Приклади вживання Приведемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми її приведемо.
Приведемо іншу аналогію.
Let me give another analogy.У даній статті ми приведемо деякі з них.
In this post we will bring some of them.І приведемо нас до благословення.
Ми неодмінно все виправимо і приведемо до ладу.
Ми приведемо інвесторів, якщо…».
We will bring investors if…”.А зараз давайте спростимо її та приведемо до такого виду:.
Приведемо найбільш уживані з них.
Як приклад вищесказаний, приведемо два порівняння.
As an example of the above, we present two comparisons.Приведемо деякі з отриманих результатів.
Щоб цього не відбулося, приведемо дані про розподіл Світязя по глибинам.
Приведемо дві найбільш характерні причини.
Прийнявши закон, ми приведемо українське енергетичне законодавство у відповідність до європейського.
By adopting the law, we will bring Ukrainian energy legislation in line with European.Приведемо аналогію зі світом автомобілів.
Щоб оцінити їх у грошовому вираженні, приведемо самий загальний список необхідних будматеріалів:.
Коли приведемо лікаря, нормально поводьте себе.
Ми залишимося як ваші наставники і приведемо вас в Любові і Світлі до завершення наших священних місій.
We are to remain as your mentors and lead you in Love and Light to the fulfillment of our sacred missions.Приведемо їх, а потім вже будемо вирішувати.
We bring them in, and then Давайте, щоб пояснити наочніше, що відбувається, приведемо такий приклад, що пояснює як же йдуть справи насправді.
Let us to explain more clearly what is happening, we present an example that explains how things are at Indeed.Приведемо в приклад деякі з сторінок історії.
Let us take some concrete examples from the pages of history.Для правильного розуміння роботи механізму шаблонів,при виборі сторінки, приведемо декілька реальних прикладів:.
For a correct understanding of working the template mechanism,when choosing a page, we give a few real examples:.Ми приведемо сюди людей з цілого світу, нехай побачать!".
We will bring people from all over the world here, let them see!".Разом ми знайдемо оптимальнийправовий шлях для досягнення поставлених цілей і приведемо вашу компанію до успіху і процвітання.
Together we will find the bestlegal way to accomplish set goals and lead your company to success and prosperity.Ми приведемо нові технології і енергію майбутнього в Україну!
We will bring new technologies and energy of the future to Ukraine!Протягом наступного десятиліття ми приведемо витрати, не пов'язані з обороною, до найнижчого показника з 1962 року".
Over the next decade we will bring non-defense discretionary spending to its lowest level as a share of Gross Domestic Product since 1962.".Ми приведемо лише кілька уривків із цього сенсаційного інтерв'ю:.
Нові технічні рішення помітно пожвавили ринок,проте перш ніж розглянути конкретні моделі, приведемо деякі параметри, по яких можуть класифікуватися ці вироби.
New technical solutions significantly revitalize the market,but before you consider specific models, we give some details on which can be classified into these products.Нижче приведемо їхній характерний перелік для більшості країн, що підписали Конвенцію 1951 року.
Below, we give them a characteristic list for Most countries that have signed the 1951 Convention.Приведемо приклад, ваше фото поряд з дуже відомою людиною, ваше фото на тлі шикарного авто, наприклад, Bentley останньої моделі.
We give an example, your picture next to a very famous person, your photo on the background of luxury cars, for example, Bentley last model.Давайте приведемо українське кримінальне законодавство у відповідність до норм міжнародного гуманітарного права для ефективної боротьби із міжнародними злочинами!
Let's put the Ukrainian laws in compliance with international humanitarian law and fight against international crimes!
