Що таке IS GRANTED Українською - Українська переклад

• надається
• надано
• видається
• отримав
• надана
• надання
• наділяється
• буде надано
• буде надана
• надаються
• надає
• надають

Приклади вживання Is granted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your wish is granted.
Твоє бажання виконане.

Malta is granted independence by Great Britain.
Мальта отримала незалежність від Великобританії.

The first wish is granted.
Перше бажання буде виконано.

Permission is granted for a specific trip.
Дозвіл видається на конкретну поїздку.

Usually the permit is granted.
Дозвіл, як правило, дають.

He or she is granted the divorce.
Його або йому було надано право на шлюб.

Usually when land is granted.
Коли земельна ділянка визнається.

Sometimes she is granted that opportunity.
Іноді таку можливість їй надають.

Without him no credit is granted.
Що без нього кредит не отримати.

The approval is granted/refused/withdrawn(1).
Схвалення типового зразка було надано/відмовлено(1).

When both parameters match, access is granted.
І тільки при збігу цих двох параметрів, доступ буде отримано.

Not every person is granted such a talent.
Не кожній людині дається такий талант.

Tomorrow might be the day that your wish is granted.
Можливо, уже завтра Ваше побажання буде виконане.

Those data is granted for informative purposes only.
Ці дані надаються виключно в інформаційних цілях.

If everything is alright, the visa is granted the same day.
Якщо рішення позитивне, віза видається того ж дня.

The license is granted without restriction of term of its action.
Ліцензія видається без обмеження термінів її дії.

If both attributes are missing access is granted.
Якщо не буде виявлено жодного з цих атрибутів, надати доступ.

This unique award is granted already for more than 30 years.
Ця премія вручається вже більше тридцяти років.

If the attribute is missing access is granted.
Якщо атрибут не буде знайдено, доступ буде дозволено.

Transfer credit is granted upon admission to the program only.
Кредитити надаються тільки вході прийняття такої програми.

According to Ukrainian legislation status of a refugee is granted for five years.
За українським законодавством, статус біженця видається на 5 років.

The loan is granted for seven years with payment at the end of the term.
Кредит надано на сім років з виплатою в кінці терміну.

In other words, wait until advance parole is granted before traveling.
Іншими словами, чекати, поки авансовий умовно-дострокове звільнення не надається перед поїздкою.

If ETA is granted, the applicant will be notified in writing about it.
Якщо ж ЕТА надано, заявник буде письмово повідомлений про це.

Residence permit for a long-term EC resident is granted for an unlimited period.
Рішення у справі надання дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС видається на невизначений термін.

The award is granted to the finest international book translated into english.
Цю нагороду вручають за найкращий текст перекладений англійською.

It is granted to companies that keep pace with innovation and actively implement digital technologies.
Її отримають компанії, які стежать за новаціями й активно впроваджують цифрові технології.

When autocephaly is granted, Moscow's ecclesiastical ambitions will be diminished.
Коли автокефалія буде надана, московські церковні амбіції зміншаться.

One tenth is granted freedom of person and unlimited rights over the remaining nine tenths.
Одна десята частка отримує свободу особистості і безмежне право над іншими дев'ятьма десятими.

When autocephaly is granted, Moscow's ecclesiastical ambitions will be diminished.
Коли автокефалію буде даровано, московські церковні амбіції будуть ослаблені.