Що таке TO BE TRANSMITTED Українською - Українська переклад

• передавати
• передачі
• бути передані
• передати
• на передачу

Приклади вживання To be transmitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first message ever to be transmitted was“LOG”.
Першим повідомленням, яке коли-небудь було передано, було"LOG".

At night, the broadcast deteriorates, the absence of a night shooting mode does not allow high quality images to be transmitted.
У нічний час доби трансляція погіршується, відсутність режиму нічної зйомки не дає передати високу якість картинки.

This nucleic acid also enables data to be transmitted through inheritance.
Ця нуклеїнова кислота також дає можливість передавати дані через успадкування.

Metaphorical associative cards help express thoughts, formulate them, and concretize the message that needs to be transmitted.
Метафоричні асоціативні карти допомагають висловити думки, сформулювати їх і конкретизувати повідомлення, що потребує передачі.

Thus the realism of video content to be transmitted in ul'travysokom settlement will increase even more.
Таким чином реалізм відеовмісту бути передані в ul'travysokom врегулювання буде збільшуватися ще більше.

The core of a message is the idea that wants to be transmitted.
Найважливіше в малюнку- ідея, яку хочеться передати.

There is no need for additional passwords or biometric data to be transmitted, which is the standard practice in current forms of communication.
Немає необхідності передавати додаткові паролі або біометричні дані, що є стандартною практикою в сучасних формах зв'язку.

All these uses require ever-increasing amounts of data to be transmitted.
Всі ці програми вимагають передавання все більшої кількості даних.

Manchester coding has the advantage of enabling data to be transmitted without the need for an extra clocking signal.
Манчестерське кодування має ту перевагу, що дозволяє передавати дані без необхідності в додатковому тактирующем сигналі.

In a cable television system, a device for processing various radio signals received by an antenna and program signals that need to be transmitted.
В системі кабельного телебачення, пристрій для обробки різних радіосигналів приймається антеною і сигналами програм, які повинні бути передані.

Until recently, biological information was thought to be transmitted across generations by DNA sequencing alone.
До недавнього часу вважалося, що біологічна інформація передається з покоління в покоління виключно шляхом послідовностей ДНК.

With RFID, either electromagnetic or electrostatic coupling within the RF part of the electromagnetic spectrum is used in order for signals to be transmitted.
З допомогою RFID електромагнітна чи електростатична зв'язок у радіочастотної частини електромагнітного спектра використовується для передачі сигналів.

And with its invention, it became possible for the first time for a message to be transmitted and preserved beyond a single moment in place and time.
І з її появою вперше стало можливим передавати та зберігати повідомлення за межами однієї миті у просторі і часі.

SSL certificates should be used anywhere where information needs to be transmitted securely.
Сертифікати SSL повинні використовуватися у всіх випадках, коли інформація повинна бути передана безпечно.

XML-RPC is a feature of WordPress that enables data to be transmitted, with HTTP acting as the transport mechanism and XML as the encoding mechanism.
XML-RPC- це функціональне засіб WordPress, яке дозволяє передавати дані з HTTP виступаючим в якості транспорту і XML- для кодування.

When you select a device, the audio will begin to be transmitted to it.
Коли ви оберете будь-який пристрій, аудіо почне передаватися на нього.

In contrast, no requirement of thoroughness applied to the knowledge to be transmitted about other religions and philosophies(see paragraph 23 above).
Натомість, ніяка вимога глибини не застосовується до передачі знань про інші релігії та філософії(див. пункт 23 вище).

The document specifies the nomenclature and the number of samples of goods, promotional materials and other TMC that are intended to be transmitted during the events;
У документі вказується номенклатура та кількість зразків товарів, рекламних матеріалів й інших ТМЦ, які передбачено передавати під час проведення заходів;

When using OneTwoTrip Website, you give your consent for Personal Information to be transmitted(and held) across country borders(including outside the European Economic Area).
При використанні Маркетплейсу Компанії Ви надаєте згоду на передачу(і зберігання) особистої інформації через кордони країни(в тому числі за межами Європейського економічного простору).

At the same time, his rival and former student Nikola Tesla worked on an alternating current source that would allow large amounts of energy to be transmitted over long distances.
Його суперник і колишній учень Нікола Тесла працював у цей час над джерелом змінного струму, що дозволяв би передавати великі обсяги енергії на велику відстань.

Pretty Good Privacy provides confidentiality by encrypting messages to be transmitted or data files to be stored using an encryption algorithm such as Triple DES or CAST-128.
Досить хороша конфіденційність забезпечує конфіденційність, шифруючи повідомлення, що передаються, або файли даних, що зберігаються, використовуючи алгоритм шифрування, такий як Triple DES або CAST-128.

SSL Certificates should be used in any instance where data needs to be transmitted securely.
Сертифікати SSL повинні використовуватися у всіх випадках, коли інформація повинна бути передана безпечно.

It said NSO Group created various WhatsApp accounts and caused the malicious code to be transmitted over the WhatsApp servers in April and May.
У своїй скарзі WhatsApp стверджує, що NSO Group створила різні облікові записи в месенджері та передавала шкідливий код через сервери WhatsApp у квітні та травні.

This discovery reopened the door Alexander Graham Bell had first created with his photophone, allowing sound to be transmitted over beams of light.
Це відкриття знову відчинило двері, які Олександр Грем Белл вперше створив за допомогою свого фотофона, дозволяючи передавати звук через промені світла.

It also enables clean wind energy, generated on the island, to be transmitted to the mainland.
Вона також дозволяє передавати на материк екологічно чисту енергію вітру, яка генерується на острові.

Since the Earth's atmosphere is very effective at filtering out UV photons, the Lyman-alpha photons must be redshifted in order to be transmitted through the atmosphere.
Оскільки земна атмосфера є дуже ефективною у фільтрації ультрафіолетових фотонів, фотониЛайман-альфа повинні мати червоний зсув, щоб передаватися через атмосферу.

Sometimes neurotransmitters can bind to receptors and cause an electrical signal to be transmitted down the cell(excitatory).
Іноді нейромедіатори можуть зв'язуватися з рецепторами і викликати передачу електричного сигналу вниз по клітині(збудливий).

Coronaviruses are a broad family of viruses that usually affect animals, however some have the ability to be transmitted from animals to humans.
Коронавіруси- широке сімейство вірусів, які зазвичай вражають тільки тварин, хоча деякі володіють здатністю поширюватися від тварин до людей.

The tactics of observation and containment will not bring significant results if the ability of the virus to be transmitted from person to person does not change.
Тактика спостереження і стримування не принесе значних результатів, якщо не зміниться здатність(вірусу) передаватися(від людини до людини).