Що таке ДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is given
• is
• comes
• are given
• are
• be
• come
• being given
• be given

Приклади вживання Дається Українська мовою та їх переклад на Англійською

На це дається 92 дні.
That comes to 92 days.

Що дається легко в навчанні?
So what's easier in education?

Молодість дається лише раз.
Youth only comes once.

Воно дається нам через Хрищення.
It comes to us through Christ.

Молодість дається лише раз.
Your youth comes only once.

Пам"ятаймо: ніщо добре не дається легко.
But remember, nothing good comes easy.

Успіх не дається просто так.
Success cannot come so simply.

Деяким дітям це дається легко.
For some children, it comes easy.

Учасникові дається одна спроба.
Candidates are given one attempt.

Деяким дітям це дається легко.
For some children, this comes easily.

Гравцям дається 30 секунд на роздуми.
Players are given 30 seconds per question.

Нове життя в новій країні не дається легко.
Making a new life in a new country is not easy.

Учням дається кілька хвилин на роздумування.
Students are given a few minutes to think.

Саме завдяки цим якостям йому легко дається навчання.
Due to such features he can be easily trained.

І нехай вибір дається легко і приводить до успіху.
Let the choice be easy and lead you to success.

На це дається всього доба з моменту звернення піклувальника.
So that's all for now from The Gleeful Gourmand.

Рішення Стипендія дається разом з рішенням про допуск.
The scholarship decisions are given together with the selection decisions.

Для цього дається мантра, яку потрібно регулярно повторювати.
May this be a mantra we repeat regularly.

Право на життя є правом, яке дається кожному без будь-якої дискримінації.
Right to life is everyone's right without any discrimination.

Жінкам дається дозвіл на виробництво та продаж свічок.
Women are granted the permit to manufacture and sell candles.

Звичайно, відмова від куріння завжди дається важко, але зусилля варті того.
Of course, quitting smoking is always difficult, but the effort is worth it.

Не завжди все дається легко, але це те, що точно стане в нагоді.
It's not always easy, but it's exactly what we need.

Далі дається список 15 предметів, що залишилися цілими і неушкодженими після пожежі.
Below are listed The 15 items left intact and undamaged after landing.

Тобі легко дається писання чи це мучівний процес?
Does writing come easily to you, or is it a difficult and painful process?

Формальний та неформальний вплив бенефіціарів корупційних схем також дається взнаки.
The formal and informal influence of the beneficiaries of corruption schemes is also affected.

Ніщо нам не дається так легко і не ціниться так дорого, як посмішка.
Nothing we is not so easy and not so expensive as smile.

Посох дається також архимандритам та ігуменам як начальникам монастирів.
A staff is also granted to archimandrites and abbots as heads of monasteries.

При виборі параметрів дається їх короткий опис і автоматично перевіряється їх сумісність.
When selecting parameters, they are briefly described and their compatibility is checked automatically.

Посох дається також архимандритам та ігуменам як начальникам монастирів.
A staff is also granted to archimandrites and abbots, as they are the heads of monasteries.

На усі матраци дається гарантія, тому Ви можете не переживати про цей чинник.
All mattresses are warranted, so you can do not worry about this factor.