Приклади вживання Are not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miracles, are not they?
Чудеса, чи не так?Are not“the new world order”?
Чи не“Нового Світового Порядку”?That means we are not in a hurry," he said.
Це означає, що ми зовсім не поспішаємо",- пояснив він.Of course, it goes without saying that such transformations are not easy.
Зрозуміло, що такі трансформації не бувають легкими.They are not sources of energy.
Вони не являються джерелом енергії.Those who have the most money are not always the happiest.
Люди, які мають багато грошей, далеко не завжди є найщасливішими.We are not in the woods, pretty halloo….
Чи не в лісі ми, досить АУКА….Unprincipled people are not in fact unprincipled.
These are not the only possible positions in thinking about translations.
Але поки що не існує єдиної думки щодо способів їх перекладу.The worldwide web payment systems are not in a hurry to Ukraine.
Світові системи веб-платежів зовсім не поспішають в Україну.If we are not here, where are we?
Але якщо нас не існує тут, де ж ми є?Americans generally drink coffee, and tea are not in demand.
Американці в основному п'ють каву, а чай зовсім не користується попитом.Negotiations are not easy, but there is no alternative to them.
Переговори не бувають легкими, проте альтернативи їм немає.The company manager and its owner are not always the same person.
Що керівник компанії та її власник- далеко не завжди та сама особа.We are not about Savrasov's reproductions, but about the decorWalls in general.
Ми зараз не про репродукціях Саврасова, а про декорстін взагалі.Prices indicated on the site may change and are not a public offer.
Ціни вказані на сайті не являються публічною офертою і можуть змінюватися.Are not they to be called hirelings who always look for comforts?
Чи не доречно наймитами звати всіх тих, що завжди тільки утіх шукають?In dual relationships they are not an encumbrance in mutual understanding.
В дуальних стосунках вони не являються перешкодою у взаєморозумінні.This is due to the fact that the finished models are not perfectly smooth.
Це пояснюється тим фактом, що готові моделі не бувають ідеально рівними.Knowledge are not redundant, and additional skills in Photoshop would not want.
Знання зайвими не бувають, і додаткові навички роботи з фотошопом нікому General characteristics: Knitted jackets are not long, like cardigans.
Загальні характеристики: в'язані жакети не бувають довгими, як кардигани.Relationships between people are not static- they evolve and change.
Взаємини між людьми не бувають статичними- вони розвиваються та змінюються.Content marketing is not a panacea; here results are not instantaneous.
Контент-маркетинг The prices indicated on the website are not a public offer and may be changed unilaterally.
Ціни вказані на сайті не являються публічною офертою і можуть змінюватися.But the so-called ultra-processed foods are not what the doctor ordered.
Але так звані«ультра-оброблені» продукти- зовсім не те, що лікар прописав.If they are n't, it means.
Якщо його не існує, це означає, що.You're still in love with Tom, are n't you?
Ти все ще закохана в Тома, чи не так?You're used to doing that, are n't you?
Вам звично це робити, чи не так?We're mature enough to do that, are n't we?
Але ми вже достатньо дорослі, щоб робити їх для інших, чи не так?They're definitely a great couple, are n't they?
Вони, безумовно, чудова пара, чи не так?
