Що таке CONTEMPT Українською - Українська переклад

• презирство
• зневага
• неповага
• зневагу
• неповагу
• зневажання
• погорди
• зневажливе ставлення
• презирливе ставлення
• презирством
• презирства
• неповазі
• зневаги
• зневагою
• презирстві

Приклади вживання Contempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hatred and contempt for the poor.
Егоїзм і зневага до бідних.

Contempt of Disciplinary Board.
Неповага до Дисциплінарного комітету.

Drew only contempt from him.
Лише деякі відхилення від нього.

Contempt towards judicial power and desire to control it;
Зневага до судової влади і бажання керувати нею;

It was a contempt of court.".
Це було приниженням судової влади.».

Everywhere, in all hearts, there is war, hatred, and contempt….
Усюди, в усіх серцях війна, ненависть і погорда….

But contempt really upsets me.
Але неповага справді виводить мене.

He will be held in contempt of Congress.
Його не будуть залучати за неповазі до Конгресу.

Röhm's contempt for the party's bureaucracy angered Hess.
Презирливе ставлення Рема до партійної бюрократії обурювало Гесса.

This narrative is built out of contempt for facts.”.
Цей наратив побудований на презирстві до фактів".

Durov's contempt didn't go unnoticed.
Неповага Дурова не залишилося непоміченим.

No great work has ever been based on hatred and contempt.
Жоден геніальний витвір не був заснований на ненависті чи презирстві.

But laughter and contempt in their eyes.
Посмішки і неповага у їхній бік.

But no work of genius has ever been based on hatred and contempt.
Але ні одне творіння справжнього генія ніколи не будувалося на ненависті і презирстві.

It shows their contempt for science.
Це породжує у них недовіру до науки.

No company will become successful if it treats with contempt customers.
Жодна компанія не стане успішною, якщо буде зі зневагою ставитися до своїх клієнтів.

If we had felt contempt for her, now there is hate.
Якщо раніше ми відчували до неї презирство, зараз виникла ненависть.

(c) would constitute or be punishable as a contempt of court.
(c) виявить неповагу до суду або буде каратися як неповага до суду.

Forgetfulness, ignorance and contempt for human rights are the main causes.
Основною причиною є забуття, незнання та неповага до прав людини.

The US attorney general could be held in contempt of Congress.
Генпрокурора США можуть офіційно звинуватити у неповазі до Конгресу.

To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself.
Щоб покарати мене за ненависть до авторитетів, доля зробила авторитетом мене самого.

Opposition politicians accused him of showing"contempt" for his own people.
Опозиціонери звинуватили його в демонстрації"зневаги" до свого народу.

As punishment for my contempt for authority, Fate has made me an authority myself.
Щоб покарати мене за ненависть до авторитетів, доля зробила авторитетом мене самого.

Sharipov called the move discrimination and contempt of his countrymen.
Шаріпов назвав такий крок дискримінацією і неповагою до його співвітчизникам.

It consists in contempt, insult, restriction of the ability to follow church traditions.
Вона полягає в неповазі, образу, обмеження можливостей слідування церковним традиціям.

Greece accused the Russian Federation in contempt and attempts to influence policy.
Греція звинуватила РФ в неповазі і спробах впливати на політику.

It consists in contempt, insult, restriction of the ability to follow church traditions.
Вона полягає в неповазі, образі, обмеження можливостей проходження церковним традиціям.

Their outrageous behaviour and contempt for established conventions announced the beginning of Punk.
Їх скандальна поведінка і зневага до встановлених норм поклали початок панка.

Public humiliation or contempt for the Ukrainian language will be the basis for bringing to justice.
Публічне приниження чи зневажання української мови буде підставою для притягнення до відповідальності.