Що таке ПРИВЕДЕНА Англійською - Англійська переклад

• is shown
• brought
• is given
• present
• reduced
• put
• is

Приклади вживання Приведена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чиста приведена вартість(NPV).
Net present value(NPV).

Схема установки для глазурування приведена на рис. 7.15;
The installation scheme for glazing is shown in Fig. 7.15;

Чиста приведена вартість є позитивною;
The net present value is positive.

Без цього нервова система не буде приведена до норми.
Without this, the nervous system will not be brought to normal.

Поліція приведена в стан підвищеної готовності.
The police were in a state of heightened preparedness.

Базова ціна операції приведена в розділі«Наші ціни».
Basic price of the procedure is shown in the"Our Prices" section.

Схема пристрою такої вітрини приведена на рис. 4. 9.
The diagram of the device of such a showcase is shown in Fig. 4.9.

Одна рота 22-го полку завжди приведена в стан бойової готовності.
One company of the 22nd regiment is always on alert.

Форма котика приведена, тому візьміть і роздрукуйте(перемалюють) її.
The seal pattern is shown, so take it and print it out.

Реакторна установка приведена у стан„остаточно зупинена”.
The reactor facility is brought into“finally shut-down” state.

Зараз ми можемо зрозуміти, як така травестія була приведена в рух.
We can now understand how such a travesty was put in motion.

У даній статті буде приведена дієта при запорах у дитини.
In this article will be given a diet for constipation in a child.

Орієнтовна рецептура цукрового полуфабрікава(в кг) приведена нижче.
An approximate recipe for sugar semi-finished(in kg) is shown below.

В огляді каталогу фотоархіву приведена така інформація:.
This overview of the photo archive directory provides the following information:.

Середня вартість процедури в салонах Москви приведена в таблиці.
The average cost of the procedure in the Moscow salons is shown in the table.

Під час того періоду, каже нам Біблія, Земля буде приведена до стану Раю, а людина- відновлена її Відкупителем до Божого образу.
During that period, the Bible tells us, Earth will be brought to a Paradise condition and man will be restored by his Redeemer to God's image.

Типова рецептура трюфелів зі згущеним молоком замість вершків приведена нижче:.
A typical recipe for truffles with condensed milk instead of cream is given below:.

Даний проект дозволяється прийняти, оскільки його чиста приведена вартість має позитивне значення.
The project seems attractive because its net present value is positive.

Схема установки з зазначенням критичних контрольних точок приведена на рис. 23. 1.
Installation diagram indicating the critical control points is shown in Fig. 23.1.

Ніж те, що ця чудова північна раса може бути в результаті переможена і приведена до неволі гіршої, ніж смерть тупою, бридкою переважаючою силою».
Than that this splendid northern race should be at last worn down and reduced to servitude worse than death by the dull brutish force of overwhelming numbers.".

Оцінка якості пресованих дріжджів по їх мальтазної активності приведена в табл. 1.
Quality assessment of compressed yeast in their maltasie activity is shown in Table. 1.

Зіна Портнова, подвиг якої відомий всімжителям СРСР, була приведена на допит до офіцера гестапо.
Zina Portnova, whose feat is known to allresidents of the USSR, was brought in for questioning to the Gestapo officer.

І що таке хлористий кобальт для бджіл- інструкція із застосування якого приведена далі?
And what is cobalt chloride for bees- the instructions for use of which is given below?

Кухонні гарнітури, як і будь-яка інша меблі, може бути косметично приведена в порядок шляхом застосування самоклеющейся плівки, фарбування, лакування безбарвним або тонованим лаком.
Kitchen sets, as well as any other furniture, It may be cosmetically put in order by applying samoklejushchejsja plenky, painting, varnished colorless or tinted lacquer.

Уявного часу може звучати як наукова фантастика, і вона була приведена Доктор Хто.
Imaginary time may sound like science fiction, and it has been brought into Doctor Who.

Сформульований набір вимог до сучасних ІТ-інфраструктур і відповідної їм функціональності систем, приведена послідовність завдань, що вирішуються в ході їх інтеграції.
The set of requirements for contemporary IT-infrastructures and corresponding functionality of the system is formulated, the sequence of tasks, which are solved during their integration is given.

Збірка інших моделей перфораторів Интерскол практично нічим не відрізняється і приведена на відео нижче.
Assembling other models of hammers Interskol virtually no different and is shown in the video below.

Біографія і опису робіт Джакометті в Артхіве(скульптура на фото приведена для ознайомлення).
Biography and descriptions of the works of Giacometti in Arthive(the sculpture is shown in the photo for your reference).

Рекомендоване дозування пресованих дріжджів для вироблення хліба з пшеничного борошна II сорту приведена в табл. 1.
The recommended dosage of compressed yeast to produce bread from wheat flour grade II is shown in Table. 1.

Статичну діаграму класів, яка відображає архітектуру бібліотеки, приведена на рисунку 7.
Statistic classes diagram which represents the library architecture shown on Figure 7.