Що таке ЗНЕВАГИ Англійською - Англійська переклад

• neglect
• disregard
• contempt
• disdain
• disrespect
• of scorn
• insults
• neglecting

Приклади вживання Зневаги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часи зневаги«.
Time of Neglect.

Ніякого хамства і зневаги.
No rudeness and neglect.

Ми не хочемо більше зневаги на своїй землі.
There will be no more fear in our land.

Отже немає ніякої зневаги.
So there's no disrespect.

Гвоздика жовта- знак зневаги або відмови.
Yellow carnations mean disappointment or rejection.

Це сприймається як знак неповаги і зневаги.
It is marked as disrespect and insult.

Найкращою зброєю проти зневаги є освіта.
The best weapon against fear is education.

Вираз зменшувального значення або відтінку зневаги -ie.
Expression diminutive meaning or shade of neglect-ie.

Краще смерть, як такі зневаги і наруги.
Better death than penury and such insults.”.

Політика зневаги до інтелекту і культури переможе.
A politics of disdain for intelligence and culture will have triumphed.

Найкращою зброєю проти зневаги є освіта.
The best weapon against ignorance, is education.

І це було не в знак зневаги до Героїв України.
And this was not a sign of disregard for the heroes of Ukraine.

Незалежно від статусу, жертви жорстокого поводження або зневаги будуть захищені.
Regardless of status, victims of abuse or neglect are protected.

І це було не знаком зневаги до героїв України.
And this was not a sign of disregard for the heroes of Ukraine.

Опозиціонери звинуватили його в демонстрації"зневаги" до свого народу.
Opposition politicians accused him of showing"contempt" for his own people.

Більшої образи, більшої зневаги не могли завдати їй в Росії.
More resentment, more insults could not inflict on her in Russia.

Він був гордовитою і саркастичною людиною, відомою своїми різкими проявами зневаги.
He was an aloof and sarcastic man, renowned for his cutting displays of disregard.

Ви бачите результат років зневаги, які вам треба надолужити.
You are seeing the result of years of neglect that has caught up with you.

До цієї зневаги до вчених долучається містична теорія інтуїтивного розуміння.
Along with this scorn of scientists goes the mystical theory of an intuitive understanding.

Їхні матері зазнали різних форм зневаги, обструкції і побиття.
Their mothers were subjected to various forms of neglect, obstruction, and beatings.

Нам також потрібно позбутися від зневаги до права і суду, що, як мені неодноразово доводилося говорити, стало нашою сумною"традицією".
We also have to rid ourselves of the contempt for law and justice, which, as I have said repeatedly, has lamentably become a tradition in this country.

Допомогти і звільнити інших від зневаги; а себе порівнювати тільки з.
Works is to help and free others from scorn, and compare themselves only with.

Ці смерті є прямим результатом повної зневаги Міссісіпі до людей, яких вона ув'язнила, і порушення їхніх конституційних прав",- йдеться у заяві репера.
These deaths are a direct result of Mississippi's utter disregard for the people it has incarcerated and their constitutional rights,” according to the lawsuit.

Сурогатне материнство є підступним способом зневаги материнства,- Патріарх УГКЦ.
Surrogate motherhood is an insidious way of neglecting motherhood- Patriarch of the UGCC.

Розпуста в своєму апогеї досягає зневаги думкою оточуючих і нехтуванням норм моралі, розкутість ж завжди будується на принципах гармонійності і взаємодії.
Depravity at its apogee achieves disregard for the opinions of others and the flouting of moral norms, but emancipation is always based on the principles of harmony and interaction.

Якщо діти мають право на захист від конфлікту, жорстокості, експлуатації та зневаги, то вони також несуть відповідальність не залякувати або не спричиняти шкоду один одному.
If children have a right to be protected from conflict, Cruelty, exploitation& neglect, then they also have a responsibility not to harm each other.

Європейський криза прийшла не випадково, а завдяки несумлінності лідерів і їхньої зневаги до своїх обов'язків, лідерів, які забули про свої християнські корені.
The European crisis has not come by chance but by the carelessness and neglect of their responsibilities by leaders who have questioned precisely those Christian roots.”.