Що таке ВІДВОДУ Англійською - Англійська переклад

• removal
• drainage
• withdrawal
• challenge
• removing
• recusal
• retraction
• allotment

Приклади вживання Відводу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи відводу стічних вод;
Wastewater drainage systems;

Обов'язковим є проведення системи відводу води.
It is obligatory to carry out the water drainage system.

Необхідність відводу газових вихлопів.
The need to divert gas exhausts.

Величезні кількості використаної води вимагали відводу.
Huge quantities demanded the withdrawal of water used.

Система відводу пилу з робочої області;
Dust removal system from the working area;

Багато рівнів для відводу, отримуйте задоволення!
Many levels for challenge, have fun!

Процедури відводу(самовідводу) члена комісії з розгляду скарг;
Procedure of recusal(self-recusal) of an appeal commission's member;

Бетонний лоток для відводу води: види, стандарти.
Concrete tray for water drainage: types, standards.

І поставлений на надійний фундамент, захищений широкою вимощенням для відводу.
And hoisted on a solid foundation, a secure wide blind area for removal.

Реверсивний конвеєр для відводу дрібної та органічної фракції.
Reversible conveyor for removal of small and organic fraction.

У нижній частині виробу передбачений дренажний отвір для відводу вологи.
A drainage hole is provided at the bottom of the product for draining moisture.

Жолобковий конвеєр для відводу дрібної та органічної фракції з під грохоту.
Groove conveyor for removal of small and organic fractions from the screen.

Для відводу вологи і дотримання температурного режиму робляться вентиляційні зазори.
For the removal of moisture and temperature conditions made air gaps.

Якщо витяжка працює тільки для відводу, в ній встановлений тільки фільтр попереднього очищення.
If the hood is only for removal, it only set precleaner.

В разі відводу арбітра, причини або підстава для відводу;
In the event of a challenge of an arbitrator, the reasons or basis for the challenge;

Створення проекту гірничого відводу для промислової розробки родовищ вуглеводнів.
Production of mining allotment projects for hydrocarbon industrial development.

Його організовують для швидкого та ефективного відводу води з даху.
Roof drainage system shall be provided for quick and efficient draining of rainwater from roof.

Використовується для відводу відсортованої фракції з під барабанного сепаратора.
It is used for removal of the sorted fraction from under a drum separator.

Автоматика СКС працює на принципі відводу порохових газів з каналу ствола.
Automatic SKS works on the principle of removal of powder gases from the barrel.

Підстави для відводу нагород строго обмежені національними законами арбітражу.
Grounds for the challenge of awards are strictly limited by national arbitration laws.

Це особливо стосується, наприклад, заслінок для відводу газів(див. Розділ 38.5).
This is particularly true, for example, valves for gas withdrawal(see. 38.5 section).

Це допомагає в обуздиваніі внутрішньої енергії завдяки усуненню витоку або відводу енергії зовні.
This helps in obuzdyvanii internal energy by eliminating leakage or diversion of energy outward.

Використовується для відводу відсортованої фракції з під барабанного сепаратора(жолобкових конвеєрів).
It is used for removal of the sorted fraction from under a drum separator(flute conveyors).

Димохід-це канал круглого або прямокутного перерізу, призначений для відводу газоподібних продуктів згоряння палива(газу, вугілля, дров і рідких нафтопродуктів).
The chimney is a channel of round or rectangular cross-section, intended for removal of gaseous products of combustion of fuel(gas, coal, wood and liquid petroleum products).

Запровадження процедури відводу(самовідводу) особи, уповноваженої на розгляд адміністративної скарги.
Introducing recusal(self-recusal) procedure via-a-vis a person authorized to consider the administrative appeal.

Intel взагалі тестував подібну систему відводу тепла протягом року, задіявши ресурси власного ЦОД в Нью-Мехіко.
Intel tested all such heat removal system for a year, utilizing the resources of its own data center in New Mexico.

Зниження втрат шляхом правильного відводу шпарочной води і конденсату і використання їх, е усунення виділення пара з шпарителях в виробниче приміщення.
Reduction of losses through proper drainage shparochnoy water and condensate, and their use, e the elimination of isolation in a couple of shparitelya premises.

Для подачі в апарати на теплову обробку сумішей і для відводу готових мас використовуються плунжерні, шестеренні(коловоротні) або ротаційно-зубчасті насоси.
To apply to devices for thermal treatment of mixtures and ready for removal of the masses used plunger, gear(revolving) or rotary gear pumps.

Як доказ можна навести оригінальну систему відводу дощових вод від головних фасадів на задню сторону будівлі, яка збереглась і функціонує до наших днів.
As a proof we can give the original rainwater drainage system from main fronts into the back part of the building, which was kept and is functioning up till now.

Головним і єдиним умовою для початку відводу важких озброєнь є виконання пункту 1 Мінських домовленостей- це припинення вогню.
The main and only condition for beginning the withdrawal of heavy weapons is a step N1 of the Minsk agreement is a ceasefire.