Що таке NEGLIGENCE Українською - Українська переклад

• недбалість
• халатність
• недбальство
• необережність
• неуважність
• необережності
• нехтування
• несумлінність
• необачність
• недбалості
• халатності
• недбалістю
• халатністю
• недбальством
• недбальства
• необережністю
• неуважності

Приклади вживання Negligence Англійська мовою та їх переклад на Українською

What ardent souls negligence.
Що палких душ необережність.

Negligence or Disregard of Regulations.
Відсутність або недотримання регламенту.

I apologize for this negligence.
Перепрошую за такий неологізм.

In some cases, negligence cannot be proven.
У деяких випадках інвалідність можна не підтверджувати.

They sing, and, with negligence.
Вони співають, і, з нехтуванням.

Negligence of Doctors: Who is Responsible for the Death of a Baby?
Халатність лікарів: хто відповість за смерть малюка?

All because of human negligence.
А все через людську необережність.

Negligence and poor performance of their duties as an acting accountant;
Недбальство та неякісного виконання своїх обов'язків чинного бухгалтера;

I'm displeased with your negligence.
Я невдоволений вашою недбалістю.

Awkwardness or negligence of the child.
Незручність або необережність дитини.

People often mistake play for negligence.
Люди часто плутають гру з недбалістю.

The infliction of death by negligence on two or more persons-.
Спричинення смерті по необережності двом або більш особам-.

The law calls his offense criminal negligence.
Закон називає його злочин кримінальною недбалістю.

I would like to report a negligence situation.
Я хочу сообщить о пренебрежительном отношении.

Gund"a village", êretî"inattention, carelessness, negligence".
Gund"село", êretî"недбалість, необережність, необачність".

An investigation is underway to determine if negligence had been committed.
Наразі ведеться розслідування, щоб встановити, чи не було це халатністю.

Anywhere else that would be called criminal negligence.
Все інше називається просто злочинним недбальством.

However, not bruising always are formed due to the negligence of a nurse.
Однак синці не завжди утворюються через необережність медсестри.

The first thing that needs to be proven is liability and negligence.
Єдине, що треба- відповідальність і небайдужість.

Is it a case of professional negligence?
Це вердикт про професійну непридатність?

But it makes no material difference to her plight or your negligence.
Но это не имеет никакого значения для ее тяжелого положения или вашей халатности.

Won't you be held liable for negligence?
Чи не притягнуть вас до відповідальності за несумлінність?

No, manufacturers and dealers should only be held liable for negligence.
Ні, виробники та дилери повинні бути притягнуті до відповідальності за халатність тільки.

Agency spokesman Igor Konashenkov accused the Israeli side of criminal negligence and ingratitude.
Офіційний представник відомства Ігор Конашенков звинуватив ізраїльську сторону в злочинній халатності і невдячності.

He faces possible charges of causing death through negligence.
Кримінальну справу про можливе спричинення смерті через необережність.

Death or personal injury caused by our negligence;
(I) смерть або особисту травму, завдану нашою халатністю;

For death or injury caused by our negligence;
За смерть або травму, спричинену через нашу халатність;

Some laughed, others saw her hand inexcusable negligence.
Одні сміялися, інші бачили з її боку непрощенну необережність.

Of course, there remains the possibility of downtime due to employee negligence.
Звичайно, залишається ймовірність виникнення простою через необережність працівника.

Choose professionals, because the Ukrainian judicial system does not forgive negligence and mistakes.
Обирайте професіоналів, адже судова система України не прощає халатності та помилок.