Що таке НЕПОВАГА Англійською - Англійська переклад

• disrespect
• contempt
• is disrespectful
• disregard
• lack of respect
• not respecting
• irreverence
• disparagement

Приклади вживання Неповага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це неповага або грубість.
It's disrespect or rudeness.

Я вважаю, що це є неповага.
I think that it's a disrespect.

Неповага до часу інших.
Being disrespectful of others time.

Посмішки і неповага у їхній бік.
But laughter and contempt in their eyes.

Неповага має бути явною.
The injustice ought to be obvious.

Це може бути сприйнято як неповага.
It can be perceived as disrespectful.

Але неповага справді виводить мене.
But contempt really upsets me.

Це може бути сприйнято як неповага.
It may be considered as a lack of respect.

Це неповага до організаторів.
It's disrespectful to the performers.

Руки в кишені(неповага в Туреччині).
Hands in pocket(disrespectful in Turkey).

Неповага до Дисциплінарного комітету.
Contempt of Disciplinary Board.

На мою думку, це неповага до виборців.
I think that's disrespectful to punters.

Неповага Дурова не залишилося непоміченим.
Durov's contempt didn't go unnoticed.

Ще однією розповсюдженою проблемою є неповага коні.
Another common call is neglect of horses.

Неповага до наших амбіцій та інтелекту.
The disrespect of our ambitious and intellect.

Навіть якщо вона впевнена, це може бути неповага.
Even if she's confident, it can be disrespectful.

Це неповага і його не слід допускати.
It's a disgrace and should not be allowed.

Я вважаю, що це є неповага до громади міста Львова.
I thought it was a disgrace to the city of Liverpool.

Це ж неповага до вищого законодавчого органу.
It is a snub to the primary legislative body.

Соціальні коментарі та неповага зростають впродовж 70-х.
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.

Це неповага і його не слід допускати.
This is an outrage and should not be allowed.

(c) виявить неповагу до суду або буде каратися як неповага до суду.
(c) would constitute or be punishable as a contempt of court.

Постійна неповага до Греції має припинитися.
This continued lack of respect towards Greece must stop.

Основною причиною є забуття, незнання та неповага до прав людини.
Forgetfulness, ignorance and contempt for human rights are the main causes.

Це неповага до футболістів і нашого клубу.
It's a lack of respect for my players and for the other club.

Ця приписувана поведінка додатково генералізується як неповага, скритність та обман.
This presumed behavior is further generalized as dishonesty, secrecy, and deception.

А так це неповага до читачів, до справи, до самих себе!
And this lack of respect to readers, the case, to themselves!

Потьомкінська демократія й неповага до права ведуть тільки назад, в минулу несвободу.
Potemkin democracy and disregard for the law lead only backwards, away from freedom.

Неповага Росії до міжнародних зобов'язань має отримати належну відповідь з боку міжнародного співтовариства.
Such disregard of Russia's international obligations must receive proper response of the international community.