Приклади вживання Is given Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Weight is given in raw form.
A special place in the nutrition system is given to milk.
A special place is given to security functions.
At the end of the book, additional information is given on each animal.
The cost is given for 1 hour on a skating rink.
Люди також перекладають
The simulated prosthesis in the dental laboratory is given a natural shade.
It is given as a sign of friendship, and as a wedding ring.
The generalization of these results is given in the article"The Health Guardian".
Узагальнення цих результатів наведено в статті"Страж здоров'я".It is given in two categories- for best book and best article.
Functioning a system of computer algebra ANALITIC-2000 is given in the article.
У статті наведено схему функціонування системи комп'ютерної алгебри АНАЛІТИК-2000.Therefore, it is given only to those who sincerely love.
Тому його дарують тільки тим, кого щиро люблять.We investigate different approaches to the understanding of tax expenditures, the author's definition is given.
Досліджено різні підходи до розуміння податкових витрат, подано авторське визначення.What ring is given when they make an offer to their beloved?
Яке кільце дарують, коли роблять пропозицію коханій?In this article an analysis of gender problems is given in its philosophical historical context.
У статті подано аналіз гендерної проблематики у філософсько-історичному контексті.This award is given to no more than one individual per year.
The central place is given to woman, which is in no way strange.
Центральне місце відведено для жінки, і це не дивно.Is given to the leading companies according to results of the rating researches.
Вручається компаніям-лідерам за результатами рейтингових досліджень.A special place is given to these creatures in Eastern mythology.
Особливе місце відведено цим створінням в східній міфології.Ikebana is given to the family and friends as a sign of good wishes.
Ікебану дарують рідним або друзям як знак добрих побажань.An important place is given to the role of women in the family and society.
Важливе місце відведено ролі жінки в сім'ї і суспільстві.This list is given in article 4 of the Treaty on the Functioning of the EU:.
Цей перелік наведено у статті 4 Договору про функціонування ЄС:.Kyiv enter of employment is given 15 days to review the documents submitted by the applicant.
Центр у зайнятості відведено 15 днів на розгляд поданих заявником документів.Such jewelry is given on special occasions and passed from generation to generation.
Такі прикраси дарують в особливих випадках і передають із покоління в покоління.The pearl wedding is given not only pearls, but also other variations of jewelry.
На перлову весілля дарують не тільки перли, але і інші варіанти прикрас.The net price is given for international transactions, EU customers with an EU NIP.
Чиста ціна вказана для міжнародних транзакцій, клієнтів ЄС, які мають NIP.A special comfort is given by carpets from the companies Sarpet House and"Decorinteks.
Особливий затишок дарують килими від компаній Сarpet House і«Декорінтекс».And every character is given chances to redeem their mistakes and start again with forgiveness.
The award is given to an investigator who holds an academic rank no higher than assistant professor.
Нагорода вручається досліднику, який має вчене звання не вище доцента.If a search string is given the match list is presented as a directory tree.
Nehemiah is given permission by the king to return to Jerusalem, where he is made governor.
Неемія отримав дозвіл царя повернутися до Єрусалиму, де став губернатором.
