Що таке ЗНЕВАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• despise
• neglected
• disregard
• to trample
• despising
• despised
• to scorn
• flout
• disrespect

Приклади вживання Зневажати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож навіщо ними зневажати?
So why humiliate them?

Зневажати його нема вагомої причини.
Ignoring him for no reason.

Дай мені смерть зневажати!
Give me death by dismemberment!

Жорстокістю» зневажати не можна.
Vulnerability” cannot be ignored.

Свій плекати, а решту- зневажати?
Do your best, disregard the rest?

Але зневажати не повинно нічого….
But should not despise anything….

Ви не повинні зневажати їхню професію.
You don't have to dump your profession.

Однак з роками він почав її просто зневажати.
But over the years he only pushed her away.

Я був зневажати Божий дизайн для чоловіків і жінок.
I was despising God's design for men and women.

Ігнорувати вбогого- означає зневажати Бога.
To ignore our neighbor means to ignore God.

І хто ти такий, щоб зневажати Божим творінням?".
Who are you to judge the creations of the Divine?”.

Як можна зневажати науку порядній людині?"- запитує він.
How can defy science decent person?” he asks.

Але вони не мають причин зневажати сам ідеал.
But they are not reasons to disparage the ideal itself.

Фізичну роботу слід поважати, а не зневажати.
And know that physical work should be respected, not discouraged.

Народ завжди будуть зневажати й поневолювати.
There will always be people to undermine and undervalue you.

Як не зневажати любов через яскраві упаковки.
How not to despise love by choosing bright packaging over substance.

І сказав Господь до Мойсея: Аж доки буде цей народ зневажати Мене?
Yahweh said to Moses, How long will this people despise me?

Тобі не слід зневажати людину через те, що вона мало заробляє.
You should not despise a man because he is poorly paid.

Жіночі сильні якості стали зневажати за їхню слабкість.
Women's strong qualities have become despised because of their weak ones.

Я буду сильним і сміливим, я не буду боятись або зневажати;
I will be strong and courageous i will not be terrified, or discouraged;

Жіночі сильні якості стали зневажати за їхню слабкість.
Women' s strong qualities have become despised because of their weakness.

Зневажати- це ніби лити кислоту на любов і вбивати відносини».
Being contemptuous is like pouring acid on love, and kills relationships.

Вона не буде піддаватися відчаю, ні зневажати тих, хто зловживає нею.
She will not give in to despair nor despise those who abuse her….

Можна зневажати систему Гітлера і все ж захоплюватися його патріотичним досягненням.
One may dislike Hitler's system and yet admire his patriotic achievements.

У російського керівництва багато причин зневажати угоду про асоціацію.
Russian leaders have many reasons to despise the association agreement.

Журналіст не повинен зневажати важливою інформацією або фальсифікувати документи.
A journalist should not ignore any substantial information or falsify the documents.

Вольська подобалася йому за те, що вона наважувалася явно зневажати йому ненависні умови.
Volskaya liked him for, she dared to despise him clearly hated conditions.

Що Росія продовжує зневажати міжнародне право, вона заслуговує на посилення канадських санкцій.
Russia continues to violate international law and deserves strengthening of the Canadian sanctions.

Однак, це, все ж таки, значна частка Майдану, яку не можна було зневажати, замовчувати або применшувати.
However, this is, nevertheless, a significant proportion of Maidan, which could not be neglected, hushed up, or understated.

Як було сказано,"справжній богослов не може зневажати освіту, науку, мистецтво та філософію, що є мовою духа кожної доби.
As it has been said,‘the genuine theologian cannot despise education, science, art, philosophy that is the language of the spirit of every age.