Що таке BE GRANTED Українською - Українська переклад

• бути наданий
• отримати
• надаватися
• надати
• бути видана
• буде надаватися
• бути дарована
• надання
• бути надані
• бути надана
• надаватись
• надається
• буде надана
• бути виданий
• бути видані

Приклади вживання Be granted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be granted access to the section.
Надано доступ до розділу.

Maybe your wish can be granted!
Ваше бажання може бути виконано!

Amnesty may be granted only by a law.
Амністія може бути дарована тільки законом.

(c) Relief which may be granted.
Допомоги, що може бути відстрочена;

Amnesty may be granted only by statute.
Амністія може бути дарована тільки законом.

It's that time of year, when all wishes must be granted.
І наступає«його» рік, коли всі його бажання повинні здійснитися.

Permission must be granted by the Bishop.
Дозвіл на неї має дати єпископ.

However, that does not mean child support will not be granted.
Правда, це не означає, що всиновили дитину допомога не отримають.

Belgium should be granted independence.
Польща повинна здобути незалежність.

Part is not willing to work on the ground and not be granted rent.
Частина не бажає працювати на землі та не задовольняється орендною платою.

The funding will be granted in two parts.
Фінансування буде присуджуватися в двох частинах.

Without presentation of one of the above documents the birth certificate can't be granted.
Без пред'явлення одного із зазначених документів свідоцтво про народження видати неможливо.

General amnesty may only be granted in a law.
Амністія може бути дарована тільки законом.

It can also be granted to foreigners with families in Poland.
Він також може бути виданий іноземцям, у яких є сім'ї у Польщі.

Nagorno-Karabakh will never be granted independence.
Нагірному Карабаху ніколи не буде надана незалежність.

The permissions and roles must be granted on the database group or on the database, and they only apply within the organization in which they are granted..
Дозволи та ролі повинні надаватися в групі баз даних або в базі даних, і вони застосовуються лише в організації, в якій вони надані.

Nagorno-Karabakh will never be granted independence.
Нагорному Карабаху ніколи не буде надано незалежність.

A program may be granted a 6-year, 3-year, or 2-yearterm of accreditation, depending on the extent of its conformance with established educational standards.
Програма може бути наданий 6-річний, 3-річний, або 2-річний термін акредитації, в залежності від ступеня її відповідності до встановлених освітніми стандартами.

Permission can not be granted for other use.
Ліцензія не може бути передана для користування іншим.

A leave of absence for more than one year may be granted for medical reasons.
Може бути знижений на один рік за наявності медичного дозволу.

Advanced standing may be granted for relevant prior studies…[-].
Advanced стояча може бути надано для відповідних попередніх досліджень…[-].

In particulars cases, it may be granted to foreigners.
В окремих випадках її могли вручати іноземним громадянам.

The idea was that the Coloured minority could be granted voting rights, but the Black majority were to become citizens of independent homelands.
Що кольорові меншини могли отримати право голосу, але чорна більшість повинна була стати громадянами незалежних бантустанів.

Exceptions to this policy may be granted to applicants who:.
Винятки з цієї політики будуть надані заявникам, які:.

This kind of permit can be granted for period not exceeding one year.
Такий вид дозволу може видаватися на термін, який не перевищує один рік.

Only owners, by Voltaire, should be granted the political rights.
Лише власники, по Вольтеру, повинні наділятися політичними правами.

Furthermore, the doctoral degree can be granted at 16 faculties, within 24 disciplines.
Крім того, докторськая степінь може бути присуджена на 16 факультетах по 24 дисциплінам.

Article 2: Non discrimination All rights must be granted to each child without exception.
Стаття 2: Принцип недискримінації Кожна дитина повинна бути наділена всіма правами без дискримінації.

Residence permit in Slovakia on the grounds of labour activity can be granted to any foreigner, but- due to 14% unemployment- not in all spheres.
ПНП в Словаччині на підставі трудової діяльності може отримати будь-який іноземець, але в зв'язку з 14% безробіттям не в усіх напрямках.