Що таке ВІДВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• take
• lead
• divert
• assign
• away
• withdrawn
• is removed
• is allocated
• are given
• abductor

Приклади вживання Відводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спокій особливий відводять.
Rest special withdrawn.

E-learning відводять підтримуючу роль.
E-learning assign a supporting role.

Українські військовики відводять важке озброєння.
Ukraine's military withdraw heavy weapons.

Вони відводять Ісуса і його сім'ю в Єгипет, а потім і Індію.
They take Jesus and family to Egypt and India.

(ксенофобія) Присяжних відводять від скінхедів.
(xenophobia) Chartered divert from skinheads.

Вони відводять Ісуса і його сім'ю в Єгипет, а потім і Індію.
They took Jesus and his family, to Egypt and India.

Сучасні технології ще далі відводять цю ідею.
Emerging technologies will continue to push this idea forward.

Іноді під будівництво відводять більше місця(6х8 м).
Sometimes more space is allocated for construction(6x8 m).

Часу відводять на вивчення навчальних предметів державною.
Of the time is spent on studying core academic subjects.

Тому на відбір претендентів відводять близько місяця.
Therefore, the selection of candidates is removed about a month.

Найчастіше на теорію відводять більше часу, ніж на практику.
Most of the time, the theory takes more time than practice.

Та відводять їх у ці кімнати продовження роду у Академії.
And they put them into these procreation rooms at the Academy.

Якщо спальню роблять окремою, для неї відводять невелике приміщення.
If you make a separate bedroom, away to her small room.

Не останню роль відводять впливу батьківського виховання.
Not the last role is assigned to the influence of parental education.

При підозрі на інфекційний процес малюка відводять до педіатра.
For suspected infectious process baby withdrawn pediatrician.

Плече трохи відводять назад і в сторону, згинаючи лікті.
The shoulder is withdrawn slightly back and to the side, bending the elbow.

Що залишилися 20-30 хвилин відводять для питань журналістів.
The remaining 20-25 minutes is allocated for questions from the audience.

Вони відводять увагу людей від справжніх проблем у країні.
It has diverted the attention of people from the real issues of the country.

Українські війська не відводять важкі озброєння, оскільки обстріли тривають.
Ukraine says it cannot withdraw heavy weapons as attacks persist.

Витяжка вимагає додаткову тумбочку, щоб заховати трубу, відводять запахи.
Range hood requires additional nightstand, to hide the pipe, abductor odors.

Часто наші думки розвиваються стихійно і відводять нас за собою незрозуміло куди.
Often our thoughts are developed spontaneously and lead us to a clear destination.

Не витрачайте час даремно на виконання непотрібних завдань, які відводять вас убік.
Do not waste time on the performance of unnecessary tasks, which take you away.

Пацієнтів відводять у лікарні, щоб звільнити місця для постраждалих від нападу.
Patients are being turned away at hospitals to free room for those injured by the attacks.

Щоб водойма менше забруднюється, для годування відводять окрему ємність.
To make the pond less contaminated, a separate container is taken for feeding.

Вчені винаходять різні прилади і піраміди, що відводять в бік потоки аномальних випромінювань.
Scientists invent various devices and pyramids, diverting towards flows abnormal radiation.

Старих людей запрошують на родинні свята, де їм відводять почесне місце.
Old people are invited to family celebrations, where they are given a place of honor.

Боячись поганого впливу чи агресії з боку дітей, вони відводять свою дитину подалі від дитячих майданчиків, охороняють його від«цих дітей», А потім переконують.
Fearing bad influence or aggression on the part of children, they take their child away from the playgrounds, protect him from“these children”.

Старих людей запрошують на всі сімейні торжества, їм відводять почесне місце.
Old people are invited to family celebrations, where they are given a place of honor.

Подібні адетерминистические побудови і ідеалістичні висновки відводять від матеріалістичного розуміння рефлексу.
Similar deterministische build and idealistic conclusions lead away from the materialistic understanding of reflex.

Процес вилучення тепла працює аналогічно тому, як холодильники відводять тепло з їжі.
The process of extracting heat works similarly to how refrigerators remove heat from food.