Що таке БУТИ ПЕРЕДАНА Англійською - Англійська переклад

• be transferred to
• be passed
• be transmitted
• be shared
• be sent to
• be disclosed to
• be communicated to
• be referred
• be assigned to
• be delegated

Приклади вживання Бути передана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має бути передана.
She must be delivered.

Перша мережа електронної пошти ARPANET повинна бути передана в 1971 році.
The first ARPANET email was sent in 1971.

І що вона повинна бути передана кожній стороні.
And that it must be delivered to each party.

Другого з батьків може бути передана йому.
The family home may have been passed on to him.

Ліцензія не може бути передана для користування іншим.
Permission can not be granted for other use.

Розписка повинна бути передана до.
Correspondence should be forwarded to.

Ця інформація може бути передана від Google для підрядників Google далі.
This information can be passed from Google to contractors of Google further.

Будь-якому випадку повинна бути передана або прийнята.
It must either be delegated or assumed.

Вона може бути передана під контроль якого одного приватного фінансового інституту;
It may be delegated to the control of a single private institution;

І(2) з тим, що Ваша інформація може бути передана філіям Motorsport.
And(ii) that Your Information may be shared with Motor1.

Ця інформація може бути передана до поліції або інших відповідних органів влади.
This information can be passed to the Police and other government agencies.

Сертифікати SSL повинні використовуватися у всіх випадках, коли інформація повинна бути передана безпечно.
SSL Certificates are necessary when secure data is being transmitted.

Ця інформація може бути передана до поліції або інших відповідних органів влади.
This information may be passed to the police or other appropriate authorities.

Інформація про виникнення нештатної ситуації повинна бути передана по шині на бортовий комп'ютер OBC.
The information about the contingency should be transmitted via the bus to the onboard computer OBC.

Деяка інформація також може бути передана безпеки або кредиту перевіряючих компаній.
Certain information may also be passed on to security and credit checking companies.

Сертифікати SSL повинні використовуватися у всіх випадках, коли інформація повинна бути передана безпечно.
SSL certificates should be used anywhere where information needs to be transmitted securely.

Деяка інформація також може бути передана безпеки або кредиту перевіряючих компаній.
Certain information(as necessary) may also be passed on to security or credit checking companies.

Ламарк, наприклад, вважав, що характеристики, придбані протягом життя людини може бути передана своєму потомству.
Lamarck, for example, postulated that anatomical and behavioral changes acquired in a creature's lifetime might be passed on to its descendants.

Деяка інформація також може бути передана безпеки або кредиту перевіряючих компаній.
Certain information may also be passed on to security or credit checking companies or insurance providers.

Інформація може бути передана тим навчальним закладам, які пропонують програми в асоціації, в партнерстві або у співпраці з inlingua Ванкувером.
Information may be shared with those educational institutions that offer programs in association, in partnership, or in collaboration with inlingua Vancouver.

Якщо наш магазин придбаний або через злиття з іншою компанією, ваша інформація може бути передана новим власникам, щоб ми могли продовжувати продавати вам товари.
If our store is acquired by or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so we can continue to sell you products.

Дана інформація може бути передана електронною поштою і підтверджує сам факт передачі або не передачі.
This information can be transmitted by e-mail and confirms the fact of the transfer or not.

Кулька повинна бути передана в центральну зону, принаймні один раз, перш ніж забити гол, змушуючи хороших рухів з боку півзахисників допомогти з'єднати поле.
Ball must be passed into the central area at least once before a goal can be scored forcing good movement by the midfielders to help connect the field.

Інформація про Користувачів також може бути передана та розголошена як один з господарських активів у разі придбання, продажу або злиття компанії.
Information about its users may also be passed and disclosed as a business asset in the case of acquisition, sale or absorption of the company.

Хоча ця мутація може бути передана від батьків до дитини, існує також багато випадків, коли це відбувається спонтанно, без інших випадків у сім'ї.
Although this mutation can be passed from parent to child, there are also many cases where it happens spontaneously, with no other cases in the family.

Інформація про Користувачів також може бути передана та розголошена у разі придбання, продажу або злиття компанії в якості одного з господарських активів.
User information can also be transmitted and disclosed in the acquisition, sale or merger of the company as one of the business assets.

Проектна документація може бути передана замовнику(покупцеві), залежно від потреби, на наступних стадіях розробки, в повному і частковому комплекті.
Project documents can be sent to the customer(buyer), depending on the necessity on the next stages of development, in the full and partial kit.

Інформація, яку ми збираємо від Вас, може бути передана і зберігатись в різних юрисдикціях за межами Вашої країни проживання, включаючи треті країни.
The information that we collect from you may be transferred to, and stored in various jurisdictions outside of your country of residence, including third countries.

Особиста інформація також може бути передана регулюючим органам, агентствам або відповідним спортивним органам, якщо є підозри у порушенні спортивних регламентів.
Personal information may also be shared with regulators, agencies or relevant sports bodies where there are suspicions of involvement in match-fixing or breach of sports regulations.

Тому ваша особиста інформація може бути передана країнам із іншим рівнем захисту даних, аніж у країні, з якої ви подали свою особисту інформацію.
Your Personal Information may therefore be transferred to countries with a different level of data protection than the country from where you have submitted your Personal Information.