikeutta pyytää tarvittavia tietoja suoraan yrityksiltä: neuvosto katsoi, että komissiolla tulisi olla tämä oikeus vain, jos asianomainen jäsenvaltio tai sen sääntelyviranomainen ei toimita tietoja komission asettamassa määräajassa.

Starting in 1995, where a Member State fails to provide data on the aid elements, 15% of the total amount lent by the government is taken as the aid element, compared with the old practice of taking 33.
Jos jäsenvaltio ei toimita tietoja tukiosasta, vuodesta 1995 alkaen tukiosaksi on katsottu 15 prosenttia valtion lainaamasta kokonaismäärästä aiemman 33 prosentin sijasta.

Next Generation Access(NGA) Infrastructure: The existence of national NGA Plans which take account of regional actions in order to reach the EU high-speed Internet access targets43, focusing on areas where the market fails to provide an open infrastructure at an affordable cost and to an adequate quality in line with the EU competition and state aid rules, and provide accessible services to vulnerable groups.
Seuraavan sukupolven liityntäverkkojen infrastruktuuri: On laadittu sellaiset kansalliset seuraavan sukupolven liityntäverkkoja koskevat suunnitelmat, joissa otetaan huomioon alueelliset toimet nopeita internet-liittymiä koskevien EU-tavoitteiden43 saavuttamiseksi, kohdennetaan toimet alueille, joilla markkinat eivät kykene tarjoamaan avointa infrastruktuuria kohtuullisin kustannuksin ja tarpeeksi laadukkaasti kilpailua ja valtiontukia koskevien EU-sääntöjen mukaisesti ja huolehditaan siitä, että palvelut ovat muita heikommassa asemassa olevien ryhmien saatavilla.

Any country which fails to provide safe and affordable food to its people and ensure a reasonable standard of living for its farmers is heading towards instability and food riots.
Valtio, joka ei onnistu tarjoamaan kansalleen turvallista ja kohtuuhintaista ruokaa ja varmistamaan maanviljelijöilleen kohtuullista elintasoa, ajautuu epävakauteen ja elintarvikemellakoihin.

It may be otherwise, however, if the State of origin denies the applicant due process of law, or engages in discriminatory conscription, assigns duties or conditions of service on a discriminatory basis, or imposes sanctions for failure to meet military service obligations on a discriminatory basis, hence exposing the applicant to disproportionate or excessive punishment or fails to provide a reasonable and non-discriminatory alternative to military service for persons with genuine political, religious, or moral convictions to military service.
Tilanne saattaa kuitenkin olla toinen, jos hakijan kotimaassa tältä kielletään asianmukainen oikeudenkäynti, tai hakijan kotimaassa harjoitetaan syrjivää asevelvollisuutta, tai hakija määrätään asepalvelukseen tai hän joutuu suorittamaan asepalvelustaan syrjivin perustein, tai henkilöä rangaistaan siitä, ettei hän täytä velvollisuuttaan ja suorita hänelle syrjivin perustein määrättyä asepalvelusta, ja hänelle annetaan liian pitkä tai liian kova rangaistus tai kotimaa ei kykene tarjoamaan kohtuullista ja syrjimätöntä vaihtoehtoa asepalvelukselle niille henkilöille, joiden poliittiset, uskonnolliset tai moraaliset vakaumukset kieltävät asepalveluksen.

From 1995, where a Member State fails to provide data on the aid element, 15% of the total amount lent by the government is taken as a proxy, compared with 33% for previous years.
Jos jäsenvaltio ei toimita tukiosaa koskevia tietoja, vuodesta 1995 eteenpäin valtion lainaaman kokonaismäärän tukiosaksi arvioidaan alustavasti 15 prosenttia, kun aiempina vuosina vastaava osuus on ollut 33 prosenttia.

Moreover, the Member State will also have to pay a yearly fine if it repeatedly fails to provide the Council and the Commission with a corrective action plan that is sufficient to address the recommendations of the Council.
Jäsenvaltion on lisäksi maksettava vuotuinen sakko, jos se toistuvasti jättää esittämättä neuvostolle ja komissiolle korjaussuunnitelman, joka on riittävä neuvoston suosituksiin vastaamiseksi.

Where the buyer fails to provide the seller with a bill of exchange in accordance with point(d) above, the normal default date and level of interest as foreseen in this article shall be applicable and any contractual derogations therefrom to the detriment of the seller shall be automatically null and void; the remainder of the contract shall remain in force;
Jos ostaja ei anna myyjälle edellä olevan d kohdan mukaisesti vekseliä, sovelletaan tässä artiklassa säädettyä normaalia eräpäivää ja korkoa ja kaikki niihin liittyvät myyjälle haitalliset sopimuksenvaraiset poikkeamat mitätöityvät automaattisesti; muilta osin sopimus pysyy voimassa;

The Commission would consider proposing suspension in the case of‘no action', i.e. if the Member State fails to provide any preliminary response to the Commission request or any proposal to amend its Partnership Agreement and programmes within the deadlines provided for by the Regulation.
Komissio harkitsisi maksujen keskeyttämisen ehdottamista tapauksessa, jossa jäsenvaltio ei ryhdy lainkaan toimiin, eli kun jäsenvaltio ei toimita alustavaa vastausta komission pyyntöön eikä ehdotusta kumppanuussopimuksensa ja ohjelmiensa muuttamisesta asetuksessa säädetyissä määräajoissa.

A market participant fails to provide competent authority with information in relation to commodity derivatives or with suspicious transaction reports or to grant direct access to traders' systems, requested in accordance with Article 17(2)(c);
Markkinaosapuoli ei toimita toimivaltaiselle viranomaiselle tämän 17 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti pyytämiä hyödykejohdannaisia koskevia tietoja tai raportteja epäilyttävistä liiketoimista tai anna suoraa pääsyä välittäjien järjestelmiin;

If Customer requires a Purchase Order, and fails to provide the Purchase Order to Google, then Google will not be obliged to provide the Services until the Purchase Order has been received by Google.
Jos Asiakas edellyttää Ostotilausta, mutta ei toimita Ostotilausta Googlelle, Googlella ei ole velvollisuutta toimittaa Palvelua, ennen kuin Google on vastaanottanut Ostotilauksen.

If the data subject fails to provide requested data to the extent where they pertain to the processing of orders, the controller cannot accept orders from the data subject or commit to an agreement between the controller and the data subject concerning the processing of orders.
Mikäli rekisteröity ei toimita pyydettyjä tietoja siltä osin kuin tiedot liittyvät tilausten käsittelyyn, Rekisterinpitäjä ei voi ottaa vastaan rekisteröidyn tilauksia eikä sitoutua tilausten käsittelyä koskevaan rekisterinpitäjän ja rekisteröidyn väliseen sopimukseen.

The Commission communication makes its diagnosis, yet fails to provide the solutions that the sector needs and that are largely mentioned in the report by Mr Guerreiro, whom I take this opportunity to congratulate.
Komission tiedonannossa esitetään tilannearvio mutta ei tarjota ratkaisuja, joita alalla kaivataan ja joita on lueteltu laajalti esittelijä Guerreiron mietinnössä. Haluankin kiittää häntä tässä yhteydessä.