Що таке ВІДВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is given
• play
• has
• is assigned
• takes
• is allocated
• is allotted
• plays
• are given
• have

Приклади вживання Відводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй відводиться двояка роль.
He has a double role.

Кожному з етапів відводиться 1 місяць.
Every stage takes one month.

Дітям відводиться головна роль.
Children play a major role.

Іноді для цього відводиться цілий урок!
Sometimes it takes an entire lesson!

Їй лише відводиться скромніша роль.
Only play a minor role.

Сонячній енергетиці відводиться особлива роль.
Solar energy plays a special role in this context.

Їй лише відводиться скромніша роль.
Plays only a minor role.

У Вашій книзі музиці відводиться дуже важлива роль.
In your work, music has a very important role.

Дітям відводиться головна роль.
The children have the main roles.

Важлива роль в ЄС відводиться також Франції.
An important role in the EU is assigned also to France.

На це відводиться до 10 робочих днів.
This takes up to ten working days.

Головна роль в спальні, звичайно ж, відводиться ліжку.
The main role in the bedroom, of course, play bed.

На це відводиться близько години на початку дня.
This takes about an hour or so at the start of the day.

Особливе місце в системі харчування відводиться молоку.
A special place in the nutrition system is given to milk.

І вам в ній відводиться головна роль, роль доктора.
And in it you play the main role, the role of a doctor.

У цій новій архітектурі безпеки ОДКБ відводиться одна з центральних ролей.
In this new security architecture, the CSTO has a Central role.

Інновації відводиться вирішальна роль в економічному розвитку.
Innovation plays a key role in economic progress.

Єдиним недоліком такого житла стало те, що для кухні відводиться надто мало місця.
The only disadvantage is that the kitchen has a very little space.

Крім того, вікнам відводиться важлива роль в інтер'єрі.
In addition, windows play an important role in the interior.

Депутатам відводиться 15 днів для внесення до комісії пропозицій про поправки.
Fifteen days is allotted to the MPs to propose amendments.

На вивчення дисципліни відводиться 30 годин навчального часу/1, 0 кредит ECTS/.
For the discipline 30 hours of study time are given /1,0 credit ECTS/.

Варто відзначити, що предметів мистецтва в інтер'єрі відводиться особлива роль.
It is worth noting that the objects of art in the interior play a special role.

Особлива роль відводиться підвищенню захисних сил організму.
A special role is assigned to strengthening the body's defenses.

Що найцікавіше, багатьом файлів такого типу в системі відводиться різна роль.
What is most interesting, many files of this type inthe system has a different role.

Батькам також відводиться важлива роль у процесі навчання.
Parents also play an important role in the school learning process.

При соціалізмі право на приватну власність зберігається, але більша роль відводиться державі.
In Socialism you can still have private property but the government takes a bigger role.

Сьогодні статуї Христа відводиться особливе значення в духовній культурі Португалії.
Today, the statue of Christ has a special significance in the spiritual culture of Portugal.

У гардеробі представників сильної статі виробамз деніму також відводиться почесне місце.
In the wardrobe of representatives of the stronger sex productsfrom denim also has a place of honor.

Тому важлива роль у ліцеї відводиться формуванню української національної свідомості.
Therefore, an important role in the formation of high school play Ukrainian national consciousness.

За зазначених умов викладачу відводиться спрямовуюча методична та консультативна функції.
Under these conditions, the instructor is assigned a guiding methodological and advisory functions.