Що таке ЗНЕВАГА Англійською - Англійська переклад

• neglect
• disregard
• contempt
• disrespect
• disdain
• scorn
• insulting
• neglecting

Приклади вживання Зневага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка зневага до людей!”!
What demented people!

Зневага, Яна Бріке, Латвія.
Indignities, Jana Brike, Latvia.

Яка зневага до людей!”.
What meddlesome people!”.

Акорди і ритми зневага.
Costumes and rhythms are enthralling.

Це- зневага до людей.
This is contempt for the people.

Егоїзм і зневага до бідних.
Hatred and contempt for the poor.

Не стільки ненависть, як зневага.
Not so much anger as disdain.

Егоїзм і зневага до бідних.
Cruelty and disdain for the poor.

Невизнання краси, зневага здоров'я.
Of beauty, a negation of health.

Егоїзм і зневага до бідних.
Selfish and Heartless toward the poor.

Не стільки ненависть, як зневага.
It's not so much hate as disrespect.

Повна зневага до Конституції.
Total disrespect to the Constitution.

Не стільки ненависть, як зневага.
Possibly not so much hate as disdain.

Зневага дистанцією- від 25 до 400 євро;
Distance neglecting- from 25 to 400 Euro;

Звідки воно береться, отака зневага?
Where does it come from, this weariness?

Я вважаю, що це зневага до суспільства.
So I guess this is a shoutout to the Community.

Використання лівої руки сприймається як зневага.
Using the left hand is considered disrespectful.

Зневага до судової влади і бажання керувати нею;
Contempt towards judicial power and desire to control it;

Існує злочин більш тяжкий- зневага книгами, їх не-читання.
There is a crime more serious- books neglect, their non-reading.

Зневага до цього питання спричинить за собою великі проблеми.
The neglect of this issue will lead to big problems.

Їх скандальна поведінка і зневага до встановлених норм поклали початок панка.
Their outrageous behaviour and contempt for established conventions announced the beginning of Punk.

Зневага до радянської України- одне із джерел сучасної кризи.
Disregard for Soviet Ukraine is one of the sources of the current crisis.

Болсонаро не приховував свого зневага до охорони навколишнього середовища на слід кампанії.
Bolsonaro did not hide his disregard for environmental protections on the campaign trail.

Зневага, нудьга,"зависання" у Фейсбуці, походеньки наліво.
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.

Велику тривогу викликає те зневага до релігійних і культурних традицій, яке ми бачимо у представників цієї ісламської партії.
Big concern caused that neglect towards the religious and cultural traditions which we can observe among the representatives of this Islamic party.

Зневага і презирство до прав людини призвели до варварських актів.
Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which.

Колись душа дивилась на тіло зневажливо: і зневага тоді була в найбільшій повазі,- вона хотіла бачити тіло худим, гидотним, голодним.
Once the soul looked contemptuously on the body, and then that contempt was the supreme thing:- the soul wished the body meagre, ghastly, and famished.

Зневага і презирство до прав людини призвели до варварських актів, що обурюють совість людства».
Disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind.”.

Деякі критикують економічну науку за уявне зневага короткостроковими результатами і за перевагу, нібито віддається вивченню довгострокових наслідків.
Some people criticize economics for alleged neglect of the short-run affects and for alleged preference given to the study of the long-run effects.

Саме ця зневага до декретів Небес, які запалили сучасну тиху революцію, зараз готова упевнено визволити вас від темряви.
It is this disregard for Heaven's decrees which has sparked the present quiet revolution, now ready to confidently deliver you from darkness.