What is the translation of " FAILS TO PROVIDE " in Polish?

• nie zapewni
• nie dostarczy
• nie zapewnia
• nie przedstawia
• nie dostarcza

Examples of using Fails to provide in English and their translations into Polish

The constitution fails to provide an EU-conforming, modern, administrative structure.
Konstytucja nie zapewnia zgodnej z UE, nowoczesnej struktury administracyjnej.

At the end of the trip you must receive a receipt; if the driver fails to provide it, always call one!
Pod koniec trasy powinieneś otrzymać rachunek. Jeśli kierowca Ci go nie daje, zawsze go zażądaj!

The agent fails to provide advice based on a fast-changing property market.
Agent nie jest w stanie udzielić porad dostosowanych do zmiennego rynku nieruchomości.

The cross-stack LACP technology allows traffics to be carried over to other links when a LACP link fails to provide high redundancy.
Technologia LACP z obsługą wielu stosów, umożliwia przeniesienie ruchu do innych łączy, gdy połączenie LACP nie zapewnia wysokiej redundancji.

The participant fails to provide adequate justification for further postponing the deadline;
Uczestnik nie przedstawia odpowiedniego uzasadnienia dla dalszego przedłużenia nieprzekraczalnego terminu;

They probably can't, but Arizona recently passed a law of lawful presence in the country. authorizing state police to, uh, temporarily detain anyone who fails to provide documentation.
Zezwalającą policji stanowej na tymczasowe zatrzymanie każdego, Pewnie nie mogą, ale Arizona niedawno uchwaliła ustawę kto nie dostarczy dokumentacji legalnego pobytu w kraju.

Hh 100% of the ticket price if the carrier fails to provide alternative services or the information referred to in Article 19a.
Ceny biletu, jeżeli przewoźnik nie zapewni usług alternatywnych lub informacji, o których mowa w art. 19 lit. a.

If an employer fails to provide training and equipment then they are likely to be found responsible if an accident or injury was to happen.
Jeśli pracodawca nie zapewni szkolenia i sprzętu, prawdopodobnie zostanie uznany odpowiedzialnym za ewentualny wypadek lub uraz.

However, active regret will not be effective if the taxpayer fails to provide the outstanding return and to pay the tax, if necessary.
Czynny żal nie będzie jednak skuteczny, jeżeli podatnik nie dostarczy zaległej deklaracji oraz nie ureguluje płatności podatku- jeżeli jest to konieczne.

If this product fails to provide results as asserted, you could send it back and obtain your money back, which makes your investment secure and also run the risk of free.
Jeżeli produkt nie dostarczy wyniki według, możesz wysłać go z powrotem i otrzymać zwrot pieniędzy, co sprawia, inwestycja bezpieczna i wolna od ryzyka.

When He who says:"All the gold and silver of the mountains are mine," fails to provide necessary funds, we will understand it to be time to suspend the publication.
Kiedy ten, który powiedział:“Całe złoto i srebro gór jest moje” nie zapewni dostatecznych funduszy, zrozumiemy to jako czas na zawieszenie tej publikacji.

The European Union fails to provide sufficient defence for Christians because the Union is terrorised by political correctness, which suppresses freedom of religion.
Unia Europejska nie potrafi zapewnić chrześcijanom stosownej ochrony, ponieważ Unia jest sterroryzowana poprawnością polityczną, która tłumi wolność wyznania.

Have the right to compensation amounting to 100% of the ticket price if the bus and/or coach undertaking fails to provide alternative services or information as referred to in point a.
Przysługuje prawo do rekompensaty w wysokości 100% ceny biletu, jeżeli przedsiębiorstwo autobusowe i/lub autokarowe nie zapewni usług alternatywnych lub informacji, o których mowa w lit.

If the Member State fails to provide such data within a period no longer than two months, Article 7(4)(c) shall apply.
Jeżeli państwo członkowskie nie dostarczy takich danych w terminie nie dłuższym niż dwa miesiące, zastosowanie ma art. 7 ust. 4 lit. c.

While there are doubts about the EU's ability to reach the Europe 2020 goals on time, the EESC regrets that the 2013 AGS fails to provide analysis of the causes of the lack of progress towards these goals.
Jako że istnieją wątpliwości co do zdolności UE do osiągnięcia w wyznaczonym czasie celów strategii„Europa 2020”, EKES ubolewa nad tym, że w Rocznej analizie wzrostu na 2013 r. nie zawarto analizy przyczyn braku postępów w realizacji tych celów.

In case the applicant fails to provide the additional information requested, his/her application will be declared inadmissible and recorded in the VIS as such.
W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o wizę nie dostarczy wymaganych informacji dodatkowych, wniosek zostanie uznany za niedopuszczalny i odnotowany jako taki w systemie VIS.

Regrettably, Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising, which applies to business-to-business transactions, fails to provide a sufficiently effective remedy or is inadequately enforced by Member States.
Niestety, dyrektywa 2006/114 dotycząca reklamy porównawczej i reklamy wprowadzającej w błąd, która ma zastosowanie do transakcji pomiędzy przedsiębiorstwami, nie zapewnia wystarczająco skutecznych środków zaradczych lub jest nieskutecznie wdrażana przez państwa członkowskie.

Hungary fails to provide effective access to asylum procedures and regularly escorts people back across the border even if they want to apply for asylum in the country.
Węgry nie zapewniają skutecznego dostępu do procedur azylowych, ponieważ migranci są eskortowani przez granicę, nawet jeśli chcą ubiegać się o azyl.

Yet the Court also ensures that this right is not abused by passengers by clarifying that if the airline fails to provide the due care, the passenger can only claim the reimbursement of the costs which were necessary, appropriate and reasonable.
Jednocześnie Trybunał zadbał o to, by pasażerowie nie nadużywali tego prawa, precyzując, że w sytuacji gdy linie nie zapewniły odpowiedniej opieki, pasażer może się ubiegać jedynie o zwrot kosztów, które były konieczne, właściwe i rozsądne.

The communication fails to provide clear rules on advertising and glosses over food advertising, which, in the Committee's view, deserves specific regulation.
Nie przewidziano w nim przejrzystych przepisów w sprawie reklam, a kwestię reklamy żywności, która według Komitetu zasługuje na odrębne uregulowanie, potraktowano bardzo powierzchownie.

Non-excusable delays” are those arising from the contractor's own actions, omissions or inaction, such as, for example, when a contractor fails to provide sufficient manpower to complete a project on time or fails to provide equipment.
Non-usprawiedliwionego opóźnienia”Są te, które wynikają z własnych działań wykonawcy, zaniechania lub bezczynność, Jak na przykład, na przykład, gdy Wykonawca nie dostarczy wystarczającej siły roboczej, aby zakończyć projekt na czas lub nie dostarczy sprzęt.

If the Sender also fails to provide the information or documentation within a reasonable time as FedEx may determine, the Shipment will be considered undeliverable.
Jeśli również Nadawca zaniecha dostarczenia tych informacji lub dokumentacji w przeciągu stosownego okresu wyznaczonego przez Fedex, przesyłka zostanie uznana za niemożliwą do doręczenia.

Next Generation Access(NGA) Infrastructure: The existence of national NGA Plans which take account of regional actions in order to reach the EU high-speed Internet access targets43, focusing on areas where the market fails to provide an open infrastructure at an affordable cost and to an adequate quality in line with the EU competition and state aid rules, and provide accessible services to vulnerable groups.
Infrastruktura dostępu nowej generacji do sieci internetowej: Istnienie krajowych planów dostępu nowej generacji uwzględniających działania regionalne na rzecz osiągnięcia celów UE dotyczących dostępu do szybkiego internetu43, koncentrujących się na obszarach, na których rynek nie zapewnia otwartej infrastruktury po przystępnych kosztach i w odpowiedniej jakości, zgodnych z przepisami unijnymi w zakresie konkurencyjności i pomocy państwa, a także świadczących usługi dostępne dla grup w trudnej sytuacji.

If management fails to provide good working conditions, workers will have to take more rest to overcome fatigue or the effects of heat, fumes, cold or bad lighting.
Jeżeli zarząd nie zapewni dobre warunki pracy, pracownicy będą musieli podjąć więcej odpoczynku pokonać zmęczenie lub wpływu ciepła, opary, zimna lub złym oświetleniu.

Subject to clause 8 above, if within 7 days of the transmission date of the SUPPLIER's notification about the price change, the RECIPIENT fails to provide the SUPPLIER with the RECIPIENT's statement of withdrawal of the order placed by the RECIPIENT, the RECIPIENT is considered to have confirmed and accepted the changed sale price.
Z zastrzeżeniem zapisów ust.8 powyżej, jeżeli ODBIORCA w terminie 7 dni liczonych od daty nadania przez DOSTAWCĘ powiadomienia o zmianie ceny nie przekaże DOSTAWCY oświadczenia o rezygnacji ze złożonego przez ODBIORCĘ zamówienia uznaje się, że ODBIORCA potwierdza i akceptuje zmienioną cenę sprzedaży.

An employer who fails to provide a payslip or provides one that is deliberately falsified is guilty of an offence under the Payment of Wages Act 1991 and may be issued with a fixed payment notice.
Pracodawca, który nie dostarcza odcinka wypłaty(payslip) lub dostarcza odcinek sfałszowany dokonuje przestępstwa określonego w Ustawie o Zapłacie Wynagrodzenia z 1991 roku i może zostać nałożona na niego kara finansowa.

However, it will come too late if the Commission fails to provide a clear and final basic set of rules for the post-2012 EU-ETS scheme before the end of 2009.
Jednakże przyjdą one za późno, jeśli Komisja nie zapewni przed końcem 2009 r. podstawowego zestawu jasnych i ostatecznych zasad dla systemu EU ETS po 2012 r.

Secondly, if the first step fails to provide the necessary supply, further measures by neighbouring Member States, even if not in an emergency situation, should be triggered to ensure the supply to households, essential social services and district heating installations in the Member State experiencing the emergency.
Po drugie, jeżeli pierwszy krok nie zapewni niezbędnych dostaw, konieczne są dalsze środki w sąsiadujących państwach członkowskich, nawet jeśli nie są one w sytuacji nadzwyczajnej, tak aby zapewnić dostawy dla gospodarstw domowych, podmiotów świadczących podstawowe usługi społeczne i instalacji systemów ciepłowniczych w państwie członkowskim dotkniętym sytuacją nadzwyczajną.

The Member State will also have to pay a yearly fine if it repeatedly fails to provide the Council and the Commission with a corrective action plan that is sufficient to address the recommendations of the Council.
Państwo członkowskie będzie musiało płacić roczną grzywnę również w przypadku gdy uporczywie nie przedstawia Radzie i Komisji planu działań naprawczych, który w zadowalający sposób spełnia zalecenia Rady.

Therefore, if a trash collector fails to provide containers for sorting of waste that meet the required specifications, or the contractor for road works performs its tasks sluggishly, it is worthwhile to pass this information on to the contracting authority.
Jeżeli zatem odbiorca śmieci nie zapewnił pojemników do segregowania odpadów o wymaganych parametrach, a wykonawca robót drogowych prowadzi prace ślamazarnie, warto zwrócić się z tą informacją do zamawiającego.

How to use "fails to provide" in an English sentence

Prophetic discourse fails to provide a full moral argument.

Yet his conclusion fails to provide any convincing solutions.

The Supreme Court's decision fails to provide that guidance.

Crime: The state fails to provide law and order.

But, it fails to provide close and smooth shave.

Occasionally, the surgery fails to provide the desired results.

Tourism is spotty and fails to provide year-round employment.

However, the scheme fails to provide sufficient negative feedback.

Chinese e-commerce industry never fails to provide interting news.

The spelling fails to provide consistent guidance to pronunciation.

How to use "nie dostarczy, nie zapewnia, nie zapewni" in a Polish sentence

Zleceniobiorca zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy jeżeli Zleceniodawca nie dostarczy wszystkich wymaganych dokumentów i informacji w terminie 30 dni od daty podpisania umowy. 2.

Aczkolwiek nie zapewnia mnie on szans regulacji ekspozycji i głębi ostrości - robi to za nas kamera.

Dzięki temu unikniemy ryzyka dopasowania zbyt małej mocy, która nie zapewni komfortu, ani za wysoka.

W przypadku braku płatności jakichkolwiek kwot (w tym odsetek i kar), MemoriasUSB nie dostarczy towaru, zachowując tytuł własności do towarów w celu gwarancji płatności.

A kierowanie się liberalną definicją widoczności (2 sekundy, 50 procent) nie zapewni marce optymalnego efektu sprzedażowego.

Istotne w tym wszystkim jest to, że Wikipedia nie zapewnia uczciwości wpisów.

Pytanie można odwrócić – A co jeśli Poczta Polska nie dostarczy listu z sądu lub urzędu na czas?

Kto wbrew przepisom art. 8 nie zapewnia oznaczania przedmiotów wyposażenia lub części pojazdów, podlega karze grzywny.

Klub nawet nie zapewnia transportu na zawody młodym zawodnikom i ich teamom.

Ale nawet tak dobry suplement diety, nie zapewni szybkiego schudnięcia, jeżeli nie będziemy ćwiczyć i nie zmienimy nawyków żywieniowych.