Приклади вживання Omissions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not a book without omissions.
These omissions are typical for the Alexandrian text-type.
Insured against errors and omissions.
Errors or omissions are not the responsibility of HBio.
Avoid silly mistakes and omissions.
Люди також перекладають
Errors and Omissions Coverage(Negligence Coverage).
Страхування від помилок та недоглядів(Errors and Omission coverage);It is a drama of silence, hints and omissions.
Це драматургія мовчання, натяків і недомовок.Any errors and omissions in the book are my responsibility alone.
Всі огріхи і неточності, які в книзі є, тільки на моїй совісті.That's good that commissioners acknowledged the omissions.
Errors or omissions arising from the use of such information;
Будь-які помилки або неточності, які виникли внаслідок використання подібної інформації;There are standardized ways to reduce errors and omissions.
Intrigue, secrets, omissions, friendship, love and betrayal- all present in the house of the family.
Інтриги, таємниці, недомовки, дружба, любов і зради- все це присутнє в будинку сімейства.Haeckel exaggerated the similarities by idealizations and omissions.
Tablets are designed for daily intake, omissions or delays lead to a decrease in the contraceptive effect of these drugs.
Таблетки призначені для ежедневнного прийому, пропуски або запізнення ведуть до зниження контрацептивного дії цих засобів.We are also appreciative for anyone pointing out errors and omissions.
Тож будемо вдячні всім, хто вкаже на недоліки і помилки.And, errors and omissions insurance won't protect you if you should get sued for something like stealing a client's customer away.
І, помилки і пропуски страхування не захистить вас, якщо ви повинні отримати позов за те, як крадіжка клієнта клієнта геть.Losses caused to LLC through their wrongful acts or omissions;
He was aware that all errors and omissions are now his problems, and all around thought he was embarrassed expensive gift.
Він усвідомлював, що всі помилки і недоліки стали тепер його проблемами, а всі навколо думали, що він збентежений дорогим подарунком.Devoid of grammatical errors, verbal inaccuracies and omissions.
Позбавлене граматичних помилок, словесних неточностей та недомовок.The cost of errors and omissions insurance depends on the limits of liability and deductible you choose for your consulting firm.
Вартість помилки і пропуски страхування залежить від меж відповідальності і франшизу ви обираєте для вашого консалтингової фірми.The Company will assume no responsibility for errors or omissions in the content of the site.
Товариство не несе відповідальності за помилки або неточності у вмісті сайту.Those omissions had prevented the domestic court from establishing the facts and all the circumstances as fully as it should have done.
Ці недоліки перешкодили національному суду встановити факти та всі обставини в повному обсязі, як вони це повинні були зробити.Reducing the number of unnecessary passages of equipment in rows,minimizing overlaps and omissions.
Зменшення кількості зайвих проходів техніки по рядах,мінімізація перекриттів та пропусків.We bear no responsibility for any additional expenditures, omissions, delays, change of routes or acts by any government or Authority.
Сторона не несе відповідальності за додаткові витрати, недогляди, затримки, зміни маршруту або дії будь-якого органу державної влади.Her own timid omissions from Percy Shelley's works and her quiet avoidance of public controversy in her later years added to this impression.
Її власні боязкі недомовки з Персі Шеллі працює і її тихий уникати громадської полеміки в останні роки додали до цього враженню.The Court agrees with the applicant that the omissions at the initial stage of consideration of his complaint substantially affected the subsequent course of the overall investigation.
Суд згоден із заявником у тому, що недоліки на початковій стадії розгляду його заяви суттєво вплинули на подальший хід розслідування загалом.For example, omissions or incorrect information has been identified or questioned in surveying plan, when the boundaries were defined previously.
Наприклад, недоліки чи неправильна інформація була виявлена або поставлена під сумнів у межевому плані, коли кордони визначалися раніше.When applying a priming mixture, any omissions are unacceptable, and the joints are glued with ribbons(serpyanki), and then covered with special reinforcing compositions.
При нанесенні грунтуючою суміші неприпустимі будь-які пропуски, а стики проклеюються стрічками(серпянка), а потім покриваються особливими зміцнюючими складами.
