Що таке ВІДВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• takes
• removes
• gives
• assigns
• away
• diverts
• allocates
• is withdrawing

Приклади вживання Відводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відводить нас від ціли.
What stops us from our goals.

До її батькові, його відводить.
To her father, it removes.

Кедров відводить особливе місце.
Kedrov assigns a special place.

Тісняться гості, всяк відводить.
Closely guests, everyone takes away.

Сміх відводить нас від депресії.
Laughter distances us from depression.

Історія фестивалю відводить нас в 1818 рік!
The history of the festival takes us back in 1818!

Він відводить її до себе і залишає свій номер.
He gives her the room number and leaves.

Доктор Юнг не відводить для них значну роль?
Doctor Jung assigned them no major role?

Він відводить її до себе і залишає свій номер.
He takes her home and leaves her his number.

Хлопчик бере дівчинку за руку і відводить.
The boyfriend takes his girl by the hand and leaves.

Відводить опади через шви між каменями.
It removes sediments through the joints between the stones.

На процедуру реєстрації ЦВК відводить п'ять днів.
The procedure of registration of the CEC takes five days.

Плоский дах майже не зводять, тому що вона гірше відводить дощ.
Flat roof almost erect, because it removes less rain.

Алан хоче повернути одного до життя і відводить його до психолога.
Ian wants to keep one and take it to the vet.

Юрист відводить Вас до сейфу, Ви отримуєте спадок.
The lawyer brings you to the safe, and you claim your inheritance.

Система охолодження потужна, надійно відводить тепло.
The cooling system is powerful, reliably removes heat.

Різниця лише в тому, хто скільки відводить на ціну кредита.
The only difference is how much you spend for the loan.

Стародавні римляни вважали, що ця рослина відводить грозу.
The ancient Romans believed that this plant removes the storm.

Свенсон відводить його в порожні зали хімічного заводу.
Swanson hustles him away to the empty halls of the chemical plant.

Хоча законодавство відводить на відповідь максимум 20 днів.
This legislation extends the legal response period to 20 days.

Бен відводить асоціаціям по подібності основну роль у мисленні.
Ben, assigns to associations of similarity a basic role in thinking.

У даній сфері Конституція відводить особливу роль Президенту.
The Constitution assigns the President a special role in this sphere.

На жаль, я не можу підтвердити, що Росія відводить свої війська.
Unfortunately, I cannot confirm that Russia is withdrawing its troops.

Між кожною парою діодів повинна бути алюмінієва пластина, що відводить тепло.
Between each pair of diodes should be an aluminum plate that removes heat.

Він зводить нанівець той час, який людина відводить для веселощів і відпочинку.
It nullifies the time that a person takes for fun and relaxation.

Він відводить мир від серця і викликає ланцюг страждань людських взаємин.
It drives peace from hearts and causes a chain of sufferings in human relationships.

Часом вони настільки занурюються у свої мрії, що це їх відводить від реальності.
They are so wrapped up in their dream that they defy reality.

Сучасна англійська критика відводить їй помітне місце серед поетів вікторіанської епохи.
The modern English criticism allocates to her a noticeable place among poets of the Victorian era.

Нарізані шматки видаляються із зони різання відводить конвеєром.
The cut chunks are removed from the cutting zone by the discharge conveyor.

Але свідомість підміняє розуміння цього всього і відводить твою увагу просто у смертне.
But consciousness substitutes the understanding of all this and simply diverts your attention to mortal.