Що таке DEFY Українською - Українська переклад

• кидають виклик
• не піддаються
• ігнорують
• кинути виклик
• суперечать
• протистояти
• знехтувати
• кидати виклик
• ігнорувати

Приклади вживання Defy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sevil cannot defy her father.
Вова не тримає на батька зла.

Defy the authorities unhappy.
Паплюжить влади з незадоволеним.

Together we can defy disease.
Разом ми можемо протистояти хворобі.

It can defy anything, including death.
Воно може протистояти всьому, навіть смерті.

He even loves us when we defy Him.
І він любить нас, коли ми сповнюємо його волю.

How can defy science decent person?” he asks.
Як можна зневажати науку порядній людині?"- запитує він.

The universe is full of mysteries that defy science.
Всесвіт повен таємниць, які кидають виклик науці.

Zenith Defy El Primero Women 's Men 's/ Unisex Watches.
Zenith Defy El Primero Жіночі Чоловічі/ Унісекс.

There are some things that defy no logical explanation.
Але є такі, які не піддаються логічному поясненню.

Can you defy evolution and learn to fly as a penguin?
Чи зможеш ти ігнорувати еволюцію і навчитися літати як пінгвін?

Recognize characters who defy gender stereotypes.
Визначте персонажів, які заперечують гендерні стереотипи.

Few would defy such a fierce and powerful military leader.
Мало хто буде кидати виклик такому шаленому і могутньому полководцю.

Mystical(phenomena that defy rational explanation);
Містичні(явища, які не піддаються раціональному поясненню);

The Motorola Defy mini is the little brother of the popular Motorola Defy+.
Motorola DEFY MINI є молодшим братом Motorola DEFY+.

Then the philistine said,“i defy israel's troops this day.
І сказав филистимлянин:“Я цього дня зневажив Ізраїлеві полки.

They are so wrapped up in their dream that they defy reality.
Часом вони настільки занурюються у свої мрії, що це їх відводить від реальності.

And yet, you yourself defy all those characterizations.
Крім того, Ви сама кидаєте виклик усім тим характеристикам.

Sins are thoughts, words, or actions that defy God's will.
Гріх- це будь-які думки, почуття і вчинки, які суперечать волі Єгови.

The Philistine said,"I defy the armies of Israel this day!
І сказав филистимлянин:“Я цього дня зневажив Ізраїлеві полки!

Three dead in two days of unrest, as thousands of demonstrators defy curfews.
Три мертвих протягом двох днів заворушень, проте тисячі демонстрантів кидають виклик комендантській годині.

These norms and principles defy the natural tendency to dominate one another.
Ці норми і принципи протистоять природній схильності домінувати одне над одним.

The human being is capable of unheard-of conquests that defy limits in every respect;
Людина здібна до нечуваних підкорень, що ігнорують обмеження в усіх відношеннях;

The achievements of progress defy ideological indictment as well as justification;
Досягнення прогресу нехтують ідеологічним присудом так само, як і виправданням;

What you can do Recognize characters who defy gender stereotypes.
Визначте персонажів, які заперечують гендерні стереотипи.

Stevens student-athletes defy one-dimensional stereotypes and thrive on competition.
Студент-спортсмени Стівенса кидають виклик одномірним стереотипам і процвітають на змаганнях.

The Coens are known for making films that defy simple classification.
Брати Коен відомі тим, що робили фільми, які суперечать простій класифікації.

The ladies in red often defy fate and face the same determined opponents as themselves.
Люди«під червоним прапором» часто кидають виклик долі і стикаються з такими ж рішучими противниками, як вони самі.

The reaction of a number of recurrent defy treatment with thalidomide.
Реакції з ряду рецидивних не піддаються терапії з використанням талідоміду.

She was awarded in the nomination"Those who defy" for her fight against the Yanukovych regime and corruption.
Отримала відзнаку в номінації«Ті, що кидають виклик», за свою боротьбу проти режиму Януковича та корупції.

Data that found mathematical patterns that defy expected statistical anomalies.
Зрештою виявлено математичні закономірності, які суперечать очікуваним статистичним аномаліям.