Що таке OMISSION Українською - Українська переклад

• бездіяльність
• упущення
• опущення
• пропуск
• недогляд
• бездіяльності
• бездіяльністю
• пропуску

Приклади вживання Omission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Omission has no author.
У псалмів немає автора.

A socially dangerous act or omission;
Суспільно небезпечну дію або бездію;

Omission of marketing aspects.
Нехтування маркетингових аспектів.

In this case we prefer to talk about omission.
Тому в цьому випадку слід говорити скоріше про недосконалість.

The omission of the Lord's Prayer is curious and unique.
Пропуск молитви Господньої є цікавим і унікальним.

We are not alone in this omission(if omission it is).
Ми не самотні в цьому упущенні(якщо це упущення).

Such an omission could be considered fraud, he said.
Відсутність такої згадки можна було б вважати шахрайством, сказав він.

Information is material if its omission or misstatement could.
Інформація є суттєвою, якщо її пропуск або неправильний розрахунок може.

Omission of the right kidney occurs more often than the left kidney.
Опущення правої нирки зустрічається частіше, ніж лівої.

Information is material if its omission or misstatement could.
Інформація є суттєвою, якщо її пропуск або неправильне відображення може.

There is a positive correlation between fattiness and breakfast omission.
Також існує позитивна кореляція між ожирінням і пропущенням сніданку.

Noteworthy omission: There is no R2 on this list.
Заслуговує на увагу пропущення: У цьому списку немає R2.

The government did not provide any explanation regarding the omission of data.
Уряд не надав жодних пояснень з приводу ненадання цієї інформації.

The omission and even the overhang of the upper eyelid(blepharoplasty).
Опущення і навіть нависання верхньої повіки(блефаропластіка верхник повік).

People in Rising Sun, like the omission, riddles and mysteries.
Мешканці країни Сонця, що сходить, люблять недомовки, загадки та таємниці.

Omission of the kidney can cause arterialhypertension, and this increases the risk of stroke.
Опущення нирки може стати причиною артеріальноїгіпертензії, а це підвищує ризик розвитку інсульту.

This method is mainly used for fatigue(omission of the corners) of the eyes.
Цей метод в основному застосовується при втомі(опущенні куточків) очей.

Any error or omission arising from the use of such information;
Будь-які помилки або неточності, які виникли внаслідок використання подібної інформації;

No provision shall be waived by any act, omission or knowledge of a party.
Жодне положення не відмовляється будь-яким діянням, бездіяльністю або знанням сторони.

If there is no omission before birth, but passes up to 6 weeks in a newborn, in rare cases up to a year.
Якщо не відбулося опущення до народження, але проходить до 6 тижнів у новонародженого, в рідкісних випадках до року.

Exercises are the preventive measures and by the omission of the uterus and all internal organs.
Вправи виступають і профілактичними заходами від опущення матки і всіх внутрішніх органів.

Particularly dangerous was the omission of the first syllable in the words“sovereign” and“sovereign”, spellingly diminishing the authoritative status.
Особливо небезпечний був пропуск першого складу в словах«государ» і«цариця», орфографічно применшує владний статус.

Ensure that you fill out every bit of information on the bankruptcy forms, as one small omission can cause your case to get sidetracked.
Переконайтеся, що ви заповните кожен біт інформації про банкрутство форм, а одне маленьке упущення може викликати ваша справа відволікатися.

The formation of such isolated omission may be important excessive depth excavatio vesico-uterina.
Для утворення такого ізольованого опущення може мати велике значення надмірна глибина excavatio vesico-uterina.

Spranca, Minsk and Baron extended the omission bias to judgments of morality of choices.
Спранка, Мінск та Барон поширили упередження оминання на судження щодо моральності вибору.

In women who have already given birth, omission of the kidney canto develop with a greater probability than those of nulliparous.
У жінок, вже народжували, опущення нирки можерозвинутися з більшою ймовірністю, ніж у родили.

In the article we will talk about omission of the kidneys, symptoms and consequences, causes and methods of treatment of pathology.
У статті поговоримо про опущення нирок, симптоми і наслідки, причини та методи лікування патології.

Misrepresentation in, or intentional omission from, the financial report of events, transactions or other significant information.
Неправильне подання або навмисний пропуск у фінансових звітах подій, операцій або іншої важливої інформації.

We do not accept any liability arising from a violation or omission in the principles regarding the protection of third-party confidential information.
Ми не приймаємо на себе ніякої відповідальності, яка витікає з порушення або упущення в принципах щодо захисту конфіденційної інформації третіх осіб.

We do not accept any liability arising from a violation or omission in the principles regarding the protection of confidential information of third parties.
Ми не приймаємо на себе ніякої відповідальності, яка витікає з порушення або упущення в принципах щодо захисту конфіденційної інформації третіх осіб.