Що таке ARE NOT SUBJECT Українською - Українська переклад

• не підлягають
• не підпадають
• не схильні
• не поширюється
• не піддаються
• не є предметом
• не обкладаються
• не підвладні
• не підпорядковані
• не підкоряються
• не є об'єктом
• не є суб'єктами
• не регулюються
• непідвладні
• не зазнають
• не потрапляють

Приклади вживання Are not subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exchange and return are not subject to:.
Поверненню та обміну НЕ підлягають:.

Goods are not subject to exchange and return.
Товар обміну та поверненню не підлягає.

Child support payments are not subject to tax.
Допомога на дітей не обкладається податком.

Prices are not subject to further negotiations.
Ціни не є предметом подальших переговорів.

These are actresses who are not subject to time.
Це актриси, яким не підвладне час.

Products are not subject to mandatory certification;
Продукція не підлягає обов'язковій сертифікації;

Even lightweight metals are not subject to change.
Навіть легковагі метали не піддаються змінам.

They are not subject to corrosion and differ in excellent operational qualities.
Вони не схильні до корозії і відрізняються прекрасними експлуатаційними якостями.

International offshore companies are not subject to taxes.
Офшорні компанії не обкладаються податками.

Often they are not subject to the necessary certification.
Найчастіше вони не піддавалися необхідної сертифікації.

But the best Swiss watches are not subject to fashion.
Але кращі швейцарський годинник моді не підвладні.

Ceramic inlays are not subject to grinding as, for example, composite fillings. Respectively, the life of the inlays exceeds direct restorations by several times.
Керамічні вкладки не схильні до стирання як, наприклад, композитні пломби, відповідно термін служби вкладок перевершує прямі реставрації в рази.

Depositing and withdrawals are not subject to commission.
Внесення і вихід коштів не піддаються комісії.

The accepted goods are not subject to resale- it goes to the landfill;
Прийнятий товар не підлягає перепродажу- він йде на смітник;

The price for the ordered BUYER The goods are not subject to change.
При цьому ціна на замовлений ПОКУПЦЕМ Товар зміні не підлягає.

Such relations are not subject to the Terms of Use of this Web site.
Такі відносини не є предметом Умов використання даного веб-сайту.

An expanded list of technologies, which are not subject to legal protection;
Розширено перелік об'єктів технологій, на які не поширюється правова охорона;

Complex systems are not subject to a formalized mathematical description.
Складні системи не піддаються формалізованому математичному опису.

Another important advantage of TerrassenFix II- screws are not subject to load.
Ще одна важлива перевага TerrassenFix II- гвинти не піддаються навантаженню.

Tool, diamonds, as a rule, are not subject to severe fluctuations.
Інструментом, діаманти, як правило, не схильні до серйозних коливань.

Quite often, preferences remain stable throughout life and practically are not subject to change.
Нерідко переваги залишаються стабільними протягом усього життя і практично не піддаються змінам.

Bonds issued in this sector are not subject to federal income taxes.
Облігації, що випускаються в такому секторі, не обкладаються федеральним прибутковим податком.

The objects that contradict the public order and moral values of a society cannot be patented and are not subject to the legal protection as an invention.
Об'єкти, що суперечать публічному порядку та моральним цінностям суспільства, не можуть бути запатентовані та не підпадають під правову охорону у якості винаходу.

There is a list of the items, which are not subject to the requirement of the buyer about the refund or replacement.
Існує перелік товарів, щодо яких не поширюється вимога покупця про їх повернення або заміни.

New cars up to 4-5 years in Europe are not subject to any inspection.
Нові авто до 4-5 років у всій Європі не піддаються жодному техогляду.

The main advantage of FOCL is that the lines are not subject to e/ m interference and are not available for unauthorized use.
Головне достоїнство ВОЛЗ полягає в тому, що лінії не схильні до е/ м перешкод і недоступні для несанкціонованого використання.

Currently the decisions of UN Sanctions Committees are not subject to public scrutiny.
Водночас доцільність рішень державних органів не є предметом судового контролю.

Items with any characters applied are not subject to exchange or refund!
Товар з нанесенням обміну та поверненню не підлягає!

The material from which they are made, are not subject to any atmospheric phenomena.
Матеріал, з якого вони виготовлені, не піддається жодним атмосферним явищам.

Have practically zero electrical conductivity and are not subject to electrochemical corrosion;
Мають практично нульову електропровідність і не схильні до електрохімічної корозії;