Що таке НЕДБАЛОСТІ Англійською - Англійська переклад

• negligence
• negligent
• malpractice
• carelessness
• neglect

Приклади вживання Недбалості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постраждали від недбалості лікаря?
You were injured by a poor doctor?

Вітається нехитрий малюнок і наліт недбалості.
Drawing is welcome simple and plaque carelessness.

Постраждали від недбалості лікаря?
Were You Injured by a Negligent Doctor?

Чим обережніше, тим краще, щоб уникнути недбалості.
The more careful, the better, to avoid carelessness.

Наслідки недбалості в цьому випадку можуть бути найсерйознішими.
The consequences of negligence in this case can be the most serious.

Сім чоловік тест дошки Реєстрація медичної недбалості.
Seven people test Board check medical malpractice.

Навмисної або грубої недбалості дій із боку компанії TIMOCOM або її співробітників.
Deliberate or gross negligent action by TIMOCOM or its agents.

Але це не причина, щоб остаточно прийняти недбалості ставлення.
But this is no reason to permanently adopt a negligent attitude.

Вони помиляються кожен день- помилки, які народжуються з недбалості.
They make mistakes every single day-- mistakes born out of carelessness.

А краще уникнете проблему, адже ціна недбалості дорога.
Better prevent the problem, because the price of negligence is expensive.

Неоднозначність часто є симптомом недбалості, неповного або ірраціонального мислення.
Ambiguity is often a symptom of carelessness, incomplete or irrational thinking.

Ні в якому разі не можна допускати поспіху, суєти і недбалості в роботі.
In no case should you allow haste, fuss and carelessness in work.

Гарантований захист від недбалості та помилок персоналу компанії.
Guaranteed protection from the negligence and mistakes of the staff of the company.

Обидва адвокати кажуть, що без сумніву було медичної недбалості скоєно на мене.
Both attorneys say that without doubt there was medical malpractice committed on me.

(3) У випадку злегка недбалості порушення незначних договірних зобов'язань www. make.
(3) In case of slightly negligent violations of minor contractual obligations www. make.

Ми хочемо, щоб перевіряючі ефективно запобігали трагедії, які є результатом недбалості.
We want controllers to effectively prevent tragedies that are the result of negligence.

Це демонструє їх здатність отримувати від недбалості і як вони керують надмірним навантаженням.
This demonstrates their ability to gain from oversights and how they manage data over-burden.

Ризики і можливості ускладнень не стоять доларів економії у разі помилки або недбалості.
The risks and complications that are involved are not worth the dollars saved in the event of mistake or malpractice.

Страхування професійної відповідальності аналогічна недбалості страхування для розробників програмного забезпечення, програмістів і системних інтеграторів.
Professional liability insurance is similar to malpractice insurance for software developers, programmers, and system integrators.

Кілька великогабаритних шаф виглядають вигідніше безлічі компактних, створюють враження недбалості.
Several large-sized cabinets look more favorable set of compact, creating the impression of negligence.

Юристи цієї міри може зосередитися на кар'єрі в аптеці права, медичної недбалості, медичної етики, міжнародного громадської охорони здоров'я, і закон про психічне здоров'я.
Lawyers with this degree can focus on careers in pharmacy law, medical malpractice, medical ethics, international public health, and mental health law.

Ризики і можливості ускладнень не стоять доларів економії у разі помилки або недбалості.
The risks involved and the potential for complications are not worth the dollars saved in the event of mistakes or malpractice.

Тільки в цій сфері можлива ціна недбалості становить 90 млн євро, вона може обернутися катастрофою для латвійських компаній, які займаються будівництвом автошляхів.
Only in this area is possible the price of negligence is 90 million euros, it could spell disaster for the Latvian companies engaged in construction of roads.

Положення пунктів 2 і 3 не застосовуються у випадках шахрайства, навмисного невиконання зобов'язань або недбалості.
The provisions of paragraphs 2 and 3 shall not apply in the case of fraud, wilful default or neglect.

Граничні недбалості відповідальність тому лікарі і медичні працівники не відчувають тиск, щоб прикрити себе, замовивши непотрібні тести для обгрунтування умов вони вже знають, присутня.
Limit malpractice liability so doctors and medical professionals do not feel pressured to cover themselves by ordering unnecessary tests to substantiate conditions they already know to be present.

Міази у людини можуть з'явитися при недотриманні правил гігієни або в результаті власної необережності чи недбалості.
Myiasis in humans can occur when non-compliance with the rules of hygiene or as a result of his own negligence or carelessness.

Справа в тому, що існує погана традиція з'єднувати сталеві труби чавунними фітингами, не зі зла, а через незнання або недбалості.
Point is that there is a bad tradition of joining cast iron steel pipe fittings, not of malice, but out of ignorance or carelessness.

Замовляючи прокат автомобілів в Луганську, ви можете бути впевненими, що урочистості не зірветься через раптово виниклої пробки або недбалості водія.
When booking a car rental in Lugansk, you can be sure that the triumph not fall because of sudden stoppers or negligent driver.

Додатково, Ви отримаєте особистий догляд та професійні увагу, ви повинні продовжувати позитивні результати проти страхових компаній або недбалості партії.
Additionally, you will get the personal care and professional attention you need to pursue positive outcomes against the insurance companies or the negligent party.