Що таке НЕПОВ'ЯЗАНИХ Англійською - Англійська переклад S

Прикметник
unrelated
не пов'язаний
не пов'язані
непов'язаних
незв'язаних
неспоріднених
не мають відношення
нерідного
неродинного
не відноситься
unconnected
не пов'язаних
не пов'язані
непоєднуване
незв'язаних
непов'язаних
непідключеними
not related

Приклади вживання Непов'язаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Надто багато збігів із непов'язаних джерел.
Too many similarities from unconnected sources.
Існує багато факторів, непов'язаних з податками, які впливають на економічні успіхи країни.
There are many factors unrelated to taxes which affect a country's economic performance.
Крім того, симптоми можуть бути показників непов'язаних носа, горла або рот недуг.
In addition, the symptoms may be indicators of unrelated nose, throat, or mouth ailments.
У типовому режимі компонуванняієрархії у стилі NCD параметр -Ta вимикає перехід до непов'язаних каталогів.
In the default NCDstyle tree layout the-Ta option disables jumping to unrelated directories.
На балансі компанії-- сотні підприємств, непов'язаних із залізничними перевезеннями.
On the balance sheet of the company are hundreds of enterprises not related to rail transportation.
Ua з причин, непов'язаних з клієнтом, списані Милі повертаються на рахунок в період до 2-х місяців.
Ua for reasons not related to the client, the debited Miles will be returned to the client's account within a period of up to 2 months.
Десятки років після Кризи декілька персонажів, непов'язаних із Суперменом, використовували псевдонім Супердівчина.
In the decades following Crisis, several characters unrelated to Superman used the alias"Supergirl".
Ефект обманки єтакож прикладом порушення аксіоми незалежності непов'язаних альтернатив теорії рішень.
The decoy effectis also an example of the violation of the independence of irrelevant alternatives axiom of decision theory.
Ця особливість, названа незалежністю непов'язаних альтернатив(ННА), нереалістична для статистичного вжитку.
This property- called independence of irrelevant alternatives(IIA)- is unrealistic in certain applications.
Схожі терміни може архівувати один одного, що підтверджують торгівлі,але існує обмеження на використання непов'язаних шкали часу.
Similar time frames might back each other up, confirming a trade,but there is a limit to the use of unrelated time-scales.
Стовбурові клітини з пуповинної крові з обох пов'язаних і непов'язаних донорів були успішними в багатьох пересадок.
Stem cells from cord blood from both related and unrelated donors have been successful in many transplants.
Вивчення різноманіття непов'язаних слів є нудним, складним і не допоможе вам, коли ви побачите ці слова у контексті.
Learning long lists of unrelated words is boring, difficult and doesn't help you much when you come across those words in a different context.
Відмінною особливістю є виконання двох коротких, непов'язаних розрізів по перехідній борозні біля крил носа.
A distinctive aspect is performing of two short non-conjugated incisions at the transitional furrow of the nose alae.
Таж я бачу чотирьох мужів непов'язаних, що ходять посеред огню, і шкоди їм нема, а вигляд того четвертого подібний до Божого сина!».
I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Радше це має місце, скажімо, там, де два раніше непов'язаних нейрони раптом починають подавати сигнали один одному.
Rather, it takes place, say, where two previously unconnected neurons suddenly start firing signals to one another.
Вивчення різноманіття непов'язаних слів є нудним, складним і не допоможе вам, коли ви побачите ці слова у контексті.
Learn words in context: Learning long lists of unrelated words is boring, different and doesn't help much when you come across those words in a different context.
Супердівчина відіграє роль підтримки в різних публікаціях DC Comics,включно з«Action Comics»,«Супермен» і декількома серіями книг коміксів, непов'язаних із Суперменом.
Supergirl plays a supporting role in various DC Comics publications,including Action Comics and several comic book series unrelated to Superman.
Таємничий садист викрадає абсолютно непов'язаних один з одним людей: танцівницю, священика, композитора з дружиною, тенісистку, наркоторговця, дизайнера, репера і поліцейського.
A mysterious sadist abducts completely unrelated people: a dancer, a priest, a composer and his wife, a tennis player, a drug dealer, a designer, a rapper and a policeman.
Стаття[4] 2012 р. у Психологічному бюлетені стверджує,що принаймні 8 начебто непов'язаних упереджень можуть продукуватися одним і тим самим інформаційно-теоретичним генераційним механізмом.
A 2012‘Psychological Bulletin'article suggests that at least eight seemingly unrelated biases can be produced by the same information-theoretic generative mechanism.
Однак, можна зробити певні припущення щодо ролі цих структур на підставі теорій щодо їх функцій,сформованих за результатами інших, непов'язаних зі станом«на кінчику язика», досліджень цих структур.
However, some inferences can be made about the roles of these structures based on theories of theirfunctions derived from other studies of these structures, unrelated to TOT.
Фісташки багаті протеїнами, не містять холестерину і непов'язаних жирів, тому служать прекрасним замінником продуктів тваринного походження для вегетаріанців і людей, охочих позбавитися від зайвої ваги.
Pistachios are rich in protein, contain no cholesterol and fat unrelated, therefore, serve as an excellent substitute for animal products for vegetarians and people who want to get rid of excess weight.
Ви могли б передбачити, що голод вплине на переваги людей, пов'язані з їжею, але поки не ясно,чому люди стають більш зосередженими на цьому для абсолютно непов'язаних винагород”,- сказав Вінсент.
You would predict that hunger would impact people's preferences relating to food, but it is not yet clear whypeople get more present-focused for completely unrelated rewards,” added Dr. Vincent.
Проблеми низькою енергією івтоми може трапитися з людиною через купу непов'язаних нещасний здоров'ям у тому числі кров'яний тиск коливання, порушення кровообігу, неврологічними розладами, дефіцит мінералів, стрес і інші фактори, такі як запальної реакції імунної системи.
The problem of low energy andfatigue can happen to a person due to a bunch of unrelated unfortunate health conditions including blood pressure fluctuation, poor circulation, neurological disorders, mineral deficiency, stress and other factors such as immune system's inflammatory response.
Раніше сингли і колекції були зібрані разом зі студійними альбомами, тому, якщо ви хочете знайти певний альбом,вам зазвичай доводиться прокручувати десятки непов'язаних або надлишкових релізів, щоб знайти його.
Previously, singles and collections were lumped together with studio albums, so if you wanted to put on a particular album youwould usually have to scroll through dozens of unrelated or redundant releases to find it.
Вакатіпу- це також назва ще шести непов'язаних з озером географічних об'єктів на Південному острові, включаючи Tarahaka Whakatipu- сідло Гарріса на початку; Whakatipu Katuka- річка та її долина; і Whakatipu Kohurangi- затока Маорі в Пелорус-Саунд[1], регіон Мальборо[1].
Whakatipu is also the name of another six unrelated geographical features in the South Island, including Tarahaka Whakatipu, the Harris Saddle at the head of the Routeburn Track; Whakatipu Katuka, the Hollyford River and Valley; and Whakatipu Kohurangi, Māori Bay in Pelorus Sound, Marlborough.[6].
Чи cразом вони безпосередньо чи опосередковано контролюють третю сторону за умови, що існують підстави вважати або підозрювати, що вплив цих відносин такий,що примушує відповідного виробника поводити себе інакше від непов'язаних виробників.
Or(c) together they directly or indirectly control a third person, provided that there are grounds for believing or suspecting that the effect of the relationship is such as tocause the producer concerned to behave differently from non-related producers.
У 2001 році, в статті про Семантичну павутину, Тім Бернерс-Лі та інші навели приклади шляхів, за якими, одного дня,«агенти» інтелектуального програмного забезпечення зможуть автоматично прочесати Всесвітню мережу та відшукати,відфільтрувати та встановити співвідношення попередньо непов'язаних фактів на благо користувачів.
In a 2001 discussion of the Semantic Web, Tim Berners-Lee and others gave examples of ways in which intelligent software‘agents' may one day automatically trawl the Web and find,filter and correlate previously unrelated, published facts for the benefit of human users.
У 2001 році, в статті про Семантичну павутину, Тім Бернерс-Лі та інші навели приклади шляхів, за якими, одного дня,«агенти» інтелектуального програмного забезпечення зможуть автоматично прочесати Всесвітню мережу та відшукати,відфільтрувати та встановити співвідношення попередньо непов'язаних фактів на благо користувачів.
In a 2001 discussion of the Semantic Web, Tim Berners-Lee and others gave examples of ways in which intelligent software''agents'' may one day automatically crawl the web and find,filter and correlate previously unrelated, published facts for the benefit of human users.
Результати: 28, Час: 0.0276
S

Синоніми слова Непов'язаних

не пов'язані незв'язаних не мають відношення неспоріднених

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська